(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 468: Câu nệ Tiểu 5
Thực ra chẳng cần Soo Young nói, Park PD cũng không đời nào dám công khai đoạn văn này, làm vậy chỉ là tự rước họa vào thân mà thôi.
Soo Young cũng gật đầu cảm ơn. Thật ra, nếu đoàn quay phim này không phải người của công ty họ, có lẽ cô đã chẳng dám lơ là như vậy. Kim Tae Min cũng cùng SeoHyun nhìn vào điện thoại đối phương. Khi thấy những nội dung trên mạng, anh không khỏi cảm thán tư duy của người ta thật con mẹ nó "vĩ đại". Dù sao thì, ít nhất có một chuyện là họ đã đoán đúng.
Như chuyện anh và Jessica, đám người đó đã đoán đúng rằng hai người họ là vợ chồng chưa cưới thật sự. Còn về việc nói anh và cả nhóm SNSD có quan hệ gì đó, thì anh chỉ có thể cảm thán: "Mấy huynh đệ này tư tưởng tự sướng quá rồi."
"Thôi được rồi! Chuyện trên mạng chúng ta không cần bận tâm. Đừng quên chuyến đi này là để chúng ta thư giãn, những chuyện khác cứ đợi sau chuyến du lịch hẵng tính! Bây giờ chúng ta tiếp tục đi tham quan các điểm đến khác nào!" Kim Tae Min nhìn thấy các cô gái đang "họp bàn tròn", lập tức lên tiếng ngăn cản.
Ba người phụ nữ đã buôn chuyện không ngừng, huống hồ chín cô gái này mà đã bắt đầu bàn tán thì chắc chắn sẽ không dừng lại được một nửa buổi đâu. Như vậy thì hôm nay đừng hòng mà tham quan Hoàng Sơn.
Gấp điện thoại di động lại, các cô gái đứng dậy đi theo Kim Tae Min rời khỏi khu vực nghỉ ngơi, tiếp tục tham quan các cảnh điểm khác.
"Park Đại Ca, anh có thấy Jessica và mấy cô ấy đối với Kim Tae Min rất lạ không? Ai nấy đều nghe lời Kim Tae Min răm rắp như vậy... Chẳng lẽ chuyện này thật sự giống như những lời tự sướng trên mạng sao?" FD quay sang Park PD, khẽ cảm thán.
Park PD thực ra cũng đã phát hiện một vài manh mối, nhưng những chuyện này không phải là việc anh ta nên bận tâm. Anh ta chỉ cần quay phim tốt các cảnh quay của họ, những chuyện khác dù có thấy cũng phải giả vờ như không thấy, ít nhất ở giai đoạn hiện tại là vậy.
Vì vậy, trước lời cảm thán của FD, anh ta chỉ có thể dặn dò: "Đừng có tò mò. Trong cái giới này, cậu nên cất giấu sự hiếu kỳ của mình đi. Nhất là những chuyện liên quan đến họ, nếu không đến một ngày nào đó cậu tự đánh mất chén cơm của mình cũng chẳng hay biết đấy."
"Đúng vậy! Cảm ơn Park Đại Ca, tôi cũng chỉ là không nhịn được hơi kinh ngạc một chút thôi, dù sao ở đây cũng đều là người nhà cả."
"Vẫn nên cẩn thận một chút, tuy rằng Thần Chi Tử rất dễ tính, nhưng chuyện này dù sao cũng rất nhạy cảm. Lỡ đâu đối phương để ý thì sao?" Thực ra Kim Tae Min và SNSD làm gì có thời gian bận tâm những chuyện này, hơn nữa hai người họ còn nói chuyện với nhau ở một khoảng cách xa, nói nhỏ nên bọn họ lại càng không nghe rõ.
Trong mấy ngày còn lại, SNSD cùng Kim Tae Min đã tham quan vài nơi. Dựa theo kế hoạch ban đầu, họ lần thứ hai đi tới Trường Sa, Hồ Nam, chuẩn bị tham gia chương trình «Thiên Thiên Hướng Thượng» của Đài Truyền Hình Hồ Nam. Đương nhiên, lần này nhân vật chính là SNSD, còn Kim Tae Min chỉ đóng vai trò làm nền mà thôi.
«Thiên Thiên Hướng Thượng» cùng «Khoái Lạc Đại Bản Doanh» đều là những chương trình vàng của Đài Truyền Hình Hồ Nam. So với «Khoái Lạc Đại Bản Doanh» mang tính giải trí tổng hợp, «Thiên Thiên Hướng Thượng» lại là một chương trình trò chuyện (talk show) công ích quy mô lớn, với đội ngũ MC đông hơn «Khoái Lạc Đại Bản Doanh» tới hai người.
Bảy MC mỗi người một vẻ đặc sắc, dù là Uông Hàm bác học đa tài; hay Âu Đệ cơ trí thông minh; hoặc là hình tượng ngốc nghếch của Tiền Phong, đều đã khắc sâu vào lòng người.
Trải qua cả đêm nghỉ ngơi, sáng sớm hôm sau, mười người liền đi tới Đài Truyền Hình Hồ Nam. Dưới sự chỉ dẫn của nhân viên công tác, mọi người đi tới phòng nghỉ, và ngay lập tức gặp gỡ anh em Thiên Thiên.
