"Tuy tôi không thể sánh bằng Tae Min, nhưng thật ra tôi cũng chẳng kém cạnh gì đâu! Hơn nữa, cháu gái cưng của cô lại là thành viên chủ chốt của nhóm SNSD nổi tiếng Đại Hàn Dân Quốc chúng ta, hai người họ mới là một cặp xứng đôi. Cô mới là người hợp với tôi hơn."

"Hừ! Thật là không biết xấu hổ! Ở trước mặt Tae Min mà còn dám tự dát vàng lên mặt mình, cậu tối đa cũng chỉ ở mức tàm tạm thôi! Sống cùng cậu thì vẫn cảm thấy yên lòng hơn."

"Đó là, đây chính là ưu điểm lớn nhất của tôi đấy. Một người đàn ông như Tae Min thì quá thu hút ánh nhìn của phái đẹp, làm bạn gái của anh ta thì vất vả lắm."

Kim Tae Min đứng bên cạnh cảm thấy mình đúng là "nằm không cũng trúng đạn"! Hai người các cô cứ thoải mái thể hiện tình cảm đi, việc gì phải lôi anh ấy vào chuyện này? Chẳng phải đây là cố tình kiếm chuyện à?

Đương nhiên Kim TaeYeon không đồng ý với đánh giá đó. Cô ấy hoàn toàn không cảm thấy thiệt thòi, chờ đến khi có áp lực thì cứ lôi một cô em gái vào để chống đỡ là được, chị em gái nhà mình không "bán" đi thì còn "bán" ai được nữa!

Chờ đến khi người đàn ông này bên cạnh có tới chín người phụ nữ, anh ta còn sức lực đi ra ngoài trêu hoa ghẹo nguyệt sao? Cho nên, tất cả những điều này đều chẳng phải là vấn đề, cô ấy hoàn toàn có thể vui vẻ ăn ngon, uống tốt, ngủ yên.

"Tôi yên tâm một trăm phần trăm về Oppa, anh ấy chắc chắn sẽ không cho những người phụ nữ khác một chút cơ hội nào đâu." Kim TaeYeon với vẻ mặt tự tin chắc chắn đã cắt ngang cuộc trò chuyện tình tứ của hai người kia.

"Mềm à, em khẳng định thế sao? Không sợ những người phụ nữ khác quyến rũ Tae Min đi mất à?"

"Đương nhiên, Oppa không thể thoát khỏi lòng bàn tay của tôi. Trên thế giới này, những người có thể đe dọa đến vị trí của tôi tuyệt đối không phải là bọn họ."

Kỳ thực, khi nói những lời này, Kim TaeYeon vẫn chưa thực sự khẳng định. Sau chuyến đi Hồ Nam, Bắc Kinh lần trước, cô ấy cảm thấy nhóm chị em thân thiết của họ có lẽ sẽ có thêm một người phụ nữ, người phụ nữ tên Thiến Thiến đó mới là người gây áp lực lớn nhất cho cô.

Ngoài cô ấy ra, Kim TaeYeon có thể nói là hoàn toàn không sợ sự tấn công của những người phụ nữ khác, chín chị em bọn họ đều có thể dễ dàng hóa giải được.

Hai người kia cũng chỉ coi đó là sự tự tin của một người phụ nữ đang yêu dành cho người đàn ông của mình. Chờ đến khi áp lực thực sự ập đến, có lẽ khi đó họ mới hiểu thế nào là cảm giác "tất cả trên đời đều là kẻ thù"!

Trong lúc mấy người đang trò chuyện, mấy người em họ của Kim TaeYeon lần lượt đến, khiến căn phòng chật chội hẳn lên.

"Ôi trời, Thần Chi Tử sống sờ sờ đây ư! Tôi được gặp Thần Chi Tử thật rồi, đẹp trai quá đi mất!"

"Chị Mềm thật là hạnh phúc quá đi! Lại tìm được một Thần Chi Tử làm chồng. Không biết có thể mượn gen của anh rể chút được không?"

"Đúng vậy! Gen hoàn hảo quá! Chị Mềm cũng đừng để ý nếu mấy đứa em họ làm tiểu thiếp nhé!"

Kim TaeYeon bị đám em họ sinh sau năm 90 này nói cho cạn lời, y hệt mấy đứa em gái ruột của mình, cái gì cũng dám nói. Thật coi cô ấy là người đã chết chắc.

"Mấy đứa ranh con này! Ngay cả anh rể của các ngươi cũng dám trêu chọc à, có tin ta đá bay mấy đứa ra ngoài không!" Kim TaeYeon với vẻ mặt "hổ không gầm thì coi ta là mèo bệnh" quay sang hét vào đám em họ lắm mồm.

Lời đe dọa suông đối với đám thiếu nữ này căn bản chẳng khác nào kiến đốt voi, cực kỳ nhỏ bé. Hơn nữa, tính cách của cô chị họ này thì bọn họ quá quen rồi, trừ những lúc thỉnh thoảng "động tay động chân" chút ít ra, tuyệt đại đa số thời gian đều là một cô gái trẻ mặt baby hiền lành, tĩnh lặng.

Nói trắng ra thì chẳng có tí uy hiếp nào cả, sức chiến đấu bằng không, một đống cặn bã.

"Xì! Chẳng phải chỉ là mượn anh rể một chút thôi sao? Chị Mềm đừng có keo kiệt thế chứ! Dùng xong sẽ trả lại cho chị mà."

