(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 523: Apink quẫn cảnh
Yoona nở một nụ cười trêu chọc nhìn Kim Tae Min: "Tiểu Seohyun đừng có che giấu nữa, không cần phải đợi Oppa thổ lộ đâu, buổi tối cứ lên đây ở luôn đi! Bằng không thì em biết sẽ phải đợi đến bao giờ rồi đấy, Oppa tính tình đó mà, không ép thì hoàn toàn không có động tác gì đâu."
Kim TaeYeon cũng tỏ vẻ khó hiểu: "Mà này, không biết là Oppa anh có nguyên tắc gì hay sao? Hay là ngồi ôm trong lòng mà vẫn không xao động? Út con muốn vóc dáng có vóc dáng, muốn dung mạo có dung mạo, ngực nở mông cong, tuyệt đối là sát thủ thiếu niên. Thế mà Oppa anh cả buổi tối lại không hề làm gì cả." Cô ấy cũng không thể hiểu nổi người đàn ông này nữa rồi.
"Nếu không phải chúng ta biết tình huống của Oppa, chúng ta nhất định sẽ nghi ngờ Oppa có ẩn tình gì khó nói hay không, lại bỏ mặc Út con không động đũa." Jessica vẫn giữ nguyên bản sắc "lời lẽ gây sốc" của mình, câu nói đầu tiên đã khiến mọi người choáng váng.
Kim Tae Min rất muốn nói không phải là hắn không động đũa, mà là không có cơ hội xuống tay, hơn nữa hắn cũng không dám! Cô út này rất đơn thuần, hắn không nỡ xuống tay với một bé cừu non.
"Được rồi, các em cũng đừng trêu chọc nữa. Muốn xem TV thì cứ xem, muốn chơi thì cứ chơi, cần nghỉ ngơi thì nghỉ ngơi đi. Anh xuống dưới làm việc một lát, đừng quá ồn ào nhé!"
Thấy người đàn ông đi vào tầng hầm, các thiếu nữ đều yên tĩnh lại. Mặc dù vẫn trò chuyện với nhau, nhưng âm lượng đều tự động giảm xuống, dù biết phòng làm việc có hiệu quả cách âm rất tốt, nhưng các cô ấy vẫn làm như vậy.
Trong phòng làm việc, Kim Tae Min tiếp tục phần công việc còn dang dở từ chiều, mãi cho đến 11 giờ tối mới hoàn thành toàn bộ phần lời bài hát. Anh định ngày mai sẽ gọi điện hỏi Park Cho Rong khi nào rảnh, sau đó đưa lời bài hát đó cho cô ấy, để tránh cảm giác như có gánh nặng đè nặng mãi trong lòng.
"Oppa sao rồi? Vẫn chưa sáng tác xong sao?" Jessica và Kim TaeYeon từ bên ngoài đi vào. Jessica nhẹ nhàng đặt đồ ăn trên tay xuống bàn rồi hỏi, còn Kim TaeYeon bên cạnh cũng đặt một ly sữa bò ấm trước mặt người đàn ông.
Điều này đã trở thành thói quen của các thiếu nữ. Mỗi lần trước khi ngủ đều uống một ly sữa ấm, chỉ là trước đây đều do người đàn ông pha cho các cô ấy, tối nay là các cô ấy mang vào cho anh. Việc pha sữa ấm với các cô gái mà nói vẫn vô cùng đơn giản.
"Ưm! Vừa mới hoàn thành xong, thật là quá khó khăn, phần lời bài hát này tốn của anh những nửa ngày trời." Kim Tae Min không nhịn được cảm thán một tiếng. Đây chỉ là chỉnh sửa một vài lời bài hát còn mơ hồ mà thôi, may mà không phải viết hẳn cả bài mới tinh.
Đối với lời cảm thán của Kim Tae Min, Kim TaeYeon và Jessica chỉ biết cạn lời. Cái này mà còn gọi là vất vả sao? Nếu để các nhà sản xuất của công ty nghe được, chắc chắn họ sẽ có ý định tự sát mất thôi!
Các cô ấy biết tình trạng của những nhà sản xuất khác, thường thì viết ca khúc cũng phải mất vài ngày, thậm chí một hai tuần. Sau đó lời bài hát cũng phải hao phí thời gian rất dài mới hoàn thành, dù là linh cảm tuôn trào cũng phải mất khoảng mười ngày mới hoàn thành một ca khúc.
