(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 346: Đại Hợp Xướng
Nhờ hiệu ứng người nổi tiếng của Kim Tae Min, cộng thêm hiệu quả ghi hình từ tổ sản xuất chương trình, nhóm người kia nhanh chóng đồng ý tạm thời nhường lại sân khấu và thiết bị cho anh sử dụng.
Kim Tae Min từ phía dưới bước lên sân khấu, ban đầu anh vẫn chưa cảm thấy gì đặc biệt, nhưng giờ đây khi đứng trên cao nhìn xuống, anh thực sự choáng váng.
Ba tầng trong ba tầng ngoài, chắc phải đến cả trăm người! Cộng thêm số khán giả vốn có, tổng số người tại hiện trường đã vượt quá ba trăm!
"Xin chào tất cả mọi người! Tôi là nghệ sĩ hài Kim Tae Min đến từ Hàn Quốc, rất vui khi hôm nay được đứng đây giao lưu cùng mọi người. Lời đầu tiên, tôi xin đặc biệt cảm ơn tổ sản xuất chương trình đã cho tôi mượn sân khấu này." Kim Tae Min tự nhiên bắt đầu bằng lời cảm ơn, đặc biệt là gửi tới nhóm người đã nhường sân khấu cho anh.
Một số người không biết Kim Tae Min, khi nhìn thấy vẻ ngoài của anh và nghe đến nghề nghiệp của anh, lập tức lộ vẻ kinh ngạc. Họ thầm tiếc cho anh, với dung mạo thế này hoàn toàn có thể làm thần tượng, sao lại chọn con đường nghệ sĩ hài.
Sau đó, họ tò mò liệu đối phương có định kể chuyện cười cho họ nghe không? Và liệu anh ta có đang hơi quá đà không.
Kim Tae Min cũng chẳng bận tâm đến những suy nghĩ đó của đám đông, hơn nữa anh cũng không biết tâm lý họ ra sao. Anh nghĩ tốt nhất là nên nhanh chóng hát một bài rồi rời đi.
"Bài hát này là ca khúc tôi đã sáng tác từ rất lâu rồi, vẫn luôn cất giữ và không đủ dũng khí để hát. Hôm nay, tôi nghĩ mình đã đủ dũng khí để thể hiện nó. Tôi xin gửi tặng các bạn ca khúc « Hai người khói lửa »." Kim Tae Min dùng tiếng Trung giới thiệu bài hát với mọi người phía dưới.
Trước đây anh không dám hát, bởi vì anh biết một khi hát sẽ khơi gợi những vết sẹo sâu thẳm trong lòng. Nhưng giờ đây, anh đã đủ dũng khí và tự tin để hoàn thành bài hát này, bởi vì anh đã học được cách thanh thản.
Nhìn Kim Tae Min như thể vừa trao một vật gì đó cho người của tổ sản xuất, mọi người phía dưới bắt đầu xôn xao bàn tán. Họ tò mò rốt cuộc là thể loại ca khúc nào mà Kim Tae Min lại không dám hát? Chẳng lẽ là một ca khúc có độ khó cao ư?
"Giai Giai! Em có nghe qua bài hát này của Tae Min chưa? Sao anh chưa từng thấy bài hát này bao giờ nhỉ? Theo lý mà nói, những ca khúc khó của Tae Min anh đều đã từng nghe qua rồi chứ!" Kim JongKook nhẹ giọng hỏi Giai Giai bên cạnh.
"Đúng vậy! JongKook Oppa, em cũng chưa từng thấy hay nghe qua bài này. Những ca khúc mà Tae Min Oppa phát hành ra bên ngoài đều là những bài anh ấy cho rằng có thể công khai. Nhưng em biết Oppa còn có một tệp tin bí mật, những ca khúc trong đó ngay cả chị TaeYeon và mọi người cũng chưa từng nghe qua." Giai Giai lập tức giải thích.
Điều này khiến Kim JongKook và những người khác giật mình, không chỉ vì họ không biết Kim Tae Min còn có nhiều ca khúc giấu kín đến thế, mà còn vì họ hoàn toàn không hề hay biết anh lại có một tệp tin như vậy. Những ca khúc bên trong chắc hẳn là thế giới cảm xúc được anh ấy giấu kín bấy lâu!
"Nghe kỹ đi! Chuẩn bị bản dịch lời bài hát đi!" Song Ji Hyo cắt ngang cuộc bàn luận, hướng ánh mắt tập trung lên sân khấu.
Các fan tại hiện trường cũng im lặng. Bởi vì khúc nhạc dạo của bài hát đã vang lên.
Anh yêu nhiều như thế / cớ sao lại thấy bơ vơ Ai rồi cũng phải rời đi / xin đừng lún sâu thêm nữa Tình yêu của anh rộng lớn hơn cả một thành phố / vẫn có thể dung chứa được tính cách bướng bỉnh của em
Nghe vậy, mọi người phía dưới liền biết đây là một bản tình ca buồn. Với một Kim Tae Min có chút u sầu thể hiện, bài hát này trở nên đầy ý nghĩa, khiến mọi người dễ dàng cảm nhận được những cảm xúc mà ca khúc muốn truyền tải.
Có phải anh hiểu quá ít về em / hay là anh tự mình suy nghĩ quá nhiều Người yêu em nhất chính là anh / nếu không thì làm sao em có thể khiến anh Nếu không thì anh làm sao có thể lao vào dầu sôi lửa bỏng / em nói gì anh cũng làm theo Người em yêu nhất chính là anh / cứ ngỡ suýt chút nữa đã lỡ mất Lại mang đến pháo hoa thuộc về riêng hai ta Đẹp đến mức anh không phản đối
Lời bài hát rất đẹp, nghe cũng khiến người ta cảm thấy lãng mạn. Nhưng mọi người không hiểu sao vẫn cảm thấy đau thương, đây có lẽ là năng lực của một nghệ sĩ biểu diễn hàng đầu! Anh đã truyền tải hết tình cảm của mình qua tiếng hát.
