Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 432: Tiệc rượu kết thúc

"Oppa, phòng của chúng em đã đặt rồi, anh nhớ kỹ nhé. Đây là thẻ phòng, hay là trước tiên anh đỡ Jae Suk Oppa và mọi người về phòng nghỉ ngơi một lát đi?" Kim TaeYeon và Fanny lúc này cầm một chồng thẻ phòng tiến đến, mở lời đề nghị.

Trước đề nghị này, Kim Tae Min cũng gật đầu, thấy tình trạng mọi người hiện tại rõ ràng không tiện về nhà.

"Để anh nghỉ ngơi một chút rồi sẽ về! Sáng mai anh còn có một chương trình cần ghi hình, tối nay nhất định phải về." Yoo Jae Suk dù say nhưng vẫn nhớ rất rõ lịch trình của mình. "Kyung Eun, lát nữa có lẽ phải làm phiền em lái xe đưa anh về."

"Vâng! Oppa cứ yên tâm! Giờ em sẽ đỡ anh về phòng nghỉ ngơi trước! Chờ uống trà giải rượu xong rồi xem tình hình thế nào." Na Kyung Eun cũng gật đầu, biết hôm nay người đàn ông này sẽ uống rượu nên cô ấy chỉ uống nước trái cây.

Nhận thẻ phòng từ tay Kim TaeYeon, Na Kyung Eun được Kim JongKook giúp đỡ, đỡ Yoo Jae Suk vào phòng khách sạn.

"Ôi chao! Thế thì anh cũng đi nghỉ một lát đây! Ji Hyo, tối nay em có uống rượu không? Nếu em uống thì chúng ta đành phải gọi taxi về thôi." Kang Gary khẽ ngẩng đầu hỏi người phụ nữ bên cạnh.

"Không đâu! Oppa uống rồi, em nào dám uống chứ! Em sẽ đỡ anh về phòng nghỉ ngơi trước! Lát nữa anh uống xong bát trà giải rượu, em sẽ lái xe đưa anh về."

Nhìn thêm một người anh nữa bị bạn gái đỡ đi, Lee Kwang Soo ước mình cũng được phụ nữ quan tâm, cũng muốn có ngư��i lái xe đưa mình về nhà.

Xem ra mình cũng phải nghiêm túc tìm hiểu một cô bạn gái thôi, trong gia đình RM hiện tại, có lẽ anh là người đàn ông độc thân duy nhất.

Kim JongKook và Yoon Eun-hye chắc chắn sẽ có tin vui trong năm nay, Ha-Ha và Go-Eun cũng đã xác nhận mối quan hệ, cô ấy cũng đã chấp nhận cách gọi "Chị dâu Go-Eun" của mọi người.

Còn về cặp đôi thứ hai? Anh ta tuyên bố họ đang phát triển theo hướng Monday Couple, hơn nữa rất nhanh sẽ danh chính ngôn thuận.

Còn cậu út Kim Tae Min? Anh ta nói mình không muốn đưa ra bất kỳ đánh giá nào. Cái gã đàn ông bắt cá nhiều tay này, lúc này chín cô gái vây quanh hắn đều là "người phụ nữ" của hắn!

Tại sao cùng là những người đàn ông sinh sau năm 80 mà duyên phụ nữ của hươu cao cổ anh ta và Kim Hồ Ly lại chênh lệch lớn đến vậy chứ?

Lắc lắc bình rượu rỗng trên bàn, Lee Kwang Soo nước mắt chảy ngược vào trong lòng! Muốn say một trận mà sao lại khó khăn đến vậy chứ!

"Kwang Soo Hyung, em đỡ anh về phòng nghỉ ngơi một chút đi! Nếu ngày mai không có lịch trình gì thì cứ ở lại đây!" Nhìn những người khác được bạn gái mình đỡ về phòng, Kim Tae Min cũng thấy thương cho người anh này. Thế là đỡ anh ta về phòng.

"Này! Cứ xem đã! Sáng mai không có lịch trình gì, nhưng chiều nay có một lịch trình cần tham gia ở Đàm Động. Thực sự không được thì sáng mai lái xe về cũng được." Lee Kwang Soo trước tình hình này vẫn chưa thể nói chắc, chuẩn bị chờ đợi xem tình hình rồi tính sau.

Mặc dù bây giờ đầu óc vẫn còn tỉnh táo, nhưng cơ thể thì không thể tự kiểm soát, nếu về trong tình trạng như thế này thì thà tối nay ngủ lại đây một đêm, mai gọi quản lý đến đón về.

Đỡ Lee Kwang Soo lên giường, sau đó vắt khăn ẩm và rót nước ấm, cùng với việc cầm thêm một chậu rửa mặt đề phòng bất trắc, Kim Tae Min quay sang Lee Kwang Soo đang nằm trên giường trêu chọc nói: "Kwang Soo Hyung, lần này anh say rượu lại được lời to rồi. Đây là lần đầu tiên em chăm sóc một người như thế đấy! Ngay cả bố em cũng chưa từng hưởng thụ đãi ngộ này đâu."

"Dĩ nhiên." Lee Kwang Soo với vẻ mặt đắc ý nói: "Cũng phải xem anh đây say thành ra thế này là vì ai chứ. Bất quá, mấy vị tiền bối này uống cũng thật ghê gớm! Đó vậy mà là rượu trắng độ tinh khiết cao của Kwon đấy! Uống nhiều như vậy mà vẫn như không có chuyện gì."