Sau khi chào hỏi xong mấy vị MC, các cô gái vừa chuẩn bị chào một người khác thì hành động của đối phương khiến họ ngạc nhiên.
Chỉ thấy vị có tên Tiểu Ngũ cúi người chào hỏi các cô gái: "Annyeonghaseyo! Chào các vị tiền bối, tôi là King Thánh, nghệ sĩ Hàn Quốc debut theo nhóm nhạc tại Trung Quốc. Tôi rất vui khi được gặp các tiền bối."
"À! Annyeonghaseyo! King Thánh." Chín thành viên SNSD cũng lập tức dùng tiếng Hàn đáp lại.
Cũng khó trách các cô gái lại ngạc nhiên đến vậy, bởi King Thánh chủ yếu hoạt động ở Trung Quốc, số lần ở Hàn Quốc chỉ đếm trên đầu ngón tay. Việc các cô không biết trong đội ngũ MC có một đồng hương Hàn Quốc cũng là chuyện đương nhiên.
Các cô gái không biết, nhưng King Thánh tự mình thì biết rõ. Những người này đều là tiền bối của mình, họ ra mắt năm 2007, còn anh thì mãi đến năm 2008 mới ra mắt. Dù đang hoạt động ở Trung Quốc, nhưng nền giáo dục tôn trọng tiền bối từ nhỏ vẫn luôn khắc sâu trong tâm trí anh.
Cho nên vừa rồi anh ta mới cúi người chào hỏi trước, chính là sợ các cô gái chào mình trước, đến lúc đó công chúng biết thì anh ta lại "toang".
"Đúng vậy! Các cậu là người cùng một quốc gia mà. Xem ra hôm nay là sân nhà của Tiểu Ngũ rồi!" Uông Hàm nhìn mấy người đang chào hỏi nhau, cười cảm thán.
"Vâng! Các vị tiền bối SNSD đều là thần tượng của tôi."
"Này King Thánh, tôi cũng là thần tượng chứ! Sao cậu có thể bỏ qua sự tồn tại của tôi đây! Làm vậy là không thật lòng chút nào đâu nhé!"
"Aniyoo!" Nếu như đối với SNSD anh ta còn hơi có chút dè chừng, thì Kim Tae Min chính là người khiến anh ta sợ hãi thật sự. Nghe Kim Tae Min nói xong, anh ta lập tức cúi người xin lỗi: "Tiền bối Kim Tae Min hiểu lầm rồi, tôi không có ý đó! Tiền bối là thần tượng mà tôi sùng bái nhất, tất cả ca khúc tiếng Hàn của tiền bối tôi đều hát được ạ!"
"Cười khúc khích!" Kim Tae Min bị vẻ mặt của Tiểu Ngũ chọc cười, anh an ủi: "King Thánh không cần căng thẳng, tôi chỉ là hay đùa thôi mà. Cậu làm vậy khiến tôi trông như kẻ xấu mất."
"Aniyoo! Aniyoo!"
"Oppa!" Kim TaeYeon lườm người đàn ông của mình một cái, rồi cũng quay sang an ủi King Thánh: "King Thánh không cần căng thẳng, Oppa anh ấy không phải người nghiêm túc đâu, anh ấy chỉ thích trêu đùa mọi người như vậy thôi."
"Đúng v���y! Vâng, tiền bối, tôi biết mà. Tôi chỉ là hơi kích động thôi."
Uông Hàm, Âu Đệ và những người khác không ngờ cậu em này lại sợ đến như vậy. Xem ra mối quan hệ tiền bối và hậu bối ở Hàn Quốc quả thực rất nghiêm khắc! Cho dù là đang phát triển ở Trung Quốc, thì khuôn khổ nhận thức này vẫn chưa hề thay đổi.
Đương nhiên, Uông Hàm sẽ không để bầu không khí này tiếp tục kéo dài, nếu không lát nữa chương trình sẽ không thể ghi hình bình thường.
"Thôi được rồi! Mọi người cứ nhập gia tùy tục đi! Cứ gọi thẳng tên nhau đi! Còn Tae Min nữa! Cậu chẳng phải nói tiếng Trung rất tốt sao, cậu nên chào bằng tiếng Trung chứ! Cậu đang ăn hiếp mấy người chúng tôi không biết tiếng Hàn đấy à!"
"Phải đó, đừng có xem thường tôi, tiếng Hàn của tôi đã đạt đến cấp 8 rồi đấy!" Âu Đệ ở bên cạnh cũng hùa theo, đương nhiên lời của anh ta vừa nghe là đã lộ ra anh ta là dân không chuyên rồi.
Chẳng lẽ tiếng Hàn cũng như tiếng Anh sao? Tiếng Hàn chỉ có sơ, trung cấp mà thôi, chỉ có tiếng Anh mới dùng "cấp 8" để hình dung. Hơn nữa, một người chỉ biết "Annyeonghaseyo" thì làm sao trông giống người biết tiếng Hàn cao cấp được.
"Đúng vậy! Mọi người cứ nhập gia tùy tục đi! Tuổi tác cũng đều xấp xỉ nhau cả, cứ gọi thẳng tên đi!" Kim Tae Min cũng nói với King Thánh, nhìn tình huống này, nếu anh không lên tiếng thì đối phương hiển nhiên sẽ không dám đáp lại.
---
Độc quyền chỉ có trên truyen.free, mời quý vị đón đọc.