Thế nhưng người đàn ông này thì sao? Nửa buổi chiều và mấy tiếng buổi tối liền hoàn thành toàn bộ ca khúc, cái tốc độ yêu nghiệt này mà vẫn chê chậm sao?
Quả nhiên người phàm và yêu nghiệt là không thể bình thường so sánh, cũng không thể dùng cùng một tiêu chuẩn để đánh giá.
Ăn một chút điểm tâm và uống một ly sữa ấm, ba người cũng liền tắm rửa rồi đi ngủ. Đương nhiên đêm nay tiếng vui vẻ lại rộn ràng khắp nơi, bởi vì Yoona không thể "chiến đấu" đ��ợc nữa, nên cuối cùng ba cô gái với nụ cười thỏa mãn trên môi đã chìm vào giấc ngủ.
Sáng sớm hôm sau, các thiếu nữ lại lũ lượt rời biệt thự để chạy lịch trình, lại chỉ để lại Kim Tae Min một mình cô đơn trong biệt thự rửa bát.
Bởi vì đối phương nói liên lạc điện thoại chỉ có thể là buổi tối, cho nên Kim Tae Min cũng chỉ có thể gửi trước cho đối phương một tin nhắn ngắn, bảo đối phương tối nay rảnh thì gọi điện thoại cho mình, để anh có thể gửi lời bài hát cho cô ấy.
Dường như đúng như lời Út con đã nói, các cô ấy không có lịch trình mới nào được sắp xếp, những lịch trình trước đó cũng đã hoàn thành gần hết. Cho nên Park Cho Rong ngày hôm nay kết thúc sớm một lịch trình nhỏ, sau khi kết thúc thì lại được nghỉ ngơi.
Xem ra các cô ấy thực sự bị bỏ rơi, ngay cả người đại diện cũng buông tha họ. Nếu như trước kia muốn tự mình đi đâu đó một mình chắc chắn sẽ không được phép, nhưng bây giờ yêu cầu của các cô ấy lại càng ngày càng thả lỏng và tùy ý hơn.
Chính là bên bờ sông Hàn, vẫn là chỗ đó. Chỉ l�� hôm nay so với hôm qua thiếu vắng một người, cũng mất đi một tia hy vọng cuối cùng. Tất cả những gì còn lại trong cô lúc này chỉ là sự uể oải và thất vọng.
Nàng thật không biết mình 4 năm qua đã làm gì, hơn hai năm làm thực tập sinh, hơn một năm làm nghệ sĩ. Cuối cùng lại rơi vào cảnh giỏ tre múc nước, công cốc.
Nghĩ nếu như là những người khác, e rằng lúc này đã nhảy xuống sông Hàn rồi. Cô cười khổ lấy điện thoại di động ra nhìn, phát hiện có một tin nhắn chưa đọc, mở ra xem, trong nháy mắt kích động, sau đó lại trở về bình tĩnh.
Cô thực sự rất giật mình tốc độ sáng tác của Kim Tae Min, chỉ dùng một buổi tối liền viết xong lời bài hát, cái này quả thực là nghịch thiên mà! Thảo nào anh ấy có thể sáng tác ra nhiều ca khúc kinh điển đến vậy.
Bất quá đối với các cô ấy mà nói cũng vô ích thôi, bị công ty vứt bỏ rồi thì còn tư cách ra album mới sao chứ!
"Tae Min Oppa anh bây giờ có rảnh không? Chúng em bây giờ đang ở chỗ bờ sông Hàn hôm qua." Park Cho Rong soạn một tin nhắn rồi gửi đi. Cô hiện tại rất muốn tìm một người để trò chuyện, giải tỏa áp lực của mình.
Kim Tae Min tự nhiên cũng là lập tức lái xe về phía sông Hàn, dù sao anh cũng đang lúc buồn chán, tìm người trò chuyện cùng mình cũng tốt, vẫn hơn là cứ một mình ngây người trong nhà.
Sau hai mươi phút, Kim Tae Min lần thứ hai đi tới chỗ hôm qua, vừa liếc mắt đã thấy bóng dáng quen thuộc của cô gái. Chỉ là không biết vì sao lúc này bóng lưng cô gái lại mang cho anh một cảm giác thất lạc, chán chường, nghiêm trọng hơn hẳn so với lúc anh nhìn thấy hôm qua.
