Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 60: Bạch sắc tạp phiến

"Yuri unnie! Chị đã thấy tấm chi phiếu trắng của Kim Min bao giờ chưa? Hay có khi nào chị nghe Kim Min nhắc về tấm thẻ này chưa?" Yoona đưa ánh mắt nhìn Kwon Yuri, người thân thiết với Kim Min nhất, rồi hỏi.

Lúc này, các thiếu nữ đều nhận ra sự thay đổi trong giọng điệu của Yoona, hoàn toàn khác hẳn trước đây! Điều đó cho thấy khoảng cách giữa cô ấy và Kim Min.

"Tú Anh, em làm sao vậy? Trước đây chẳng phải em vẫn đối xử với Kim Min rất tự nhiên, chẳng kiêng nể gì sao? Sao giờ lại đột nhiên tôn trọng Kim Min đến vậy? Chẳng lẽ Tae Yeon bị trúng tà, em cũng bị lây à?" Kim Hiếu Uyên liền cho rằng hành động kỳ lạ của cả hai là do bị trúng tà.

"Chị Hiếu Uyên, khoan đã đừng đùa nữa, chắc chắn có chuyện lớn xảy ra." Yoona vẫn giữ vẻ mặt nghiêm túc bất thường nói với Kim Hiếu Uyên, rồi quay sang tiếp tục chất vấn Kwon Yuri, "Chị Yuri, chị nghĩ kỹ lại xem, nhất định phải nghĩ thật kỹ. Nếu đúng như em dự đoán, thì phải về nhắc nhở thầy giáo và chủ tịch của chúng ta, sớm từ bỏ ý định tiếp cận Kim Min. Nếu không, công ty S.M của chúng ta có thể sẽ biến mất khỏi Hàn Quốc bất cứ lúc nào."

Yoona không hề nghi ngờ về thực lực của chủ nhân tấm thẻ này. Mặc dù công ty S.M của họ được mệnh danh là một trong ba công ty giải trí lớn nhất Hàn Quốc, nhưng đối phương chỉ cần một câu nói là có thể khiến công ty của họ trở thành quá khứ.

Lần này, các thiếu nữ đều kinh hãi. Mặc dù cô em gái này cũng hay đùa gi���n, nhưng những chuyện đại sự như thế này thì cô ấy tuyệt đối không bao giờ nói bừa, và nếu không có lý do xác đáng, cô ấy sẽ không bao giờ nói ra những lời như vậy.

"Tú Anh, rốt cuộc em biết chuyện gì? Tấm thẻ của Oppa có vấn đề gì à? Sao em lại kinh ngạc đến mức này!" Kwon Yuri đã nhận ra rằng chuyện này rất bất thường.

"Đúng vậy! Chị Tú Anh, có gì chị cứ nói thẳng ra đi! Tấm thẻ đó rốt cuộc ra sao, mà sao chị lại trở nên căng thẳng đến thế! Lẽ nào tấm thẻ đó rất bất thường sao?" Lâm Doãn Nhi, cô nai con hoạt bát này cũng không kìm được lòng hiếu kỳ, hỏi Yoona.

"Bất thường ư?" Yoona dù rất muốn bĩu môi trước lời của cô em gái Lâm Doãn Nhi, nhưng cuối cùng vẫn không nhịn được, nhìn lướt qua các chị em rồi nói: "Đâu chỉ là bất thường! Chưa nói đến công ty S.M của chúng ta, ngay cả tập đoàn lớn như Samsung cũng chắc chắn sẽ biến mất. Điều này là không thể nghi ngờ. Chủ nhân của tấm thẻ đó không chỉ là biểu tượng của tài lực, mà còn là biểu tượng của địa vị. Cháu cũng chỉ biết chuyện này từ chỗ ông ngoại cháu, những tấm chi phiếu như vậy trên toàn thế giới chỉ có mười tấm, do một ngân hàng quốc gia lớn trên toàn thế giới hợp tác phát hành. Cho đến nay mới chỉ có năm tấm được phát đi. Nói như vậy, các chị nên hiểu tấm thẻ này đại diện cho điều gì rồi chứ!"

"Tê!" Tám cô gái khi nghe Yoona nói đều đồng loạt hít một hơi khí lạnh, vừa tò mò về tấm chi phiếu ấy, vừa tò mò về Kim Min - chủ nhân của nó.

"Giờ thì các chị đã hiểu vì sao em lại nói vậy rồi chứ! Nếu công ty chúng ta có hành động nào chọc giận Kim Min, thì đối phương chỉ cần nói một câu là có thể biến công ty S.M của chúng ta thành quá khứ. Hơn nữa, cho dù đối phương không nói gì, em nghĩ bất kỳ đài truyền hình nào ở Hàn Quốc hay trên thế giới cũng sẽ không bao giờ mời người của công ty chúng ta lên chương trình nữa, càng không nói đến quảng cáo hay những thứ tương tự."

Các thiếu nữ lại một lần rùng mình kinh hãi. Lời Yoona nói liên tục khiến các thiếu nữ kinh ngạc tột độ, lần đầu tiên cảm nhận được sự chênh lệch to lớn giữa người với người trên thế giới này, hoàn toàn là một trời một vực. Người ta có thể hô mưa gọi gió, biến công ty của họ thành quá khứ trong chớp mắt, huống chi là những nghệ sĩ nhỏ bé như họ.

