Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 598: Lễ Vật Phái tống

Cặp đôi Ma Quỷ vừa bước vào phòng khách của biệt thự thì các nhân viên của chương trình We Got Married cũng vừa thu dọn đạo cụ và rời đi. Một năm quay phim cuối cùng cũng đã kết thúc tại đây, chỉ mong rằng sau này cặp đôi mới này sẽ có thể hạnh phúc.

Họ không phải cặp đôi giả tình lữ đầu tiên từ We Got Married "phim giả tình thật". Tuy nhiên, rất nhiều c��p đôi khác lại chia tay không lâu sau khi chương trình kết thúc. Điều này là do trong quá trình quay phim, cả hai bên nam nữ đều giấu đi tính cách thật của mình. Dù sao, người hâm mộ muốn thấy là những khoảnh khắc thân mật, ăn ý giữa họ, chứ không phải cảnh họ cãi vã.

Nhưng một khi đã trở thành tình lữ thật sự, rất nhiều tính cách trước đây chưa bộc lộ sẽ lộ ra, sự lãng mạn từng có trong chương trình cũng có thể sẽ mất đi. Tất cả những điều này đều có thể dẫn đến sự chia ly của cặp đôi.

May mắn duy nhất là cặp đôi Ma Quỷ này khác với những cặp đôi khác. Họ có nhiều cơ hội ở bên nhau hơn, nên đã khá hiểu rõ tính cách của nhau. Có lẽ cặp đôi này sẽ trở thành cặp vợ chồng thật sự đầu tiên của We Got Married.

Các nhân viên của We Got Married vừa rời đi, buổi tiệc trong biệt thự lại vừa mới bắt đầu. Các thành viên SNSD và IU không đợi Kim Tae Min, Kim TaeYeon trở về đã bắt đầu nhập tiệc, dù sao cũng toàn là những người "hảo ăn" mà!

"Ôi! Không thể nào! Chẳng đợi chúng tôi về đã chén rồi sao!" Kim TaeYeon la lên khi thấy lũ nhóc đang ăn uống no say, rồi cũng nhanh chóng tham gia vào đội ngũ giành ăn.

"Chị TaeYeon, không phải chị đã có Tae Min oppa là đủ rồi sao? Sao lại thế này? Chẳng lẽ vẫn chưa thỏa mãn à?" Soo Young thấy Kim TaeYeon gia nhập "đại đội" giành ăn, liền há miệng trêu chọc. Tất nhiên, động tác tay của cô ấy vẫn không hề dừng lại.

"Đúng vậy! Lãng mạn quá đi chứ, dây chuyền hình trái tim cơ đấy!" Kwon Yuri cười nói với người đàn ông, nhưng nhìn kiểu gì cũng thấy nồng nặc mùi giấm.

Yoona, SeoHyun và Jessica tuy không nói gì, nhưng qua nét mặt của họ, không khó để nhận ra tâm trạng của họ lúc này, rõ ràng cũng đang ghen tuông không ngừng.

"Các em cứ ăn trước đi! Anh lên lấy mấy thứ này xuống đây." Kim Tae Min biết nếu bây giờ không đem quà xuống cho các cô gái, thì mấy người này chắc chắn sẽ uống đủ giấm chua mất.

Các cô gái cũng bắt đầu mong đợi. Rất nhanh sau đó, Kim Tae Min đã đi xuống với hai chiếc túi trên tay.

"Đến lấy quà này! Trên đó đều có tên của các em, mỗi người một phần." Kim Tae Min đưa hai chiếc túi đựng quà cho SeoHyun và Sunny và nói.

"Tae Min oppa giỏi quá!" Các cô gái không nghĩ rằng mình cũng có phần, thế là theo nguyên tắc khen ngợi người khác không mất tiền, liền không ngần ngại khen Kim Tae Min một câu.

