Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 583: RM Công Chúa ( ngũ )

Quả nhiên, sau khi áp dụng phương pháp của Kim Tae Min, tiến độ của mọi người tăng vọt đáng kể. Chỉ cần lắc thử, xác nhận bên trong rỗng tuếch, họ liền lập tức mở và tiếp tục tìm kiếm chiếc rương tiếp theo.

"Tìm thấy rồi! Tae Min ơi! Tìm thấy rồi." Không biết là Yoo Jae Suk bất ngờ gặp vận may hay sao mà anh ấy lại tìm thấy chiếc rương mật mã có hình Name Tag, đáng ngạc nhiên hơn đó là của Song Ji Hyo.

Nếu Yoo Jae Suk là gián điệp (Spy), thì lúc này Song Ji Hyo đáng lẽ phải bị loại rồi. Thế nhưng đài phát thanh lại im lìm hồi lâu, cho đến khi Yoo Jae Suk dán Name Tag vào lưng Song Ji Hyo, mọi người mới hoàn toàn xác nhận Yoo Jae Suk là an toàn.

Nếu Yoo Jae Suk an toàn, vậy Kim Tae Min cũng rất có khả năng là an toàn. Dù sao, chuyện Name Tag của Yoo Jae Suk bị giấu trong rương mật mã là do Kim Tae Min tiết lộ, nếu anh ta là gián điệp thì không đời nào lại tiết lộ một thông tin quan trọng như vậy.

"Tuyệt vời! Một khởi đầu vô cùng hoàn hảo. Mới gần mười phút trôi qua mà Name Tag của chị Ji Hyo đã được tìm thấy, tôi nghĩ những vị khách mời khác cũng đã sắp hành động rồi. Còn nếu có gián điệp trong số chúng ta, chắc hẳn giờ này cũng đang rục rịch ra tay rồi nhỉ!" Kim Tae Min lướt ánh mắt qua gương mặt mọi người, mong tìm thấy chút manh mối trong ánh mắt ai đó.

Đáng tiếc, giờ đây các thành viên Running Man không còn non nớt như hai năm về trước. Ngay cả Gary "Zombie" cũng có thể che giấu bản thân rất tốt, nên Kim Tae Min vẫn không thu được kết quả gì.

"Anh Jae Suk, lần này anh và mọi người phụ trách khu vực hành lang nhé. Biết đâu các khách mời sẽ lợi dụng lúc chúng ta đang tìm kiếm trong phòng mà đi thang lầu thì sao. Một khi phát hiện bóng dáng người khả nghi thì hãy gọi chúng tôi. Hôm nay ai là Thợ Săn thì vẫn chưa biết chừng đâu!"

Kim Tae Min không nghĩ rằng PD sẽ giấu cả hai Name Tag ở cùng một tầng. Tuy rằng tòa nhà này có bảy tầng và Yoo Jae Suk cùng mọi người hoàn toàn có thể đi tìm kiếm ở những tầng khác, nhưng điều quan trọng là họ cũng muốn xác nhận xem có khách mời nào ở đó không.

"Được, vậy chúng ta đi đến cửa thang máy ở những tầng khác xem thử, một khi phát hiện bóng dáng khả nghi sẽ thông báo cho các cậu." Tuy Kim Tae Min là em út, nhưng Yoo Jae Suk vẫn rất vui vẻ và tình nguyện nghe theo lời cậu, nên anh ấy rất vui vẻ nhận nhiệm vụ mới.

"Anh Kwang Soo, tay anh lại ngứa ngáy rồi chứ? Vậy thì thế này đi! Tôi cho anh một cơ hội! Chúng ta ba người đổi đội đi!" Kim Tae Min thông báo với Kim Jong Kook và những người khác, chuẩn bị đổi để Hươu Cao Cổ (Lee Kwang Soo) và Hổ (Kim Jong Kook) đi cùng nhau.

Anh ấy (Kwang Soo) vốn dĩ vẫn muốn xé Name Tag của Hổ, nếu hai người họ ở cùng một chỗ, chỉ cần anh ta là gián điệp thì nhất định sẽ không nhịn được ra tay. Dù cho cuối cùng thân phận có bị bại lộ đi chăng nữa cũng vậy.