"Tâm trạng tốt vậy sao mà lại ở đây ngắm cảnh thế này!" Anh không biết rõ tình hình nên cũng không muốn hỏi thẳng một cách hồ đồ, tùy tiện tìm một đề tài để phá vỡ sự trầm tư của cô gái.
"Tae Min Oppa anh đến rồi." Park Cho Rong cố gắng nặn ra một nụ cười, quay sang hỏi Kim Tae Min.
"Có chuyện gì sao? Nếu có tâm sự thì đừng ngại kể cho anh nghe một chút, một người vắn kế, hai người dài kế."
Park Cho Rong tuy rằng rất muốn kể chuyện này cho anh biết, nhưng cô không muốn làm phiền đối phương. Mình và anh ấy không quen biết thân thiết, chỉ là vì đối phương tốt bụng nên mới giúp đỡ mình nhiều lần, nếu như mình lại được voi đòi tiên thì thật không phải đạo.
"Không có việc gì!"
Kim Tae Min thật muốn cầm một cái gương cho đối phương soi thử, cô ấy lúc này trên mặt suýt xuất hiện những vạch đen (biểu cảm bất lực trong manga/anime), thế mà còn bảo không có việc gì sao? Thế nào mới gọi là có việc đây?
"Là chuyện về nhóm nhạc sao!"
Đôi mắt Park Cho Rong trong nháy mắt trào nước mắt. Cô ấy cũng chỉ mới vừa trưởng thành mà thôi, dù có ý chí kiên định đến mấy thì cũng chỉ là một cô thiếu nữ, nên nỗi ấm ức trong lòng đã lập tức bộc lộ ra khi Kim Tae Min nói trúng tim đen.
"Vì sao? Vì sao? Bọn họ tại sao muốn đối xử với chúng em như vậy? Mấy chị em chúng em rõ ràng rất nỗ lực, vì album mà chúng em có khi cả ngày đêm chỉ ăn một bữa cơm, lượng luyện tập còn gấp đôi người khác, thế nhưng vì sao bọn họ lại bảo không cần chúng em nữa chứ! Ô ô..."
Kim Tae Min trong nháy mắt trở nên luống cuống tay chân, đối với con gái vừa khóc vừa làm mình làm mẩy thì anh thật sự chẳng có cách nào cả, bằng không trước đây cũng sẽ không bị Jessica uy hiếp. Lúc này thấy Park Cho Rong bỗng dưng khóc, anh tỏ vẻ mình chẳng biết phải làm gì để an ủi.
"Công ty của các em đã thông báo cho các em chưa?"
"Vẫn chưa." Cô gái lắc đầu. "Nhưng Út con của chúng em đã lén nghe được lời của các vị Giám đốc, gần đây lịch trình của chúng em cũng càng ngày càng ít, lịch trình mới hoàn toàn không có. Chúng em bây giờ chỉ chạy những lịch trình đã ký kết từ trước, e rằng chạy xong thì chúng em cũng chính thức tan rã."
Kim Tae Min không hiểu tại sao công ty các cô lại sắp xếp như vậy. Lẽ nào là thực sự không coi trọng họ đến thế, vậy trước đây lại để họ ra mắt làm gì? Lẽ nào chỉ để ra mắt cho có lệ (đánh trống khua chiêng)? Thử thăm dò độ sâu của thị trường nhóm nhạc nữ sao?
Thật khó hiểu, Kim Tae Min tỏ vẻ mình thực sự rất khó hiểu, đây căn bản không giống một công ty giải trí chính quy sẽ làm. Trừ phi ẩn giấu trong đó một vài chuyện mà các cô không biết, như những giao dịch có mưu tính hoặc kế hoạch ngầm nào đó.
V�� dụ như quy tắc ngầm, có giám đốc công ty để mắt đến một ai đó trong nhóm các cô gái, thông qua phương thức như vậy để ép buộc các cô phải "vào khuôn khổ". Đây là thủ đoạn thường dùng nhất, cũng là thủ đoạn hữu hiệu nhất, bởi vì rất nhiều nghệ sĩ vì giấc mơ của mình mà dùng bất cứ thủ đoạn nào, cũng có khi biết rõ mình đang đi vào con đường đó, hoàn toàn bất đắc dĩ chỉ có thể chấp nhận số phận.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.