(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 434: Trước cùng ngươi có mấy chân
Đứa trẻ này thật là, dù có nói thật cũng không thể nói huỵch toẹt ra như vậy chứ! Anh ta vốn là người khá khiêm tốn mà! Trẻ con ăn nói vô tư lự thôi mà! Khiến anh ta cũng phải ngượng ngùng.
"Anh rể! Hay là anh đợi em thêm vài năm đi, đợi em hai mươi tuổi rồi gả cho anh rể liền, thế nào? Em đây còn nết na hơn chị gái nhiều."
May mắn thay, đúng lúc này thang máy đã đến tầng mười lăm, Kim Tae Min lập tức bước ra khỏi đó. Đối với cô em vợ tinh quái này, anh ta thật chẳng biết phải làm sao, đánh không được, mắng cũng chẳng xong, anh chỉ đành chuồn thôi.
Sau khi hỏi thăm phòng của các anh mình, thấy mọi người đã uống trà giải rượu và có vẻ tỉnh táo hơn nhiều, anh ta cũng yên tâm. Anh liền quay lại phòng của Lee Kwang Soo, gõ cửa.
"Oppa, anh đến rồi!" Yoona mở cửa phòng, vui vẻ khẽ gọi Kim Tae Min.
"Ừm! Anh Kwang Soo thế nào rồi? Đã đỡ hơn chút nào chưa?"
"Vâng! Anh Kwang Soo đã uống trà giải rượu nên giờ đỡ hơn nhiều rồi. Vừa nãy anh ấy còn nói chuyện phiếm với bọn em, giờ thì đã ngủ rồi ạ."
"Vậy là tốt rồi, em vất vả rồi, Yoona."
"Oppa!" Yoona không thích anh ta khách sáo với mình, cô ấy nũng nịu: "Em giúp Oppa chia sẻ gánh nặng là đúng rồi, Oppa khách sáo với em làm gì chứ! Em có thấy Oppa khách sáo với chị Yuri thế đâu, hứ!"
Sao có thể như nhau được? Kwon Yuri là người phụ nữ của anh ta, hai người họ căn bản không cần những lời khách sáo này. Nhưng anh ta và Yoona cùng lắm cũng chỉ là bạn bè thân thiết, hoặc hơn chút là anh em, nên tự nhiên là phải khách sáo một chút. Tuy nhiên, nếu Yoona đã không thích thì anh ta cũng sẽ không làm thế nữa. Dù sao, với mối quan hệ của họ, việc bỏ qua hoàn toàn những lời khách sáo này cũng hơi khó.
"Oppa!" Kwon Yuri đặt chiếc điện thoại đang cầm trên tay xuống, đứng dậy, khẽ gọi Kim Tae Min. Tất nhiên cô cũng không quên hôn anh ta một cái để thể hiện tình cảm.
Nhìn Lee Kwang Soo đang ngủ say trên giường, Kim Tae Min lần nữa rót một chén nước ấm đặt trên tủ đầu giường cho anh ta, rồi cùng hai cô gái bước ra khỏi phòng.
"Yoona, Yuri, hai em cũng về nghỉ ngơi đi! Bận bịu cả ngày chắc cũng mệt rồi!"
"Không đâu ạ! Em bây giờ vẫn còn rất tỉnh táo đây! Chiều nay bọn em đã ăn bao nhiêu là món ngon rồi. Nếu không phải muốn tiết kiệm tiền cho Oppa, em đã gọi thêm mấy con tôm hùm lớn nữa rồi, thịt của chúng ngon tuyệt vời luôn! Ngon hơn thịt ba chỉ nhiều."
"Ha ha! Yoona em yên tâm đi! Tuy Oppa không có nhiều tiền lắm, nhưng nuôi em thì vẫn không thành vấn đề đâu. Lần sau muốn ăn gì thì cứ nói nhé. Đương nhiên cũng phải chú ý chế độ ăn uống lành mạnh, dạ dày của em vốn không được tốt lắm, uống rượu bia và ăn uống quá độ sẽ càng làm tổn thương dạ dày của em đó, những điều này em phải chú ý."
Nghe những lời quan tâm của anh ta, đôi mắt nai của Yoona tràn đầy vẻ mừng rỡ, cô ấy cúi gật đầu: "Thì ra là vậy! Oppa yên tâm, em sẽ chăm sóc tốt cho bản thân. Hiện tại em đều ăn ít nhưng chia thành nhiều bữa, lại luôn mang theo chút đồ ăn vặt bên mình. Sẽ không để bụng đói đâu ạ."
"Biết thế là tốt rồi. Sau này Oppa bận rộn, sẽ không có nhiều thời gian chăm sóc các em đâu. Yuri! Sau này việc làm bữa sáng sẽ giao cho em và Tiểu Hyun đấy nhé. Bữa sáng là khởi đầu tốt đẹp cho một ngày mà, dạ dày của các em không tốt cũng là do các em lâu dài không ăn sáng mà ra."
Đối với những lời dặn dò của anh ta, Kwon Yuri tự nhiên là đồng ý ngay. Vốn dĩ trong nhóm chị em, chỉ có cô và em út là dậy sớm nhất, trước đây cũng đã làm bữa sáng rồi. Thế nhưng sau này lịch trình dày đặc, thức dậy muộn nên việc đó cũng dần biến mất. Giờ đây, là lúc cô lần th��� hai nắm giữ trọng trách của một "mỹ trù nương".