"Được, vậy tôi đi cùng Kwang Soo, Ji Hyo em đi cùng anh Suk Jin." Kim Jong Kook cũng đã chuẩn bị hy sinh bản thân để kiểm tra thân phận của Hươu Cao Cổ. Sau khi phân chia đội hình để tối ưu hóa khả năng sống sót, Kim Jong Kook hướng ánh mắt về phía đội của Gary: "Bên các cậu cũng cử một người ra cùng Tae Min hành động đi! Lần này chúng ta phải nhanh chân lên. Dù sao cũng có đến bảy tầng lận!"

"Hay là tôi đi cùng Tae Min nhé?" Sin Se Kyung lên tiếng đề nghị một cách yếu ớt.

"Được, Se Kyung em và Tae Min cùng nhau, có chuyện gì thì cứ la lớn một tiếng là được." Ha-Ha nhìn Kim Tae Min với ánh mắt không mấy thiện cảm, cứ như thể Kim Tae Min sẽ làm gì Sin Se Kyung vậy.

Kim Tae Min cũng hết cách với ông anh "lãng tử" Ha-Ha này rồi. Coi cậu ta là ai chứ, cậu ta đã có gia đình rồi, chẳng lẽ còn có thể ở bên ngoài trêu hoa ghẹo nguyệt sao? Hơn nữa, không phải có VJ đi theo quay phim sao? Dù có ý đó cũng không thực hiện được chứ! "Se Kyung, chúng ta đi thôi! Cứ ở cùng anh Ha-Ha lâu sẽ bị dạy hư đó." Kim Tae Min mang theo mỹ nữ xinh đẹp rảo bước, tiến về tầng năm.

"Tae Min, có nghe thấy tiếng động gì không?" Sin Se Kyung, vốn đang trò chuyện nhỏ với Kim Tae Min, bỗng dưng im lặng, rồi nhìn lên cầu thang, quay sang Kim Tae Min hỏi.

Kim Tae Min trầm tĩnh và chăm chú lắng nghe. Quả thật cảm thấy có tiếng bước chân ở phía trên, nhưng cậu không dám chắc đó là Thợ Săn, hay là Yoo Jae Suk và Noh Sa Yeon vừa đi lên.

"Suỵt! Đừng lên tiếng, chúng ta hãy ẩn nấp rồi quan sát đã. Nghe tiếng bước chân hình như là đang đi xuống." Kim Tae Min kéo Sin Se Kyung núp vào một góc hành lang, nghiêng tai lắng nghe tiếng bước chân từ trên lầu đang tiến lại gần.

(Đây là suy nghĩ của Sin Se Kyung) Mặc dù đã vận động cả ngày, nhưng trên người người đàn ông này không hề có chút mùi mồ hôi nào, ngược lại còn thoang thoảng một mùi hương dịu nhẹ. Lúc nãy cô ấy đã cảm thấy rất lạ vì sao hành lang lại có mùi hương đó. Giờ đây, khi ở gần anh ấy, cô mới cuối cùng phát hiện ra nguyên nhân.

Thì ra không phải là hành lang có mùi hương, mà là mùi hương tỏa ra từ người đàn ông này! Nhưng đó lại không phải mùi nước hoa, cô hơi tò mò rốt cuộc đó là mùi gì, chẳng lẽ là mùi hương tự nhiên của cơ thể anh ấy sao?

Kim Tae Min đương nhiên không hề hay biết sự khác lạ của cô gái bên cạnh, toàn bộ tinh lực đều tập trung vào tiếng bước chân đang ngày càng đến gần. Đến khi nhìn thấy người từ trên lầu đi xuống, anh ấy lập tức cảm thấy cạn lời.

"Anh Jae Suk, chị Sa Yeon, tôi nói hai người không thể phát ra chút tiếng động nào sao? Tôi và Se Kyung cứ tưởng là Thợ Săn chứ!" Kim Tae Min mở cửa lớn bước ra, rồi nói với hai người vừa từ trên lầu xuống.

Cũng thật là, họ đề phòng Thợ Săn thì không sai, nhưng dù sao cũng là hai người mà! Hơn nữa còn có một nhân vật nặng ký đi cùng. Nếu thật sự phát hiện Thợ Săn thì chỉ cần hô lớn một tiếng là được rồi, đâu cần phải im ắng đến mức đó ch��?

"Ối giời ơi! Tae Min ơi! Làm anh sợ chết khiếp!" Yoo Jae Suk với vẻ mặt sợ hãi, nhìn Sin Se Kyung đang từ trong đi ra, nghi ngờ hỏi: "Hai đứa làm sao lại ở cùng nhau? Kwang Soo đâu rồi? Không lẽ đã bị cậu loại rồi sao?"

