(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 348: Vị ấy?
... ... ... .
Việc này không phải là chưa từng xảy ra trong RM. Trước đây Yoo Jae Suk cũng từng ép VJ của mình ký tên rồi, nhưng đó là khi đang ghi hình cho RM. Còn trường hợp của Kim Tae Min như thế này thì quả là lần đầu tiên.
Thật là mất mặt, làm trò cười cho thiên hạ.
Nếu không gian không quá chật hẹp, Song Ji Hyo đã muốn dịch sang hai bên rồi. Ngồi cạnh cái tên em trai này khiến cô ấy cảm thấy đỏ mặt vì xấu hổ.
Dường như đã "quậy" xong, hay nói cách khác là tâm hồn đã được an ủi, Kim Tae Min lúc này đã trở lại bình thường. Anh tiếp tục với vẻ mặt "nhân vật" vốn có để ký tên cho các fan nữ phía trước.
Màn kịch tự biên tự diễn của Kim Tae Min đã khép lại một cách êm đẹp. Buổi ký tặng lại tiếp tục diễn ra như thường lệ, chỉ là giờ đây không còn những ánh mắt châm chọc thỉnh thoảng của Song Ji Hyo, mà thay vào đó là ánh nhìn hiếu kỳ của nhiều người hâm mộ.
Kim Tae Min không hề hay biết, trên tầng hai, phía sau một hàng rào chắn, có một ánh mắt đã dõi theo mọi hành động của anh. Lúc này, trong đôi mắt đẹp của cô ấy tràn ngập sự ngạc nhiên sâu sắc.
Hôm nay Lee Min Jung cũng chọn trung tâm thương mại này làm địa điểm mua sắm. Không ngờ vừa bước ra khỏi một cửa hàng, cô đã chứng kiến một cảnh tượng kinh ngạc đến vậy.
Thần Chi Tử Kim Tae Min lại đi năn nỉ người khác ký tên cho mình. Nói giảm nói tránh thì là vậy, chứ nói trắng ra thì anh ta không có ai để ký nên đành phải van xin người ta. Dù cách nói này hơi quá đáng, nhưng sự thật là phía trước anh ta không hề có một người đàn ông nào cả.
Thế nhưng người kia vẫn từ chối, cuối cùng anh ta trơ trẽn ép VJ của mình ký tên. Đây là đang quay RM sao? Hay là đang tổ chức buổi ký tặng vậy?
Cô bắt đầu không thể hiểu nổi tính cách của Kim Tae Min nữa. Đêm qua trên sân khấu, anh ta tỏa sáng rực rỡ, khí chất bá đạo có thể biến tất cả người nghe thành fan hâm mộ. Nhưng bây giờ lại trở nên vô cùng trơ trẽn, mặt dày.
Rốt cuộc thì đâu mới là con người thật của anh!
Đương nhiên họ không thể ký tên mãi được. Sau khi ăn trưa và nghỉ ngơi một chút, mọi người lại lần nữa bước lên sân khấu. Lúc này, sân khấu đã thay đổi hoàn toàn: chiếc bàn bóng bàn đã biến mất, thay vào đó là rất nhiều nhạc cụ và thiết bị âm nhạc.
Tám người ngồi vào ghế trên sân khấu theo đội hình của RM, chuẩn bị để người dẫn chương trình phỏng vấn. Điều này đã được hẹn trước với Đài Truyền Hình Hương Cảng và cả giám đốc công ty.
So với sáng sớm, chiều nay người đến đông hơn hẳn. Không chỉ tầng một bị vây kín ba lớp trong ba lớp ngoài, mà ngay cả hành lang tầng hai cũng chật như nêm cối, người hâm mộ vây quanh khắp nơi.
"Xin chào các bạn, RM!" Dù người dẫn chương trình không nói được nhiều tiếng Hàn, nhưng những câu chào hỏi đơn giản thì không thành vấn đề. Sau khi chào hỏi xong, cô ấy hướng ánh mắt về phía Kim Tae Min: "Tôi nên nói tiếng Quảng Đông hay tiếng Trung đây?"
"Khách tùy chủ." Kim Tae Min cười đáp lại, "Tôi thế nào cũng được."
Một câu nói khiến mọi người hiểu ra Kim Tae Min không hề bình thường chút nào. Những gì ghi trong lý lịch của anh không chỉ để làm đẹp, mà anh thực sự biết nói, xem ra còn rất giỏi.
Người dẫn chương trình cũng chỉ đùa một chút. Bởi nếu thực sự nói tiếng Trung thì dễ trở thành trò cười, vì người nước ngoài như Kim Tae Min còn nói giỏi hơn cô ấy. Thế nên, cô trực tiếp dùng tiếng Quảng Đông để bắt đầu cuộc trò chuyện.
"Mọi người hãy gửi lời chào đến các fan Hồng Kông của chúng ta đi! Chúng tôi đã chờ các bạn lâu lắm rồi đấy!"
"Xin chào tất cả mọi người! Chúng tôi là RM."
"Tôi là Châu Chấu Yoo Jae Suk."
"Tôi là người năng lực Kim Jong Kook."
"Yoon Eun Hye." Một người nào đó lặng lẽ "đâm chọt" từ bên cạnh.
"Này! Kim Tae Min." Quả nhiên, đúng như dự đoán, dù chuyện đã thành, nhưng hễ nhắc đến ba chữ "Yoon Eun Hye" trước ống kính là Kim Jong Kook lại nhảy dựng lên, quay sang Kim Tae Min lớn tiếng quát.
