Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 380: Bài hát thích nhất

"Tae Min này! Đọc báo cáo nói cậu đến tận khi tốt nghiệp tiểu học mà chỉ có một người bạn đồng trang lứa chơi cùng thôi sao?" Park Myung Soo cũng kinh ngạc về thông tin này, thậm chí còn ngỡ ngàng, nghĩ rằng nó thật quá đáng, làm sao một người đi học sáu năm mà chỉ có một người bạn chơi chứ.

Nếu đúng là sự thật, thì cuộc sống này rốt cuộc ra sao, khiến anh ta nghĩ lại mà không thể tin nổi.

"Đúng vậy! Đúng thế, bạn thân duy nhất của tôi từ thời tốt nghiệp tiểu học, tôi nghĩ mọi người cũng không còn xa lạ gì, chính là Kwon Yuri, Hắc Trân Châu của SNSD. Chỉ là hồi đó cô ấy không đẹp được như bây giờ. Tôi nhớ da cô ấy đen nhẻm, lại còn niềng răng. Cả đời này tôi cũng sẽ không quên hình ảnh đó." Kim Tae Min nói rồi không nhịn được bật cười. Nghĩ lại, không hiểu sao lúc đó mình lại như bị quỷ thần xui khiến mà ngồi cạnh cô ấy!

Có lẽ tất cả những điều đó đều là ý trời!

"Oppa này! Sao anh ấy có thể như thế chứ! Sau này làm sao em dám gặp mặt ai nữa đây!" Trong căn biệt thự ở khu Gangnam, Kwon Yuri nghe người đàn ông trên TV miêu tả về mình, khuôn mặt nhỏ nhắn của cô chợt ửng đỏ lên.

"Haha! Tae Min Oppa miêu tả thật sinh động quá! Xem ra từ nhỏ Tae Min Oppa đã bị cô chị Hắc Trân Châu của chúng ta chinh phục rồi, tuyệt vời lắm Hắc Trân Châu!" Không rõ Yoona đang khen Kwon Yuri hay đang trêu chọc cô ấy nữa.

Tuy nhiên, nghĩ đến tính cách hoạt bát và có chút tinh quái của cô bé, rõ ràng là cô ấy đang trêu chọc nhiều hơn.

"Thật ư? Hóa ra là vậy mà tôi còn chưa nhận ra!"

“…”

Yoona lập tức xụ mặt xuống, giận dỗi. Chẳng lẽ cô ấy trêu chọc chưa đủ rõ ràng sao? Tại sao lời trêu chọc rành rành như vậy lại lọt vào tai cô chị kia thành lời khen, mà cô ấy còn thản nhiên chấp nhận?

Đúng là phụ nữ đang yêu có khác!

"Vậy nên cậu mới cưng chiều Kwon Yuri đến mức đó sao? Sinh nhật năm ngoái cậu còn tặng cô ấy một chiếc xe thể thao dòng BMW cơ mà!" Vẫn là Park Myung Soo chất vấn Kim Tae Min, còn Yoo Jae Suk thì lại không hề hỏi gì về vấn đề này.

Thật ra, với tư cách là người trong cuộc, anh ta không muốn đào sâu quá nhiều về chuyện này, dù sao việc hỏi han quá nhiều dễ gây rắc rối, vì vậy anh ta lảng tránh không nói, để tất cả cho Park Myung Soo hỏi. Đồng thời cũng đang tìm cơ hội để lái sang chủ đề khác.

Đương nhiên, trong lòng, Yoo Jae Suk cũng thầm đáp lại Park Myung Soo rằng cậu em này đối với Kwon Yuri không chỉ đơn thuần là tình anh em cưng chiều, mà là tình yêu của một người chồng dành cho vợ. Hai người họ đã yêu nhau thật lòng.

Đương nhiên, các fan có mặt tại trường quay cũng không ngừng trầm trồ thán phục trước lời Park Myung Soo nói. Mặc dù họ đều biết chuyện này, nhưng khi nhắc lại vẫn không khỏi ngạc nhiên. Ngay cả anh ruột cũng không thể cưng chiều em gái đến mức đó được!

Đến giờ, họ vẫn không thể hiểu nổi t���i sao hai người này không đến với nhau. Theo lý mà nói, nếu một cô gái được cưng chiều như vậy thì nhất định sẽ yêu người đàn ông đó, nhưng Kwon Yuri lại chỉ coi anh ấy là anh trai. Chẳng lẽ trên đời này thực sự có tình bạn trong sáng đến thế sao?

Trước câu hỏi này, Kim Tae Min trực tiếp gật đầu. Dù sao thì đây cũng chẳng phải chuyện gì xấu, tự dùng tiền mình kiếm được để mua xe đua tặng người phụ nữ của mình thì có gì sai? Đây gọi là lãng mạn, là yêu thương.

Hơn nữa, chuyện này cả Đại Hàn Dân Quốc đều biết rồi, chẳng cần thiết phải che giấu.

"Đúng, lễ trưởng thành của Yuri thì tôi không có dịp tặng gì nhiều. Đó là sinh nhật đầu tiên của cô ấy sau khi tôi về nước, nên tôi muốn tặng cô ấy một món quà thật đặc biệt, đồng thời cũng là thứ cô ấy cần lúc đó, vậy nên tôi mua xe tặng cô ấy làm phương tiện đi lại."

Ghê thật, một phương tiện đi lại mà lại là BMW, vậy thì "đi lại" bằng cách nào nữa?

Maserati ư? Hay là Ferrari?