"Vâng! Oppa em biết rồi. Trong thời gian Oppa không có ở đây, em và Tiểu Hyun sẽ chăm sóc tốt các chị em. Đảm bảo Oppa trở về sẽ thấy mọi người đều khỏe mạnh và tràn đầy sức sống."
"Cái gì mà 'bọn nhỏ' chứ? Yuri, chẳng lẽ em có rồi sao?" Fanny đang ở trong phòng, nghe thấy tiếng Kwon Yuri nói ở ngoài cửa thì kinh ngạc hỏi.
Tuyệt vời! Thật là quá tuyệt vời, cô em gái này cũng quá năng suất rồi! Không chỉ sắp có con, hơn nữa, chỉ e còn là song thai. Nàng không biết liệu mình có cái số mệnh như vậy không, một lần sinh luôn một cặp long phượng, vậy thì sau này chẳng cần phải chịu khổ nữa.
"Đầu óc em làm sao vậy! Phải chăng Fanny em muốn có con với Oppa hả! Mà dù em có muốn thì cũng phải đợi ba năm sau đã. Đương nhiên, nếu Oppa mà lỡ sức không cẩn thận gây ra "tai nạn chết người" thì cũng chịu thôi, em chỉ có thể ở nhà dưỡng thai."
Trong cuộc chiến đấu khẩu về chuyện sinh con giữa những người phụ nữ, cô gái Fanny hiển nhiên vẫn còn quá yếu ớt, liền bị Kwon Yuri làm cho á khẩu, không trả lời được lời nào. Khuôn mặt nhỏ nhắn của cô ấy lập tức đỏ bừng.
Kim Tae Min đã chẳng còn chút xấu hổ nào như lúc đầu nữa. Gần đây đám cô gái này thỉnh thoảng lại đem anh ta và Fanny ra trêu chọc, thần kinh của anh ta cũng đã sớm thích nghi rồi. Anh nhẹ nhàng gõ đầu Kwon Yuri: "Đừng có bắt nạt Fanny nữa. Không mệt thì xem phim hay gì đó đi."
Cau chiếc mũi nhỏ xinh, Kwon Yuri với vẻ mặt đáng thương đáp lại: "Oppa bất công. Chỉ biết yêu thương chị Fanny thôi, em cũng là người phụ nữ của Oppa mà, em tủi thân lắm đó!"
Với cái diễn xuất vụng về như vậy sao có thể qua mắt được Yoona, cô ấy cũng lập tức phối hợp, oán giận với Kim Tae Min: "Đúng vậy đó Oppa, đối xử tốt với chị Fanny như vậy, em thấy Oppa nên 'thu nhận' luôn chị Fanny đi! Như vậy bọn em cũng được thẳng thắn mà đối mặt."
"Đùng! Đùng!" Kim Tae Min vẻ mặt bất lực, gõ nhẹ đầu hai cô gái.
"Xem đi! Oppa và chị Fanny khẳng định là có gian tình! Bây giờ bị bọn em phát hiện thì dùng vũ lực trấn áp bọn em, thương thay hai cô gái yếu đuối bọn em, không thể phản kháng."
Kwon Yuri nhìn màn diễn xuất đột nhiên bùng nổ của Yoona mà không khỏi kinh ngạc thốt lên, thảo nào cô em gái này được công ty sắp xếp để phát triển sự nghiệp diễn xuất. Quả nhiên, diễn xuất này không phải dạng vừa. Lúc này, cô ấy mang vẻ mặt ai oán, gương mặt bất lực, người sáng suốt vừa nhìn sẽ cảm thấy cô ấy là người phụ nữ bị đàn ông ruồng bỏ, đang khóc than trời đất mà không ai hay biết. So với cô ấy, diễn xuất của mình quả thực còn thô vụng lắm. Xem ra mình vẫn nên an tâm dành sức cho mảng giải trí và vũ đạo thì hơn! Việc đóng phim truyền hình cứ tạm gác lại đã, có lẽ nên nhờ người đàn ông này biên soạn một kịch bản, rồi mình sẽ tự thể hiện đúng bản chất của mình.
Fanny ở bên cạnh đã cúi gằm cái đầu nhỏ, không dám nhìn ai. Gần đây đám chị em này luôn hữu ý vô ý ghép đôi cô ấy với Oppa, cô ấy đương nhiên biết các cô gái kia thật lòng có ý tốt, thế nhưng cô ấy luôn không kìm được sự ngượng ngùng trong lòng. Kim Tae Min rất muốn nhắc nhở Fanny đừng cúi đầu nữa, cái đầu nhỏ của cô ấy sắp chạm vào ngực anh ta đến nơi rồi. Anh ta biết rằng bộ phận đó không phải của riêng cô gái, mà là lãnh địa tư nhân của người đàn ông cô ấy. Đương nhiên, những ý niệm này anh ta cũng chỉ dám tự mình nghĩ trong đầu thôi, thật sự nói ra thì sẽ thành lưu manh ngay. Hơn nữa, cô gái vốn nhút nhát này nhất định sẽ lập tức chạy mất dạng, nói không chừng còn lẩn tránh anh ta vài ngày không gặp mặt.
"Đùng!" Anh lần thứ hai gõ đầu Yoona một cái, rất bất đắc dĩ nói: "Em mà còn nói nữa, anh sẽ biến em thành người có gian tình với Oppa đấy! Không có việc gì thì cứ ngồi im một lát đi, anh đi xem TaeYeon bên kia thế nào đã."
Tất cả bản dịch thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.