"Đúng vậy! Chúng ta đây là đang cống hiến cho Đại Hàn Dân Quốc đấy, với ngoại hình ưu tú của chúng ta cộng thêm gen hoàn hảo của anh rể, thì đứa trẻ sinh ra cũng sẽ hoàn hảo tuyệt đối."

"Chính là, Trung Quốc có câu châm ngôn 'nước màu mỡ không chảy ra ruộng người ngoài', người đàn ông tốt thì tự nhiên không thể để người phụ nữ khác chiếm tiện nghi."

Kim Tae Min nghe mà trán vã mồ hôi lạnh, không biết đây là đã lạc vào "động bàn tơ" nữ nhi quốc rồi hay sao? Hay là đám thiếu nữ này đều là nữ sắc lang à? Tiếp tục thế này nữa không chừng họ sẽ "bạo khởi" vồ lấy anh ấy mất thôi!

Nơi này nguy hiểm, không nên nán lại lâu.

Đương nhiên, cuối cùng thì điều Kim Tae Min lo lắng cũng không xảy ra, mà chỉ là chụp ảnh lưu niệm với mỗi người mà thôi. Kim TaeYeon cũng kịp thời mời mọi người, sau đó rời khỏi "hang ổ nữ lưu manh" đó.

Khi hai người trở lại bên ngoài Từ đường thì bị vây kín. Lần này, cánh ký giả đương nhiên sẽ không bỏ lỡ cơ hội tốt như vậy.

Chưa nói đến việc hôm qua có thể hỏi trực tiếp ý của nhân vật chính, chỉ riêng chuyện hôm nay thôi cũng đủ cho họ đưa tin một phen rồi.

Thần Chi Tử cùng phu nhân Kim TaeYeon về làng ra mắt trưởng bối. Chuyện này nếu thêm chút gia vị, hoàn toàn có thể dùng tiêu đề « Cặp đôi "quỷ" thực hư hôn kỳ sắp tới » để đưa tin.

"Kim Tae Min, anh định giải quyết thế nào về những lời đồn đại trên mạng về việc anh "một chồng nhiều vợ"? Kim TaeYeon, cô có thái độ gì về hình thức đưa tin này?"

"Kim Tae Min, xin mời anh đưa ra phát biểu? Mọi người trên mạng đều bày tỏ sự ủng hộ đối với việc anh "nhất phu đa thê", không biết bản thân anh đối đãi chuyện này như thế nào?"

"Kim TaeYeon, đối với việc vị hôn phu của mình bị mọi người hy vọng có thể "nhất phu đa thê", cô có cảm tưởng gì? Xin mời cô phát biểu cảm tưởng của mình?"

"Kim TaeYeon. Đối với việc trên internet nghiêng về một phía ủng hộ Kim Tae Min "nhất phu đa thê", trong lòng cô có phải đang chịu áp lực cực lớn không? Lần này cô vội vàng đưa Kim Tae Min về ra mắt trưởng bối như vậy, có phải xuất phát từ sự lo lắng đó không?"

Vốn dĩ Kim Tae Min không định giải thích nhiều, nhưng thấy đám phóng viên bắt đầu chuyển sang "tấn công" Kim TaeYeon bên cạnh mình, anh ấy tự nhiên không thể khoanh tay đứng nhìn nữa.

Anh ấy kéo Kim TaeYeon về phía mình, che chở cô trong vòng tay. Quay về phía đoàn phóng viên xung quanh, anh ấy mở miệng nói: "Các vị, tôi ở đây chỉ nói một lần thôi, mong mọi người sau này đừng hỏi lại những chuyện liên quan nữa."

Thấy nam chính cuối cùng cũng mở miệng nói chuyện, các phóng viên lập tức im lặng. Microphone và máy ảnh đều tập trung vào hai người. Chuyện này tuy không phải là độc nhất vô nhị, nhưng nếu đưa tin ra thì cũng là một tin tức đáng chú ý.

"Trước hết, với tư cách là một người đàn ông (a man), tôi phải nói rằng khi thấy tin tức này, tôi cũng thầm vui vẻ một chút. Giống như mọi người, tôi cũng từng tự tưởng tượng cảnh 'tam thê tứ thiếp, con cháu đầy đàn'. Tôi nghĩ điều này thì mọi người sẽ không phủ nhận chứ?"

Đám phóng viên cũng cười gật đầu theo. Đây là bản tính của con người, bất kể nam hay nữ đều giống nhau, đều có một thế giới tinh thần riêng để tự tưởng tượng, chẳng hạn như cùng nữ thần hay thần tượng của mình "uyên ương hí thủy", "bỉ dực song phi". Đây là chuyện hết sức bình thường.

"Từ nhỏ xem ti vi, tôi đã từng nghĩ lớn lên sẽ kết hôn với người phụ nữ như Han Ga In, nhưng đó chỉ là suy nghĩ của riêng tôi mà thôi. Tôi chỉ muốn nói là chúng tôi bây giờ rất hạnh phúc, rất thỏa mãn, tôi cũng không muốn nghĩ nhiều về những chuyện vốn dĩ chỉ là giả thuyết này nữa."

Kim Tae Min đương nhiên sẽ không nói "Hiện tại anh ấy và TaeYeon hai người rất hạnh phúc" một cách rõ ràng như vậy, mà dùng từ "chúng ta" để biểu đạt một cách mơ hồ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn từng câu chữ.