Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 486: Ngăn nắp phía sau

Ngày thứ hai, Kim Tae Min cùng các cô gái chính thức bắt tay vào công việc, và anh cảm thấy mệt rã rời. Riêng Kim Tae Min, từ khi trở về, anh luôn phải tiếp khách liên tục, đạo diễn đến thăm hết người này đến người khác. Anh chưa từng nhận ra Hàn Quốc lại có nhiều đạo diễn đến thế.

"Giai Giai, anh vào trong nghỉ ngơi đây, nếu có ai đến tìm thì bảo anh đang bận." Kim Tae Min tiễn một người khách nữa rồi đứng dậy đi thẳng về phía phòng sau. Nếu còn nán lại phía trước, anh sợ thần kinh mình sẽ tan vỡ mất.

"Vâng ạ! Oppa, em biết rồi. Anh vào trong nghỉ ngơi một chút đi! Em sẽ pha cà phê rồi lát nữa mang vào cho anh."

Kim Tae Min gật đầu, đi thẳng vào phòng làm việc và treo tấm biển "Xin đừng làm phiền" lên cửa.

Thực ra, những người tự mình đến tìm đều là các đạo diễn nhỏ. Không phải Kim Tae Min không đủ tư cách để các đạo diễn lớn phải đến tận nơi, mà là họ hiểu rõ ai mới là người nên tìm đến ai. Thế nên, thay vì đường đột đến tìm, không bằng nhờ người giới thiệu, ví dụ như Yoo Jae Suk, Kim Jong Kook và những người khác, hoặc cũng có thể nhờ các thành viên SNSD. Có câu nói "không nể mặt tăng cũng phải nể mặt Phật". Mặt mũi của bạn bè, người nhà ít nhiều cũng phải giữ lại một chút. Nếu đã định được ngày hẹn như vậy, thì cũng coi như họ có cơ hội hợp tác. Dù sao, việc Tam Cố Mao Lư (ba lần đến lều tranh mời) cũng chưa chắc đã có hiệu quả.

Kim Tae Min vẫn ẩn mình trong phòng làm việc đến tối mới ra ngoài. Anh không cho những người bên ngoài bất kỳ cơ hội nào, trực tiếp lên xe riêng rời đi, chuẩn bị tham gia buổi tiệc đóng máy phim « Queen In Hyun's Man » vào buổi tối.

"Xin chào! Kim Tae Min!"

"Xin chào! Cô là Yoo In Na phải không!"

Yoo In Na không ngờ Kim Tae Min vẫn còn nhớ rõ mình. Cô biết rằng đối phương chưa từng xuất hiện từ khi phim bắt đầu quay cho đến lúc đóng máy, nên cứ ngỡ anh đã sớm quên mất cô rồi.

"Vào trong cùng đi! Mọi người chắc cũng đã đến đông đủ cả rồi!"

Yoo In Na tự nhiên đi theo vào. Khi ở bên cạnh Kim Tae Min, cô luôn cảm nhận được một cảm giác an toàn mà những người đàn ông khác không có được, và loại cảm giác này khiến cô đặc biệt hưởng thụ. Cô ấy ra mắt đã gần mười năm, từ ca sĩ chuyển sang diễn viên. Suốt mười năm không tên tuổi đó, cô thiếu thốn nhất chính là cảm giác an toàn, nên cô đặc biệt trân trọng cảm giác này.

Nhìn Kim Tae Min và nữ chính Yoo In Na cùng nhau bước vào, những người có mặt tại hiện trường đều hơi kinh ngạc, sau đó vỗ tay chào đón. Họ đương nhiên không nghi ngờ giữa hai người có điều gì. Có lẽ chỉ là tình cờ đi cùng nhau mà thôi. Vị biên kịch này quả thật là biên kịch vô trách nhiệm nhất. "Đến rồi à! Sao lại muộn thế?" Kim TaeYeon, với tư cách phu nhân của biên kịch và cũng là người thể hiện ca khúc chủ đề của bộ phim, nên cô cũng nằm trong danh sách khách mời.

"Anh ra ngoài hơi trễ, trên đường cũng có chút kẹt xe. Em quay xong chương trình rồi mới đến à?" Kim Tae Min vươn tay nắm lấy bàn tay nhỏ bé của cô gái, sau đó giới thiệu: "Ma Quỷ, đây là nữ chính của bộ phim này, Yoo In Na."

"Vâng! Xin chào tiền bối Yoo In Na! Em là Kim TaeYeon, trưởng nhóm SNSD."

Thấy Kim TaeYeon cúi người cung kính chào hỏi mình, Yoo In Na không dám giữ sĩ diện tiền bối. Mặc dù so ra Kim TaeYeon ra mắt muộn hơn, nhưng bất kể là danh tiếng hay thế lực, cô ấy đều không thể sánh bằng. Không chỉ là cô, một diễn viên nhỏ bé, mà ngay cả đạo diễn của họ hay bất kỳ tiền bối lớn nào ở Đại Hàn Dân Quốc cũng không dám tỏ vẻ với mình. Cô ấy là trưởng nhóm SNSD, là một ca sĩ, đúng vậy, nhưng đối phương còn là vị hôn thê c��a Thần Chi Tử. Chỉ riêng điều này thôi đã không ai dám tỏ thái độ với cô ấy rồi.

