(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 382: Liên hoan ( một )
Kính thưa quý vị! Một lần nữa, xin chúc mừng Kim Tae Min đã ra mắt thành công. Sau đây, xin mời quý vị thưởng thức ca khúc mới mà cậu ấy sẽ dành tặng cho chúng ta. Lời cuối cùng vừa dứt, người dẫn chương trình mới thở phào nhẹ nhõm. Buổi phát sóng trực tiếp lần này cuối cùng cũng đã kết thúc một cách suôn sẻ, dù có chút hồi hộp.
…
Sau khi buổi ghi hình chính thức kết thúc, Kim Tae Min cúi người chào và gửi lời cảm ơn đến toàn thể nhân viên sản xuất cũng như người hâm mộ. Cậu bước vào phòng nghỉ, quay sang hỏi Yoo Jae Suk: "Anh Jae Suk, lát nữa chúng ta có muốn đi ăn mừng không? Rủ thêm anh JongKook và mọi người nữa, tuần này chúng ta vẫn chưa liên hoan mà!"
"Được thôi!" Yoo Jae Suk đồng ý ngay. Anh cũng cần phải thư giãn một chút. Hơn nữa, anh biết Kim Tae Min sau khi hoàn thành buổi ghi hình ngày mai sẽ chính thức khởi hành sang Trung Quốc, rồi sau đó có lẽ phải rất lâu nữa mới có thể gặp mặt.
"Tae Min, em gọi điện cho anh JongKook và mọi người đi! Hôm nay anh mời, coi như là tiệc tiễn em lên đường." Yoo Jae Suk vừa nói vừa bấm điện thoại gọi cho nhà hàng, đặt một phòng riêng.
Không cần phải nói nhiều lời, Kim JongKook và mọi người đều đồng ý ngay khi nhận được điện thoại của Kim Tae Min. Ai cũng biết cậu em út này sắp có chuyến đi xa, sau này muốn gặp sẽ không còn dễ dàng như vậy, cậu ấy cũng sẽ không rảnh rỗi ở quán cà phê mãi được.
"Anh Myeong Su, lát nữa anh còn lịch trình gì không? Nếu không thì đi cùng chúng em nhé?" Kim Tae Min lên tiếng mời Park Myeong Su đang đứng bên cạnh. Dù sao thì họ cũng đã gặp nhau không ít lần rồi.
"Đương nhiên rồi, Tae Min đã mời thì anh đây nhất định phải đi! Dù không có thời gian cũng phải cố gắng sắp xếp đến cho bằng được." Park Myeong Su rất vui vẻ nhận lời mời của Kim Tae Min, cảm thấy mình đang dần hòa nhập vào vòng tròn này.
Kim Tae Min vốn định mời thêm hai cô gái khác, nhưng họ không có ở phòng nghỉ. Nghe anh Yoo Jae Suk nói hai người họ lát nữa còn có lịch trình cần chạy, nên thôi vậy. Ba người chỉnh trang lại rồi cùng nhau đi đến nhà hàng.
Trên xe, Kim Tae Min cũng gọi điện cho các cô gái, nói cho họ biết buổi chiều anh ấy sẽ liên hoan ở ngoài. Đương nhiên, anh cũng hỏi họ có muốn đến không.
Khi biết là anh Jae Suk và nhóm anh lớn, các cô gái không hề do dự đồng ý. Cơ hội được ăn thịnh soạn thế này đương nhiên họ sẽ không bỏ qua, ăn mãi đồ của Kim Tae Min các cô ấy cũng hơi ngại, tất nhiên, cái sự ngại ngùng đó cũng chỉ bé tẹo như hạt vừng thôi.
…
"Anh Jae Suk, xem ra chúng ta phải đổi sang phòng VIP lớn hơn một chút rồi. TaeYeon, Sica và cả nhóm chín người đều sẽ tới đấy." Kim Tae Min cúp điện thoại rồi quay sang nói với Yoo Jae Suk đang lái xe ở phía trước.
"Đổi phòng riêng là chuyện nhỏ. Chín cô gái đến mới là chuyện lớn chứ! Xem ra anh sẽ phải gọi điện cho chị dâu Kyung Eun để xin thêm tiền thôi." Yoo Jae Suk cười trêu các cô gái. Chín vị "thực thần" này được gán cho biệt danh ấy cũng vì thế mà ra.
"Ha ha! Jae Suk à, cậu cứ yên tâm đi, không đủ tiền thì cứ quẹt thẻ đi, với cái 'mặt Châu Chấu' của cậu chắc chắn sẽ được giảm giá tám mươi phần trăm đấy!" Lời trêu chọc của Park Myeong Su khiến Yoo Jae Suk sặc sụa, cứng họng.
Kim Tae Min cũng bật cười và vỗ tay tán thành lời đáp trả thần sầu của người anh này.
Ba người vừa nói vừa cười đi đến nhà hàng Trung Hoa đã đặt. Kang Gary và Song Ji Hyo cũng đã đến, đang trò chuyện với ông chủ. Thấy ba người bước vào liền chào hỏi trước.
Kim Tae Min và Yoo Jae Suk lập tức nhìn hai người với vẻ mặt đầy ẩn ý. Ánh mắt ấy ẩn chứa một thông điệp, nghiêm trọng nghi ngờ rằng hai người họ đang có gì đó với nhau.
Một lần, hai lần thì họ còn có thể nói là trùng hợp, nhưng đây là lần thứ mấy rồi thấy hai người đi cùng nhau chứ?