SeoHyun lấy tất cả những hộp quà nhỏ trong túi ra, rồi dựa theo tên ghi trên đó mà đưa cho Yoona, Jessica, Kwon Yuri. Hộp cuối cùng là của mình, và nàng cũng cảm thấy vui vẻ với "tâm tư nhỏ" này của người đàn ông.

Những món quà trong túi này chắc chắn đều giống nhau, là dây chuyền hình trái tim giống của chị TaeYeon, cũng là món quà đặc biệt người đàn ông dành cho người phụ nữ của mình. Còn hộp quà của chính cô ấy thì ở ngay bên trong này.

Sunny cũng cầm hộp quà trên tay và chia cho các cô gái khác, thầm hiểu "ý đồ" của Kim Tae Min. Tuy nhiên, hộp quà còn sót lại khiến cô ấy bất ngờ, cô ấy ngẩng đầu nói với IU bên cạnh: "Ji Eun, cái này của em này! Nhanh mở ra xem là gì đi! Nếu mà xấu quá thì bắt Tae Min mua cái khác!"

Các cô gái không kịp chờ đợi mở quà, quả nhiên đúng như SeoHyun đã nghĩ. Kwon Yuri, Jessica, Yoona cầm trong tay ba chiếc dây chuyền hình trái tim. Còn Sunny và những người khác thì nhận được đồng hồ nữ Chanel. Tuy giá trị không chênh lệch là bao, nhưng ý nghĩa biểu tượng của món quà lại hoàn toàn khác nhau.

IU cũng hơi kinh ngạc, sau đó nét mặt rạng rỡ hẳn lên, nói với Kim Tae Min một câu "Cảm ơn oppa". Rồi cô vui vẻ nhận lấy hộp quà Sunny đưa cho, cũng như các cô gái khác, vội vàng mở ra xem. Bên trong là một chiếc đồng hồ nữ Chanel đời mới nhất, màu trắng.

"Cảm ơn Tae Min oppa!" IU nói rằng mình rất thích chiếc đồng hồ này. Không kịp chờ đợi, cô bé liền đeo ngay vào tay.

Yoona và các cô gái khác thì lườm người đàn ông một cái, rất hài lòng với món quà trên tay. Tất nhiên, họ không định bắt chước IU mà nhờ người đàn ông đeo cho mình ngay tại đây, mà định đợi lát nữa về phòng rồi mới nhờ anh ấy đeo giúp.

SeoHyun cơ bản không hề mở hộp quà ra. Nàng sợ món quà bên trong sẽ làm bại lộ mối quan hệ tình lữ giữa nàng và oppa, nên đang tính toán khi nào tìm cơ hội nhờ người đàn ông đeo giúp. Đây chính là món quà ý nghĩa nhất mà người đàn ông tặng cho nàng.

"Em út à! Sao thế, không thích quà của oppa à? Đến cả mở ra cũng không chịu?" Soo Young nhìn SeoHyun vẫn giữ hộp quà nguyên vẹn không động đậy, không khỏi tò mò hỏi.

"Không phải đâu!" SeoHyun lập tức lắc lắc cái đầu nhỏ. Dây chuyền hình trái tim, sao nàng có thể không thích cơ chứ! Nàng vội vàng quay sang Soo Young giải thích: "Dù sao quà của em cũng giống của các chị thôi mà." Sau đó quay sang người đàn ông nói: "Cảm ơn oppa, em thích vô cùng."

"Thích là được rồi. Các em ăn ít lại một chút đi! Tối thế này mà các em còn định nhồi nhét như vậy à! Anh lên lầu rửa mặt trước đây, các em cũng đừng thức khuya quá nhé." Kim Tae Min dặn dò các cô gái. Công ty S.M đã cho các cô gái ngày mai nghỉ ngơi, trời mới biết họ sẽ quậy phá đến mức nào nữa.

"Ji Eun, em đợi chút, chị cho em xem một thứ hay ho này! Nói cho em biết nhé, Tae Min oppa cũng đang chơi đấy!" Sunny lại bắt đầu lôi kéo người khác vào "hố lửa", lấy Kim Tae Min ra làm "chiêu bài" để lừa gạt cô bé ngây thơ kia.

