(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 456: Không nói ái tình
"Được rồi! Vậy mọi người hãy ra ngoài trước đi! Chỉ khi hoàn thành nhiệm vụ, các bạn mới có thể thưởng thức những món ăn này." Ai nấy đều lộ vẻ mặt "biết ngay mà", họ đã đoán đội ngũ PD chắc chắn chẳng có ý tốt gì, đến một bữa cơm yên ổn cũng không cho ăn.
Lần thứ hai bước ra khỏi cửa lớn, nhìn thấy hiện trường bên ngoài đã được bố trí xong xuôi, mọi người không khỏi ngạc nhiên. Chẳng lẽ họ định bắt mình cưỡi trâu sao? Lúc này, ven đường đã được trải sẵn những tấm đệm khí an toàn, và trên đó là một con trâu đực giả được đúc khuôn. Ai nấy đều đoán rằng đội ngũ PD "vô lương" lại đang bày trò gì đây.
"Các vị đều đã thấy đạo cụ nhiệm vụ rồi. Bây giờ tôi xin công bố nhiệm vụ của mọi người: Dựa theo số tiền vừa tiêu tốn để chọn món ăn, sẽ quy đổi thành số giây tương ứng cho thử thách. Ví dụ, Yoo Jae Suk và Kim Jong Kook chỉ cần hoàn thành 40 giây cưỡi trâu là vượt qua trò chơi."
Ji Suk Jin và Park Ji Yeon đã ngớ người ra. Nếu vậy, chẳng phải họ sẽ phải kiên trì trên con trâu máy tận 2 phút, tức 120 giây sao? Theo như họ hiểu về đội ngũ PD, nhiệm vụ này chắc chắn không đơn giản đến thế. Ngay cả tổ hợp Kim Jong Kook và Kim Tae Min cũng không thể kiên trì nổi hai phút, huống chi là họ, một người lớn tuổi và một cô gái trẻ.
"Oppa Suk Jin à, em xin lỗi!" Ji Yeon lập tức nói, nếu vừa rồi không phải cô ấy nói đói bụng thì họ đã không gọi nhiều món đến thế. Chuyện đã rồi, lúc này có oán trách ai cũng vô dụng, chi bằng hợp sức hoàn thành thử xem. Hiện tại Ji Suk Jin chỉ hy vọng PD có thể nương tay, bằng không bữa cơm này sẽ khó mà có được.
Còn đội của Kim Jong Kook, Yoo Jae Suk và đội của Kim Tae Min, SeoHyun thì lại vui vẻ. Cả hai đội đều có thời gian nhiệm vụ chưa đến một phút. Yoo Jae Suk và Kim Jong Kook chỉ phải trụ 20 giây mỗi người; Kim Tae Min và SeoHyun thì chỉ 10 giây mỗi người. Chắc chắn không quá khó để trụ được.
"Anh Jae Suk, anh Jong Kook, hai anh lên trước đi!" Kim Tae Min lịch sự nói, đương nhiên, nguyên nhân chính là anh ấy muốn xem thử con trâu máy này có "công lực" thế nào, để mình có thể chuẩn bị tâm lý tốt hơn. Sự lịch thiệp này chẳng giống phong cách "Hổ" chút nào! Chẳng mấy chốc, màn kịch "Hổ đấu trâu đen" chính thức được trình diễn. Cảnh tượng rung lắc dữ dội khiến người bên dưới thầm than: "Xong đời tôi rồi!"
Ngay cả "Sức mạnh của Hổ" cũng chỉ kiên trì được mười lăm giây trên đó rồi bị quật ngã một cách phũ phàng. Điều này có nghĩa là Yoo Jae Suk phải kiên trì hai mươi lăm giây nữa mới được coi là hoàn thành nhiệm vụ, mới có thể vào trong thưởng thức món ngon. Thực ra, cái này cũng cần mẹo vặt, nếu không, kiên trì được hơn hai mươi giây trên đó đã là rất giỏi rồi. Mặc dù nói thì đơn giản, nhưng thực hiện lại chẳng dễ chút nào. Thế nên, Yoo Jae Suk chỉ trụ được 10 giây rồi lại bị quăng xuống một cách phũ phàng, đồng thời cũng tuyên bố nhiệm vụ của đội họ thất bại.
"Tiểu Huyn, anh nghĩ hay là thôi đi! Anh tin Oppa một mình có thể hoàn thành hai mươi giây đó." Nhìn SeoHyun đang xoa tay chuẩn bị lên "sân khấu", Kim Tae Min vội đưa ra lời đề nghị. "Không sao đâu Oppa, em cũng có thể làm được. Dù không thể kiên trì nổi hai mươi giây, thậm chí có thể rất nhanh bị quăng xuống. Nhưng dù chỉ giảm bớt được một giây cũng tốt rồi, ít nhất em biết mình đã cùng Oppa hợp sức hoàn thành nhiệm vụ."
Nhìn vẻ mặt nghiêm túc của SeoHyun, Kim Tae Min chỉ còn biết gật đầu, dặn dò: "Vậy em cẩn thận một chút, đừng để bị thương nhé." "Vâng!"
Cũng không biết có phải do việc luyện vũ lâu năm đã tạo cho cô ấy khả năng giữ thăng bằng tốt hay không, mà cô ấy lại vẫn kiên trì được trên đó. Cứ đà này thì không chừng cô ấy một mình có thể hoàn thành nhiệm vụ hai mươi giây.