"Tae Min, không sao đâu, em đi làm việc của em đi! Anh nghỉ một lát là được, có chuyện gì anh sẽ gọi điện cho em, nhớ mang thẻ phòng ra ngoài."

Kim Tae Min thấy người anh này cũng coi như tỉnh táo, hơn nữa mình cũng đã chuẩn bị đầy đủ mọi thứ, tin rằng tạm thời cũng sẽ không xảy ra vấn đề gì.

"Được, Kwang Soo Hyung, em ra ngoài một lát, chờ giải quyết xong chuyện bên ngoài rồi em sẽ lên thăm anh, có vấn đề gì nhớ gọi điện cho em." Kim Tae Min quay sang dặn dò Lee Kwang Soo đang nằm trên giường, rồi cầm thẻ phòng đi ra khỏi phòng.

Vừa ra khỏi cửa, anh đã thấy Kwon Yuri, Yoona cùng các cô gái khác đang bưng trà giải rượu từ thang máy đi ra. Anh dặn dò: "Yuri, Yoona, lát nữa hai em thu xếp thời gian đến phòng của Kwang Soo Hyung nhé, đây là thẻ phòng. Kwang Soo Hyung chỉ có một mình, anh không yên tâm lắm. Chờ anh giải quyết xong việc tiếp theo rồi sẽ lên."

"Vâng! Oppa cứ yên tâm! Em sẽ chăm sóc Kwang Soo Hyung thật tốt. Oppa cứ đi làm việc của mình đi! Vừa nãy em lên lầu, khách sạn hình như đã tổng hợp xong danh sách chi phí lần này rồi, giờ chỉ còn thiếu Oppa đến đối chiếu thôi."

"Đúng vậy! Oppa cứ yên tâm đi thôi! Ở đây có em với chị Yuri là đủ rồi."

Hai cô gái nói vậy, anh dĩ nhiên càng thêm yên tâm, dặn dò thêm một tiếng rồi ngồi thang máy đi đến sảnh tiệc. Vừa ra khỏi cửa đã thấy quản lý đang nói chuyện gì đó với Kim TaeYeon.

"Oppa đã đến rồi! Kwang Soo Hyung thế nào rồi? Anh ấy không sao chứ?" Kim TaeYeon nhìn thấy Kim Tae Min liền lập tức hỏi.

Người quản lý thấy "chính chủ" đến liền lập tức đưa danh sách chi phí cho Kim Tae Min: "Kim Tae Min, mời anh xem qua. Đây là danh sách chi phí ngày hôm nay của các vị tại khách sạn chúng tôi, anh xem có vấn đề gì không."

Nhận danh sách, anh đại khái liếc qua. Trời mới biết đằng sau đã thêm thắt bao nhiêu. Hơn nữa, anh cũng tin tưởng người của khách sạn sẽ không ngu ngốc đến mức hãm hại mình, anh ta xem hóa đơn cũng chỉ là làm bộ làm tịch mà thôi.

"Không có vấn đề. Làm phiền các vị." Kim Tae Min khách sáo với người quản lý, sau đó quay sang Kim TaeYeon bên cạnh nói: "Em yêu, lấy thẻ ngân hàng trong ví của Oppa ra rồi cùng quản lý đi thanh toán nhé."

"Vâng! Em biết rồi."

"Anh rể?" Kim Hayeon mắt sáng lấp lánh nhìn Kim Tae Min. Lúc này, xung quanh chỉ còn hai người họ.

"Hả? Ha-Yeon, em sao thế? Có chuyện gì à? Sao không về phòng nghỉ ngơi cùng bố, mẹ, anh ấy và mọi người đi?"

"Em mới không thèm đâu! Bố với Oppa mỗi lần uống xong đều nôn, cái mùi ấy khó ngửi chết đi được, em mới không vào đó đâu!" Kim Hayeon cau mũi, vẻ mặt không chịu nổi.

Được rồi! Quả nhiên, cái mùi này không phải ai cũng chịu nổi, dù cô bé vẫn còn nhỏ nhưng cũng là người ưa sạch sẽ.

"Anh rể! Sao chị gái lại biết mật mã thẻ ngân hàng của anh rể vậy? Là anh rể nói cho chị ấy biết sao?"

Người Hàn Quốc đối với tiền bạc lại cực kỳ coi trọng, cho dù là vợ chồng chưa cưới, chỉ cần chưa kết hôn thì không có quyền sử dụng tiền bạc của đàn ông. Thậm chí tuyệt đại đa số phụ nữ Hàn Quốc sau khi kết hôn cũng chỉ như lĩnh lương, đến chỗ đàn ông để nhận tiền chi tiêu gia đình.

Như Kim Tae Min, chưa kết hôn đã giao thẻ ngân hàng cho phụ nữ thì càng hiếm có, e rằng trên toàn Đại Hàn Dân Quốc cũng không vượt quá một trăm người. Đồng thời, trong số trăm người này, có lẽ tuyệt đại đa số đều là kiểu nữ cường nam yếu.

Bản dịch này thuộc quy���n sở hữu độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free