Đúng là sự xa xỉ của người có tiền! Thật khó mà những người bình thường như họ có thể hiểu nổi.

"Tae Min này! Giờ chúng ta không nói về tình cảm của cậu và Yuri nữa nhé, chuyển sang chuyện album đi! Các ca khúc trong album này đều do cậu tự sáng tác và sản xuất phải không?" Yoo Jae Suk thấy hỏi han cũng đã tương đối rồi, liền lập tức chuyển sang chủ đề khác.

"Đúng vậy!" Câu trả lời này không nghi ngờ gì là khẳng định. "Album chính thức này có mười hai ca khúc. Trong đó có tám bài là tiếng Trung và tiếng Quảng Đông, hai bài là tiếng Hàn và hai bài là tiếng Anh. Tất cả đều do tôi tự sáng tác."

"Tất nhiên, sau này tôi sẽ phát hành thêm một album nữa, album đó sẽ tổng hợp tất cả những ca khúc mà tôi từng thể hiện trước đây. Hy vọng mọi người sẽ yêu thích."

Những lời Kim Tae Min nói khiến người hâm mộ vô cùng phấn khích. Cuối cùng thì họ cũng đã chờ đợi được album chính thức, sau này không cần phải nghe nhạc kém chất lượng nữa. Bởi vì rất nhiều trong số những ca khúc đó đều là những bài hát nghe mãi không chán.

Tuy nhiên, họ cũng ngạc nhiên trước sự hào phóng của Kim Tae Min. Cần biết rằng số lượng ca khúc anh ấy từng hát trước đây không ít chút nào! Tổng cộng cũng phải hơn mười đến hai mươi bài! Liệu một album để tổng hợp tất cả có quá xa xỉ không?

Đương nhiên họ sẽ không nói ra điều đó, dù sao thì thần tượng phát hành album cũng đâu phải chỉ để kiếm tiền, cùng lắm thì họ sẽ mua nhiều đĩa để sưu tầm là được.

Một đĩa để xin chữ ký, một đĩa để tặng bạn bè; một đĩa để nghe, còn một đĩa nữa để cất giữ cẩn thận. Mua bốn đĩa hình như là điều đương nhiên.

“…”

"Tae Min này! Trước đây cậu cũng đã hát không ít ca khúc rồi! Trong số rất nhiều bài hát đó, đâu là ca khúc cậu yêu thích nhất? Hay là cậu hát trực tiếp tại chỗ một đoạn đi!" Yoo Jae Suk lần thứ hai đưa ra đề nghị, và hành động này của anh ta lập tức khiến các fan tại trường quay reo hò không ngớt.

Từ trước đến nay họ chỉ xem Kim Tae Min hát qua TV, đây vẫn là lần đầu tiên được nghe anh ấy hát trực tiếp tại trường quay! Đây là một cơ hội hiếm có, thậm chí còn khó hơn cả việc nghe album chính thức.

"Đúng vậy! Để tôi xem nào!" Kim Tae Min trầm ngâm suy nghĩ một chút rồi mới mở miệng nói: "Bài hát tôi thích nhất là 'Món Quà Sinh Nhật'."

Mọi người chăm chú suy nghĩ một lát, rất nhanh chóng nhận ra "Món Quà Sinh Nhật" là bài hát nào.

Trước đây, trong chuyến ghi hình số đặc biệt của chương trình RM tại Thái Lan, Kim Tae Min đã hát bài này trên thuyền. Khi ấy, họ đều nhận thấy đôi mắt của thần tượng hơi đỏ hoe, và cũng vì vậy mà họ cảm thấy thần tượng đã có một đoạn quá khứ không mấy hoàn hảo.

May mắn thay, hiện giờ thần tượng đã rất ổn, anh ấy có Shinichi, một mối tình mới. Hai người cũng vô cùng xứng đôi, thậm chí đã hứa hẹn sẽ bên nhau trọn đời.

Quả thật, bài "Món Quà Sinh Nhật" mang chút bi thương, nhưng nó lại đại diện cho quá khứ mà anh ấy đã trải qua. Đây là một sự thật không thể chối cãi, nên Kim Tae Min cũng là người cảm nhận sâu sắc nhất về bài hát này.

Chỉ là, nếu so với trước đây khi hát bài này chỉ toàn đau buồn, thì hiện giờ anh ấy đã trở lại bình thường, có thể kiểm soát tốt cảm xúc và tâm trạng của mình.

"Hát một đoạn đi!" "Hát một đoạn đi!"

Các fan đương nhiên sẽ không bỏ lỡ cơ hội như vậy, họ bắt đầu hô vang tên Kim Tae Min.

Không thể chối từ thịnh tình đó, Kim Tae Min đứng dậy từ chỗ ngồi, chuẩn bị hát live một đoạn, nhưng bất ngờ, nhạc đệm đã vang lên tại trường quay.

Mặc dù không có album chính thức hay bản gốc âm thanh, nhưng đội ngũ sản xuất chương trình vẫn rất tận tâm tìm kiếm một số nguồn nhạc đệm. Đương nhiên, những nhạc đệm này đều do fan cắt ra từ các chương trình, không hề có mục đích thương mại nào.

Họ đã cất công tìm kiếm đủ mọi nhạc đệm của những ca khúc này, chính là để Kim Tae Min có nhạc đệm khi hát, nhằm thể hiện trọn vẹn sự tận tâm của chương trình cho buổi phát sóng trực tiếp lần này.

Bản dịch này thuộc về kho tàng kiến thức trên truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được chia sẻ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free