"À không! Tôi để anh Kwang Soo và anh Jong Kook đi cùng nhau, anh Ha-Ha và anh Gary cũng đi cùng một đội, cho nên tôi và Se Kyung mới thành một đội." Kim Tae Min giải thích với hai người đang tò mò đứng bên dưới.

"Tae Min à! Ý này không tồi chút nào." Yoo Jae Suk đương nhiên hiểu rõ ý đồ của Kim Tae Min khi làm như vậy. Với sự hiểu biết của anh ấy về Lee Kwang Soo, nếu cậu em này thật sự là gián điệp, chắc hẳn không lâu sau đó đài phát thanh sẽ vang lên tin tức loại bỏ ai đó.

"Đương nhiên, những nhân tố không chắc chắn cần phải được xác nhận trước tiên, bóp chết nguy hiểm ngay từ trong trứng nước. Đây là trách nhiệm và nghĩa vụ của tôi với tư cách là 'Bộ não' của đội. Còn nếu Thợ Săn là những khách mời khác, vậy thì chúng ta có thể bắt đầu hành động, tôi đã nghĩ ra cách giăng lưới rồi."

"Ồ, mau nói cho bọn anh nghe đi." Yoo Jae Suk tỏ ra rất hứng thú, không biết con cáo già Kim này lại có chiêu trò gì nữa đây.

"Anh Jae Suk! Anh an toàn, anh sẽ không nghi ngờ tôi đâu chứ?" Kim Tae Min hỏi Yoo Jae Suk một câu, nhưng đúng lúc này, đài phát thanh vang lên, khiến thần kinh mọi người căng như dây đàn.

"Lee Kwang Soo out!" "Lee Kwang Soo out!"

Cả nhóm bắt đầu xôn xao. Hơn hai mươi phút trôi qua, thành viên đầu tiên bị loại cuối cùng cũng xuất hiện. Mặc dù việc Lee Kwang Soo bị loại là chuyện hết sức bình thường, nhưng ai nấy đều tò mò không biết anh ấy bị loại bằng cách nào.

Là anh ấy làm gián điệp, đã tấn công Kim Jong Kook thất bại nên bị loại sao? Hay là bị Thợ Săn tìm thấy Name Tag và loại bỏ? Các thành viên đang ở các tầng khác đều tạm thời dừng việc tìm kiếm, đều chạy đến tìm hiểu sự tình.

"Oppa! Anh Jong Kook! Kwang Soo ơi! Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra vậy?" Song Ji Hyo hét vọng xuống dưới lầu, vì cô thấy Kim Jong Kook đang ở cùng Lee Kwang Soo, mà biểu cảm trên mặt Lee Kwang Soo không phải là tức giận, mà là sự không cam lòng, buồn bực, và một chút khó hiểu.

Là một diễn viên, cô đương nhiên biết vẻ mặt như vậy có ý nghĩa gì. Rõ ràng là hai người họ căn bản không hề giao chiến. Lee Kwang Soo không phải là gián điệp đã ám sát Kim Jong Kook và bị hạ gục, cũng không phải Kim Jong Kook là gián điệp đã loại bỏ Lee Kwang Soo. Chắc hẳn một người trong số họ đã bị loại khi đang tìm kiếm thứ gì đó, lại là kiểu bị loại khó hiểu, nên cả hai mới có vẻ mặt như vậy.

"Tôi bị loại rồi sao?" Lee Kwang Soo đến giờ vẫn không tin được, anh ấy thậm chí còn chưa thấy bóng dáng Thợ Săn đâu, lại bị loại một cách khó hiểu như thế.

"Này! Kwang Soo ơi! Rốt cuộc tình hình thế nào? Sao cậu lại bị loại vậy? Là gián điệp sao?" Gary và Ha-Ha cũng thò đầu ra hỏi dồn. Họ cũng rất tò mò tại sao Lee Kwang Soo lại bị loại.

"À không!" Lee Kwang Soo tỏ vẻ nếu biết thì đã không buồn bực như vậy, quay sang lắc đầu đáp lời hai người đang hỏi anh ấy: "Anh ơi! Có khách mời khác! Tôi và anh Jong Kook vừa ở trong phòng tìm rương, vừa ra khỏi cửa thì bất chợt nghe thấy tin tức mình bị loại."

Bạn đọc có thể yên tâm thưởng thức bản dịch chất lượng cao này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free