Đây tuyệt đối không phải là một sự trùng hợp, chỉ có thể nói rằng, khi cả hai không có lịch trình cá nhân thì đều ở bên nhau. Mà trai gái không có lịch trình riêng tư ở bên nhau thì còn làm gì nữa?
Hẹn hò! Chắc chắn là vậy rồi.
Không thèm nhìn! Hoàn toàn phớt lờ.
Mấy người này đúng là, trên chương trình đã trêu ghẹo họ thì thôi đi, xuống chương trình rồi mà vẫn như vậy! Không thể cho họ một chút riêng tư sao?
Hơn nữa, trai chưa vợ gái chưa gả, hai người họ đi cùng nhau thì có gì lạ đâu chứ? Việc gì phải làm ầm ĩ lên thế!
Thấy hai người hoàn toàn phớt lờ họ, Yoo Jae Suk cũng đành chuyển ánh mắt đi chỗ khác, rồi quay sang nói với ông chủ: "Làm ơn đổi cho chúng tôi sang phòng VIP lớn hơn. Lần này chúng tôi có khoảng hai mươi người, phòng vừa đặt hơi nhỏ."
"Được thôi, xin mời mọi người theo tôi!" Ông chủ cũng không nói nhiều lời thừa, dứt khoát dẫn mọi người lên l��u. Đến tầng hai, ông mới quay sang Kim Tae Min phía sau nói: "Tae Min, chúc mừng cậu ra mắt thành công nhé! Hôm nay tất cả chi phí của các cháu đều được giảm ba mươi phần trăm, coi như chút tấm lòng của ta."
"Cảm ơn rất nhiều, thưa ông." Kim Tae Min tự nhiên cũng cúi người cảm ơn. Không ngờ mình cũng là khách VIP được ưu đãi như vậy.
"Khách sáo quá, đây là phòng VIP lớn nhất của quán chúng tôi, khoảng hai mươi người thì thoải mái. Tôi sẽ không làm phiền quý vị nữa, có gì cứ gọi chúng tôi một tiếng là được rồi."
"Cảm ơn ông nhiều."
…
Sau khi cảm ơn ông chủ, mọi người bước vào phòng VIP và bắt đầu trò chuyện rôm rả, đồng thời chờ các thành viên khác và các cô gái đến.
Chẳng mấy chốc, Ha-Ha, Lee Kwang Soo và mọi người lần lượt đến phòng VIP. Kim JongKook cũng dẫn theo vị hôn thê Yoon Eun-hye theo sát phía sau.
Nhìn trang phục của hai người, mọi người đều theo bản năng nghĩ rằng họ lại đi phòng tập gym để hẹn hò. Đối với cái sự "khó ở" của anh trai này, họ cũng phải bó tay. Thật không hiểu sao Yoon Eun-hye xinh đẹp như vậy lại có thể để mắt đến cái người cuồng tập gym kia.
"Anh JongKook, anh không thể dẫn chị dâu Eun Hye đi những chỗ khác hẹn hò lãng mạn được sao? Chắc chỉ có chị dâu Eun Hye mới chịu nổi việc anh ngày nào cũng đến phòng gym thôi." Kim Tae Min tự nhiên cũng cạn lời với cái sự "khó ở" của anh JongKook. Bây giờ nghĩ lại, Yoon Eun-hye sao lại có thể thích anh trai này chứ!
Các thành viên khác của gia đình RM cũng đều có biểu cảm tương tự, cái sự "khó ở" của anh chàng này cũng khiến họ phải bái phục. Đương nhiên, điều họ bái phục nhất vẫn là Yoon Eun-hye, vì cô ấy lại có thể chịu đựng được anh chàng này. Quả nhiên, thế giới này chỉ có tài năng hiếm có mới hợp với người hiếm có thôi mà! Cũng giống như người ta vẫn nói về những cặp đôi "oái oăm" nhưng lại hợp nhau một cách kỳ lạ, cứ như vừa gặp đã phải lòng nhau vậy.
Yoon Eun-hye lúc này tâm trạng khá là vui vẻ. Dù buổi hẹn hò bị gián đoạn giữa chừng, nhưng sáng sớm cô ấy cũng đã rất mãn nguyện rồi. Cô ấy cũng đã cảm nhận được tấm lòng của người đàn ông này, nên sau khi nghe Kim Tae Min nói xấu, cô ấy liền đứng ra minh oan cho "ông xã" mình.
"Tae Min, lần này cậu nói sai rồi nhé! Lúc cậu gọi điện thoại cho bọn tôi thì chúng tôi vừa mới ra khỏi Lotte World đấy! Buổi chiều vốn định đi xem phim, nhưng Oppa nhận được điện thoại rủ liên hoan của cậu nên mới chạy đến đây."
"Hả?" "Cái gì?!" Cả bảy thành viên RM đều nhìn Kim JongKook với vẻ mặt ngạc nhiên tột độ, ánh mắt tràn đầy nghi vấn.
Mặt trời mọc đằng Tây rồi sao! Cái người cuồng tập gym kia không đến phòng gym mà lại dẫn "bà xã" đi Lotte World, còn định đi xem phim nữa, đây là dấu hiệu của việc gió Đông Nam sẽ thổi vào mùa đông sao?
Hãy tiếp tục theo dõi những chương tiếp theo trên truyen.free để khám phá thêm nhiều điều thú vị.