Lòng hiếu kỳ của IU quả nhiên bị khơi gợi. Ánh mắt cô bé không ngừng dõi theo Sunny, đến khi thấy đối phương mở máy tính ra, đăng nhập vào một dãy ký tự kỳ lạ, nàng mới biết đối phương đang chơi một trò chơi.

"Oppa cũng đang chơi trò này sao?" IU kinh ngạc hỏi Sunny. Nhìn Sunny thao tác nhiệm vụ rất thuần thục, lòng hiếu kỳ của nàng càng dâng cao. "Chị Sunny, chị hiểu tiếng Trung sao?"

"Dĩ nhiên rồi!" Sunny không chút do dự đáp, rất tự hào nói: "Trong game này em cái gì cũng biết hết, bây giờ ngay cả tên tiếng Trung của bọn họ em cũng biết cách viết. Thấy sao nào? Em có phải là rất lợi hại không?"

Các cô gái tuy rằng rất muốn nói nàng ấy "nói nhảm", nhưng phải cảm thán rằng khả năng tiếng Trung của cô nàng này thật sự là đỉnh của đỉnh. Mặc dù là tiếng Trung giọng Seoul, nhưng dù sao cũng là tiếng Trung mà! Mà cô nàng này đã "cày" đến mức nhớ hết tất cả những thứ trong game, thậm chí còn nói được làu làu tên của các nhân vật.

Quả nhiên người đàn ông nói đúng, con người khi có hứng thú thì học gì cũng nhanh. Trước đây nếu dùng game để dạy cô nàng này tiếng Trung, tiếng Nhật, biết đâu nàng đã có thể nói chuyện như người Trung Quốc hay người Nhật Bản chính gốc rồi! Nói một tràng tiếng Trung, tiếng Nhật lưu loát.

"Đúng vậy! Chị Sunny giỏi quá! Nhiều tiếng Trung như vậy mà chị cũng nhớ hết được, nhưng Oppa anh ấy cũng chơi trò này sao?" IU tuy rằng bội phục khả năng tiếng Trung của Sunny, nhưng đồng thời cũng nghi ngờ chuyện Kim Tae Min sẽ chơi game.

Nàng chưa từng nghe người đàn ông nói về việc anh ấy chơi game bao giờ, hơn nữa anh ấy từng nói bản thân không mấy hứng thú với game. Một người như vậy làm sao có thể chơi một trò chơi quy mô lớn như thế? Cùng lắm thì chơi mấy trò trí tuệ nhỏ thì còn có thể.

"Chơi một lần không phải là chơi à?" Bị Kim TaeYeon trực tiếp vạch trần, Sunny cũng chẳng thấy ngại ngùng chút nào, liền thẳng thừng đáp trả. Sau đó cô ấy mới quay sang nhìn thẳng IU hỏi: "Ji Eun, em có muốn chơi thử không? Thật sự rất hay đó!"

"Cảm ơn chị Sunny, em nghĩ em bỏ qua thì hơn! Vừa nhìn đã thấy khó chơi quá, hơn nữa em cũng không mấy hứng thú với game." IU cuối cùng vẫn không bị Sunny "dụ dỗ" thành công, nàng lắc đầu từ chối lời mời của Sunny.

Lúc này Kim Tae Min cũng rửa mặt xong, thay một bộ đồ ngủ rồi đi xuống. Thấy Sunny đang chơi game, anh mở miệng trêu chọc: "Sunny à! Em lại đang giới thiệu trò chơi của mình à! Ji Eun không thích game đâu, em nên rủ con bé chơi mấy trò chơi âm nhạc có tiết tấu thì được, chứ loại game đấu đối kháng này thì con bé chắc chắn sẽ không chơi đâu."

Phiên bản tiếng Việt này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free