"Anh à, em làm gì đâu?" Kim Tae Min giả vờ vô tội nhìn Kim Jong Kook, rồi hướng về phía ống kính nói: "Chị dâu Eun Hye, em nhớ chị lắm. Không biết chị một mình ở Hàn Quốc sống thế nào rồi. Em nghĩ chắc chị đang rất muốn đi phòng tập gym đúng không!"
Mấy người Yoo Jae Suk bật cười khúc khích, thật không hiểu vì sao Kim Jong Kook vẫn còn xấu hổ đến vậy. Rõ ràng hai người đã là vợ chồng chưa cưới rồi mà.
Trước đây, khi chưa thành đôi, những lời trêu chọc ấy còn có thể chấp nhận được, bởi nó khiến cả hai ngượng ngùng, dễ gây hiểu lầm hoặc hoài nghi vô căn cứ. Nhưng giờ đây, mọi chuyện đã khác xưa, sao anh ấy vẫn còn xấu hổ đến thế!
Đương nhiên Kim Tae Min không tiếp tục trêu chọc nữa. Nếu ông anh này đột nhiên nổi cơn thịnh nộ mà trấn áp mình thì biết làm sao, anh ta đâu chịu nổi cái mặt này chứ! Chuyện sáng nay vẫn còn rành rành trước mắt.
Thiết nghĩ, hoạt động lần này thẳng thắn nên đổi tên từ "buổi ra mắt fan" thành "Ngày Kim Tae Min bị sỉ nhục" thì hơn.
Kim Tae Min muốn bỏ qua cho ông anh này, nhưng người dẫn chương trình lại nhắc tới, thậm chí còn lớn mật hỏi: "Kim Jong Kook và Yoon Eun Hye, hai bạn đã đính hôn rồi đúng không? Không biết khi nào thì tổ chức hôn lễ đây! Tại đây có không ít fan của cặp đôi Kim - Yoon đấy!"
Trong lòng Kim Tae Min thầm reo hò "Tuyệt vời!". Anh chỉ thiếu chút nữa là đã hò reo cổ vũ, vỗ tay cho người dẫn chương trình rồi.
Nếu là anh ta hỏi, chắc chắn sẽ bị ông anh này hành cho ra bã. Nhưng do người dẫn chương trình hỏi thì còn gì bằng. Ông anh đó dù sao cũng không thể nào "ra tay" với cô người dẫn chương trình xinh đẹp kia được, dù sao anh ta cũng được mệnh danh là người đàn ông lịch thiệp mà.
Kim Tae Min lén lút giơ ngón tay cái cho người dẫn chương trình, hàm ý khen ngợi câu hỏi đầy đủ của cô ấy.
"Chúng tôi đang trong kế hoạch, nếu có tin vui nhất định sẽ thông báo cho mọi người." Kim Jong Kook chỉ có thể dùng câu trả lời công thức để đối đáp với người dẫn chương trình.
Rõ ràng câu trả lời đó không thể nào thỏa mãn được sự hóng hớt của người dẫn chương trình cùng sự tò mò của mọi người. Hơn nữa, do ngôn ngữ bất tiện, nên ánh mắt của cô ấy lập tức tập trung vào một người khác.
Kim Jong Kook có người yêu, nhưng anh ta cũng có mà! Hơn nữa, chuyện tình cảm của anh ta càng được quan tâm hơn, danh tiếng của bên nữ cũng có phần nổi trội hơn.
"Kim Tae Min, cái người yêu của cậu giờ đang làm gì? Khi nào cậu định rước cô ấy về dinh vậy!"
Kim Tae Min không ngờ người dẫn chương trình lại đột ngột chuyển hướng sang mình, theo bản năng hỏi ngược lại: "Vị nào cơ?"
Vị ấy?
Nghe Kim Tae Min nói một câu không đầu không đuôi như vậy, mọi người đều "đứng hình". Ngoài Kim Tae Yeon của SNSD ra thì còn có vị nào nữa, chẳng lẽ anh ta muốn tam thê tứ thiếp sao?
Mấy người Yoo Jae Suk cũng tức đến sạm cả mặt. Họ không phải nghĩ Kim Tae Min suy nghĩ nhiều, mà ngược lại, trách anh ta suy nghĩ quá ít. Giờ là tình huống gì mà có thể nói năng tùy tiện như vậy chứ? Lỡ lời một chút là bị ném đá ngay!
Kim Tae Min hoàn hồn cũng sợ hãi. May mắn là người hâm mộ không suy nghĩ nhiều, chỉ cho rằng anh ta đang nói đùa, vội vàng chuyển hướng sự chú ý của mọi người đi.
"Chúng tôi còn trẻ, mà sự nghiệp của SNSD vẫn đang trong giai đoạn phát triển. Vì thế, chúng tôi chưa chuẩn bị kết hôn sớm như vậy." Kim Tae Min không chỉ mặt gọi tên ai, nhưng từ "chúng tôi" mà anh nói ám chỉ anh cùng Kim Tae Yeon, Kwon Yuri, Jessica. Người khác hiểu thế nào thì không phải chuyện của anh.
Đúng như Kim Tae Min nghĩ, câu trả lời của anh không hề khiến bất cứ ai hoài nghi vô căn cứ. Mọi người đều đồng tình gật đầu, dù sao cả hai đều là những thiếu niên, thiếu nữ sinh năm 89. Kể cả ba năm nữa thì họ cũng mới 27 tuổi mà thôi, trong mắt người bình thường thì đó đã là kết hôn khá sớm rồi, chứ đừng nói đến giới giải trí, thế này thì đúng là tảo hôn rồi!
Bản chỉnh sửa này thuộc về truyen.free, hi vọng bạn sẽ có những giây phút đọc truyện thật thư thái.