"Tít!" Nhìn SeoHyun ngã từ trên xuống, PD cũng thổi còi kết thúc. Kim Tae Min đã chờ sẵn từ sớm. Thấy SeoHyun bị quăng xuống, anh ấy lập tức ân cần chạy đến hỏi han: "Em sao rồi?"
Tuy chỉ có ba chữ, nhưng tất cả mọi người, bao gồm cả SeoHyun, đều cảm nhận được sự quan tâm của anh ấy, điều đó thể hiện rất rõ qua ánh mắt. "Oppa, em không sao đâu ạ! Anh đừng lo lắng. Con trâu máy này vui thật Oppa! Lần sau anh dẫn em cùng chị TaeYeon và các chị khác đi công viên giải trí chơi nhé!"
"Được rồi! Lần sau có cơ hội, anh sẽ dẫn các em đi Lotte World chơi, muốn chơi gì thì chơi nấy."
"Này, tôi nói hai người có cần phải như thế không? Không biết còn tưởng hai người là một cặp tình nhân đấy!" Ha-Ha cũng thẳng thắn nói, chẳng chút lo lắng người khác sẽ nghĩ ngợi.
"Phải đó, chương trình của chúng ta đâu phải chương trình tình yêu! Đâu phải để hai người 'tú ân ái' chứ." Yoo Jae Suk cũng ngay sau đó trêu chọc. Nếu họ cứ né tránh chủ đề này thì ngược lại sẽ khiến khán giả nghi ngờ, cho rằng hai người có quan hệ gì đó. Nhưng một khi công khai nói ra, thì khán giả sẽ nghĩ điều đó rất bình thường, chỉ là hiệu ứng chương trình mà thôi.
Đương nhiên, tình huống thật thì họ đều biết, e rằng chuyện tốt của hai người này không còn xa nữa, cứ theo đà này mà phát triển. Có khi lần sau gặp mặt, họ lại có thêm một người em dâu. "Thế nào? Ghen tị à?" Kim Tae Min nói với vẻ mặt đắc ý: "Có những việc có muốn cũng chẳng ước ao được đâu, đặc biệt là dung mạo. Người đẹp trai thì đương nhiên sẽ nổi bật."
"..." Yoo Jae Suk và Ha-Ha lập tức tối sầm mặt lại. Chẳng phải chỉ là đẹp trai hơn họ một chút thôi sao? Có cần phải đắc ý đến thế không? Cái đồ "tiểu bạch kiểm" đào hoa này quả nhiên đáng ghét thật!
"Thành tích cuối cùng của SeoHyun là..." Trong ánh mắt mong chờ của mọi người, PD công bố thời gian: "Hai mươi tám giây. Chúc mừng SeoHyun và Kim Tae Min đã hoàn thành nhiệm vụ, hai vị giờ có thể vào trong thưởng thức món ngon."
Tất cả mọi người đều biết SeoHyun kiên trì được thời gian này là rất khá rồi, nhưng không ngờ một mình cô ấy lại kiên trì đư��c tới hai mươi tám giây. Điều này thật sự khiến người ta phải nể phục vài phần! Chẳng lẽ cô gái yếu ớt này lại là một "Nữ Hán Tử" ẩn mình sao?
Park Ji Yeon nhìn hai người nắm tay nhau bước vào quán ăn. Lúc này trong lòng cô ấy vô cùng kinh ngạc, bởi vì cô luôn cảm thấy ánh mắt của chị ấy nhìn Kim Tae Min thật không bình thường. Hơn nữa, ánh mắt này cô ấy đã không chỉ một lần thấy rồi. Lần trước cô ấy cũng thấy ở Jessica, rồi ở Kwon Yuri. Cô ấy bắt đầu băn khoăn: Bạn gái, hay đúng hơn là vị hôn thê của anh ấy, không phải là Kim TaeYeon sao?
Chẳng lẽ những người chị này đều thích anh ấy sao? Thích cả anh rể của mình nữa ư? Cô ấy bị chính cái suy nghĩ vừa nảy ra hù dọa, vội vàng gạt phắt ý nghĩ đó đi. Đội ngũ PD hậu kỳ cũng không cắt bỏ cảnh quay này. Hiện tại, chuyện "nhất phu đa thê" của Kim Tae Min đang lúc cao trào, vừa hay nhân cơ hội này mà kéo thêm một chút tỉ suất người xem. Dù sao tỉ suất người xem thì ai mà chẳng muốn càng cao càng tốt.
Khán giả sau này khi xem lại cảnh quay thấy ánh mắt giao lưu của hai người, rồi họ nắm tay nhau bước vào quán. Tất cả mọi người đều phát hiện dường như có một vầng hào quang màu hồng bao quanh họ, và vầng hào quang ấy được gọi là "Tình yêu".
Mặc dù tự thấy ý nghĩ của mình có hơi kinh ngạc, và cũng biết vị hôn thê của Kim Tae Min là Kim TaeYeon, nhưng họ vẫn cứ nghĩ rằng Kim Tae Min và SeoHyun ở khoảnh khắc đó trông như một cặp tình nhân, hay thậm chí là vợ chồng.
Tuy nhiên, những chuyện này tính sau. Trong khi hai người đang ngọt ngào ăn uống, Kim Jong Kook và Yoo Jae Suk cũng từ bên ngoài bước vào. Sau khi được SeoHyun nhắc nhở, hai người cũng đã hoàn thành nhiệm vụ, và bước vào quán ăn dưới ánh mắt ghen tị của các đội khác. (còn tiếp)
Mọi bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.