"Không thể nào! Làm sao có thể như vậy, em không tin! Hôm nay có phải là Cá tháng Tư không, hay là mấy người chị đang liên kết trêu chọc em? Oppa làm sao có thể là một nhân vật như thế chứ!" Kwon Yuri hoàn toàn trở nên lộn xộn trong lời nói, quay sang các thiếu nữ mà kêu lên.

Cũng khó trách Kwon Yuri lại ra nông nỗi này. Vốn dĩ cô ấy đã rất vất vả mới có được chút tự tin rằng mình, với tư cách là Hắc Trân Châu của Girls' Generation, sẽ khiến Kim Min thích mình. Nhưng giờ thì hoàn toàn ngược lại, hóa ra giữa cô ấy và anh ta vẫn còn một dải ngân hà vô hình ngăn cách. Sự ưu tú mà đối phương thể hiện ra có lẽ chỉ là một góc của tảng băng chìm. Vốn dĩ cô ấy nghĩ rằng bí mật lớn nhất của đối phương là "HY", nhưng không ngờ đối phương vẫn còn một bức màn che giấu một thế giới khác, mà thế giới này là một thế giới thần bí mà cô ấy hoàn toàn không thể chạm tới.

Khoảnh khắc này, mọi mong muốn của Kwon Yuri đều tan vỡ hoàn toàn. Cô nhận ra hai người họ trời sinh là hai đường thẳng song song; cô chỉ tương đối may mắn trở thành bạn học tiểu học của đối phương, được đối phương chiếu cố mà bắt đầu ảo tưởng mình là cô bạn cùng bàn mà thôi.

Trước tiếng kêu thất thanh của cô em gái này, các thiếu nữ đều bày tỏ sự thấu hiểu. Đôi khi, một người quá đỗi ưu tú có thể không mang lại sự kiêu ngạo, mà là sự tan biến, sự tan biến của hy vọng; sự tan biến của mơ ước.

Trước một Kim Min như vậy, các cô đều cảm thấy như có một ngọn núi lớn đè nặng lên người, không thể cựa quậy. Loại áp lực này các cô căn bản không thể chịu đựng nổi, huống chi là Kwon Yuri, người có lòng ái mộ Kim Min, dưới loại áp lực này nhất định sẽ suy sụp.

Trong tình huống này, cô em gái này sẽ hoàn toàn trở thành vật phụ thuộc vào đàn ông, sống những ngày tháng chết lặng. Nhưng nếu có sự theo đuổi và lòng tự trọng của riêng mình, thì chắc chắn sẽ giống như cô em gái hiện tại, cảm thấy mình không xứng với đối phư��ng và cảm thấy mất đi cả thế giới này.

"Tại sao chứ! Tại sao ông trời lại đối xử với con như vậy? Bao nhiêu năm nỗ lực của con rốt cuộc là vì cái gì! Để làm gì!" Kwon Yuri ngồi thụp xuống, vừa khóc vừa oán trách.

Các thiếu nữ cũng không biết phải an ủi cô em gái này như thế nào. Họ biết rằng mọi chuyện đã không còn phù hợp, bởi mục đích của cô em gái này từ trước đến giờ chính là để bản thân có thể xứng đáng hơn với đối phương một chút. Mặc dù trước đây chưa từng nói ra, nhưng các thiếu nữ đều hiểu rõ điều này.

Việc chấp nhận điều này cũng là không thể nào. Dù sao, nếu đột nhiên có một ngọn núi lớn như vậy đè xuống, mà cô em gái này hoàn toàn suy sụp thì phải làm sao? Các cô biết tìm đâu ra một Kwon tướng quân khác đây!

Điều các thiếu nữ có thể làm là ôm cô em gái này vào lòng, đau lòng nhìn cô ấy khóc nức nở, mong muốn thông qua đó có thể khiến cô em gái này cảm nhận được sự ấm áp, quan tâm của các chị em.

...

"Các chị ơi, chúng ta phải làm sao bây giờ!" Khi Lâm Doãn Nhi và Từ Hiền dìu Kwon Yuri đã khóc mệt vào phòng rồi đi ra, khép cửa phòng lại, quay sang hỏi các chị.

Mấy cô gái sinh năm 89 cũng không biết phải làm sao, họ cũng chẳng có cách nào. Dù sao đây cũng là sự thật! Các cô ấy cũng không thể thay đổi sự thật này được chứ!

"Tất cả là tại em! Nếu như em không lắm lời nói về chuyện tấm thẻ thì đã tốt rồi. Chị Yuri cũng sẽ không ra nông nỗi này. Em vẫn là lần đầu tiên thấy chị Yuri, một người kiên cường như vậy lại khóc!" Yoona tự trách nói.

"Thôi được rồi! Tú Anh, đây không phải lỗi của em. Kim Min có thân phận như vậy là sự thật. Biết sớm một chút cũng tốt, ít nhất có thể chuẩn bị trước, tổng thể vẫn tốt hơn so với việc một ngày nào đó đột nhiên nhận ra khi đang ở bên nhau." Kim Tae Yeon nhìn Yoona đang tự trách, cũng là người đầu tiên lên tiếng an ủi.

Bản chuyển ngữ này thuộc bản quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free