"Hát nữa đi!" "Hát nữa đi!" Thấy Kim Tae Min vừa kết thúc một bài, mọi người bắt đầu lớn tiếng hô vang về phía anh trên sân khấu, hy vọng anh sẽ hát thêm một bài nữa.
Trước đây, trong lòng anh vẫn còn mâu thuẫn, nhưng giờ đây anh đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc ra mắt làm ca sĩ. Vì vậy, lời đề nghị "hát nữa đi" của các fan cũng được anh đón nhận. Anh quay sang nói nhỏ vài câu với người bên cạnh rồi lần thứ hai trở lại sân khấu.
"Nếu mọi người nhiệt tình như vậy, vậy tôi sẽ hát thêm một bài nữa! Đây là một ca khúc chắc chắn không xa lạ gì với tất cả các bạn, đó là ca khúc « Yêu em » của ban nhạc thần tượng tôi. H��y cùng hát theo nhé!"
Kim Tae Min nói vậy không hề có chút phóng đại nào. Nếu nói trong làng giải trí có ai khiến anh sùng bái, thì ban nhạc Beyond của Hồng Kông chắc chắn là một, kế đến là Yoo Jae Suk của Hàn Quốc, và Michael Jackson của Âu Mỹ.
Beyond và MJ là những biểu tượng của một thời đại, dù họ đã qua đời nhưng các ca khúc của họ vẫn tiếp tục được truyền xướng. Còn Yoo Jae Suk, anh ấy là một huyền thoại ở Hàn Quốc bởi cách đối nhân xử thế của mình.
Mưa phùn mang theo gió lạnh thấm qua con phố hoàng hôn / gạt đi hạt mưa, đôi mắt vô cớ ngước nhìn Nhìn về phía ngọn đèn đêm cô đơn / là ký ức thương cảm Lần thứ hai trong lòng lại trỗi dậy vô số hoài niệm / nụ cười vui vẻ thoáng qua của ngày xưa vẫn vương trên khóe môi Mong em lúc này sẽ hiểu / đây là lời anh thật lòng muốn nói
Khi hát đến đây, Kim Tae Min bước thẳng tới sát mép sân khấu, đưa micro về phía khán giả. Mọi người phía dưới cực kỳ ăn ý phối hợp, tất cả đều đồng thanh hát theo.
Yêu em / ánh mắt ấy thật lay động lòng người / tiếng cười lại càng mê hoặc Nguyện được khẽ vuốt ve / khuôn mặt đáng yêu ấy / tay trong tay thầm thì Như ngày hôm qua em cùng anh
"Mọi người ơi! Chúng ta cùng hát lại một lần nữa, như một lời chào tới thần tượng của chúng ta!" Kim Tae Min tiếp tục hô vang bằng tiếng Quảng Đông, cổ vũ các fan phía dưới.
Khi anh ấy khuấy động, khán giả tại hiện trường càng thêm cuồng nhiệt. Vốn dĩ bài hát này đã rất nổi tiếng ở Hồng Kông, cho dù là fan ca nhạc đại lục cũng về cơ bản đều có thể hát được vài câu. Bởi vậy, một làn sóng hợp xướng mới đầy vang dội trực tiếp dội thẳng vào đợt trước.
Yêu em. . . . .
"Không nghe rõ! Hãy để tôi nghe thấy giọng hát của các bạn! Chúng ta cùng hát lớn hơn nữa một lần!" Kim Tae Min chạy khắp sân khấu, chỉ tay vào đám đông phía sau, anh lớn tiếng hô hào: "Các bạn ơi, hãy theo tiết tấu mà nhún nhảy, để nhiệt huyết của các bạn bùng cháy lên!"
Yêu em. . . .
Nghe lời hợp xướng đinh tai nhức óc, Yoo Jae Suk và mọi người đều sợ ngây người. Kim Tae Min trên sân khấu lúc này khiến họ cảm thấy xa lạ, đây đâu phải là Kim Hồ Ly mà họ biết chứ! Anh ấy hoàn toàn là một ông hoàng sân khấu.
Kinh diễm! Thật quá rực rỡ.
"Tuyệt vời quá! Đây thật sự là Kim Tae Min mà tôi biết sao?" Song Ji Hyo với vẻ mặt kinh ngạc, nhẹ giọng cảm thán.
"Thật sự là tuyệt vời! Không ngờ Tae Min sau khi đã hoàn toàn bung tỏa lại có thể như vậy. Cái khí thế, cái hiệu ứng này, căn bản là của một siêu sao ca nhạc!" Kim JongKook cũng há hốc mồm kinh ngạc, hoàn toàn tâm phục khẩu phục người em này.
"Xem ra tôi vẫn nên phát hành album sớm hơn mới được! Nếu để Tae Min ra mắt trước, album của tôi sẽ ảm đạm hơn nhiều." Gary sau khi chứng kiến màn trình diễn của Kim Tae Min, lập tức thay đổi chủ ý. Sức ảnh hưởng này tuyệt đối có thể duy trì hơn nửa năm, thậm chí lâu hơn.
Đừng quên ghé thăm truyen.free để đọc trọn vẹn những tác phẩm được biên tập kỹ lưỡng khác nhé.