"Xin chào Kim TaeYeon, rất hân hạnh được biết cô. Tôi rất thích bài « Người Dưới Cùng Một Bầu Trời » mà cô hát. Quả nhiên là trai tài gái sắc, đúng là trời sinh một cặp!"

"Vâng ạ..." TaeYeon hơi ngượng ngùng. So với việc được khen ngợi giọng hát, Kim TaeYeon càng thích được ghép đôi với Kim Tae Min hơn, thế nên, nghe được lời đối phương nói xong, nụ cười trên mặt cô càng thêm rạng rỡ.

Hai người không nói chuyện lâu với Yoo In Na. Sau khi chào hỏi, họ tay trong tay nhập đoàn với mọi người.

"Chào Kim Bỉnh Châu, chúng ta lại gặp mặt." Kim Tae Min chủ động chào hỏi đạo diễn.

"Vâng! Rất vui vì Kim Tae Min và Kim TaeYeon có thể tham gia buổi tiệc đóng máy tối nay."

"Ha ha! Nói gì vậy chứ, Kim Bỉnh Châu, anh nói thế làm tôi lại thấy ngượng."

Nhìn Kim Tae Min liếc nhìn mấy vị diễn viên chính đang đứng cạnh mình, Kim Bỉnh Châu cũng biết đối phương chắc chắn không hề hay biết. Một biên kịch chưa từng đặt chân đến trường quay dù chỉ một lần thì hiển nhiên sẽ chẳng quan tâm ai là diễn viên chính. Nếu không phải anh ta biết đây là thói quen của Thần Chi Tử – rằng bất kể là phim truyền hình hay phim Hollywood, đối phương đều chẳng bao giờ đến trường quay dù chỉ một lần để xem xét – thì anh ta thật sự sẽ lo lắng không biết mình đã đắc tội đối phương ở đâu. Tuy nhiên, đây cũng chính là câu nói "Đã dùng người thì không nghi ngờ, đã nghi ngờ thì không dùng người". Việc giao kịch bản của mình cho đối phương chính là thể hiện sự tin tưởng tuyệt đối vào tài năng đạo diễn của họ. Thế nên, họ (các đạo diễn) lại càng muốn làm cho thật tốt hơn nữa.

Đương nhiên, bây giờ không phải lúc nói chuyện này, Kim Bỉnh Châu liền lập tức giới thiệu mấy vị diễn viên chính đang đứng cạnh: "Đây là Ji Hyun Woo, nam chính của bộ phim này; đây là diễn viên chính Kim Jin Woo; và đây là Han Ye Seul."

Ba người nghe đạo diễn giới thiệu xong liền lập tức cúi người chào hỏi: "Xin chào Kim Tae Min!". Trên mặt cả ba đều lộ vẻ cung kính. Đối phương là Thần Chi Tử cơ mà! Trước đây, mấy người họ đều không ph���i là những ngôi sao hạng A, nhưng lần này, độ chú ý và danh tiếng của họ đã tăng lên đáng kể, chỉ đơn giản là vì được tham gia quay một bộ phim truyền hình của Thần Chi Tử, một bộ phim truyền hình quốc dân. Họ tự nhiên muốn để lại một ấn tượng tốt với đối phương, biết đâu lần sau còn có cơ hội tham gia phim truyền hình của anh ấy! Nếu được đóng phim điện ảnh của đối phương thì càng tốt, đến lúc đó giá trị bản thân mình chắc chắn sẽ tăng vọt.

Thấy sự nhiệt tình của họ, Kim Tae Min tự nhiên biết vì sao. Hôm nay anh đã chứng kiến cảnh tượng tương tự suốt cả ngày rồi, thế nên anh chỉ đáp lại vài câu khách sáo rồi kéo Kim TaeYeon đi về phía một góc.

"Oppa, anh sao vậy? Sao trông anh có vẻ uể oải thế? Hôm nay anh ở cửa hàng mà? Có bận rộn lắm sao?" Nhìn vẻ mặt mệt mỏi của người đàn ông, Kim TaeYeon vươn tay khẽ vuốt má anh, đau lòng nói.

"Haiz! Hôm nay đúng là khổ không tả xiết! Không biết có phải là ảnh hưởng về sau mà bộ phim này mang lại không, hôm nay rất nhiều đạo diễn vô danh tìm đến tận cửa. Tôi thấy một lũ, đây là lần đầu tiên tôi biết Hàn Quốc lại có nhiều đạo diễn đến thế."

Trong lòng Kim TaeYeon cũng thầm nghĩ, đạo diễn Kim Bỉnh Châu trước đây cũng là một đạo diễn nhỏ vô danh, nhưng sau khi quay xong một bộ phim của anh ấy liền thành công gia nhập hàng ngũ đạo diễn phim truyền hình quốc dân, những đạo diễn nhỏ khác sao mà không động lòng cho được! Thế nên mới chen chúc đến cửa hàng của người đàn ông, là vì hy vọng có thể nhận được kịch bản của anh ấy. Còn về việc Hàn Quốc có thật sự nhiều đạo diễn đến thế không, cô ấy chắc chắn sẽ không hề nghi ngờ. Những người có tiếng tăm thì chỉ có vài vị như vậy, nhưng điều đó không có nghĩa là Hàn Quốc chỉ có bấy nhiêu đạo diễn. Phía sau đó, những đạo diễn vô danh không biết có bao nhiêu mà kể.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free và chỉ được phát hành tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free