Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 604: SNSD Nhảy Bungee

Kim Tae Min xoa xoa cánh tay mình. Hắn thực sự phải chịu thua trước đám thiếu nữ này, rõ ràng sợ chết khiếp, nhưng vẫn nhất quyết đi chơi, cuối cùng người đàn ông là hắn đây lại là người phải chịu khổ nhất.

"Ôi Oppa, em không phải cố ý đâu." SeoHyun thấy hành động của anh thì vội vàng xin lỗi, vừa rồi đúng là đã dùng sức hơi mạnh.

"Không sao đâu, chỉ là anh đây là lần đầu tiên biết út út lại có sức mạnh lớn đến thế." Bị người yêu mình gãi thì có gì đâu, nhưng Kim Tae Min vẫn phải bất ngờ trước sức của SeoHyun. Xem ra SNSD vẫn còn ẩn chứa một đại lực sĩ đấy chứ.

SeoHyun ngượng ngùng. Đều tại cái trò Tàu cướp biển này, nếu không thì sao em lại có thể lỡ làm anh đau trước mặt Oppa chứ. Bình thường em ấy vẫn luôn là nữ thần út ít cơ mà.

"Thôi được rồi, mấy cái trò Tàu cướp biển này, chúng ta tạm thời đừng chơi nữa, hay là nghỉ ngơi một chút đã! Mấy đứa mà cứ chơi tiếp thì đừng có lôi anh theo, không khéo bữa trưa còn phải nôn ra mất." Kim Tae Min nói với các thiếu nữ, dứt khoát từ bỏ ý định tiếp tục các trò mạo hiểm lớn.

Vài cô nàng hiếu động vẫn tiếp tục cuộc hành trình đầy kích thích của mình, để lại SeoHyun, Jessica và những cô nàng không thích mạo hiểm khác.

"Oppa sao rồi? Tay còn đau không?" Mặc dù anh không tiếp tục xoa tay nữa, nhưng SeoHyun vẫn ân cần hỏi han, thậm chí còn tự tay vén ống tay áo của anh lên, thấy dưới cổ tay anh đỏ ửng một mảng, nước mắt tức khắc đã ngấn đầy trong khóe mi.

Thấy vẻ mặt của SeoHyun, Kim Tae Min lập tức không giữ được bình tĩnh, vội vàng an ủi: "Út út đừng khóc mà! Nếu để người khác nhìn thấy, họ sẽ lại tưởng Oppa bắt nạt em đấy! Nếu fan của mấy đứa mà thấy cảnh này, chắc anh sẽ bị chặt ra thành từng mảnh mất!" Đương nhiên, Kim Tae Min trong lòng vẫn bổ sung thêm một câu: "Đến lúc đó, đám tỷ muội các em phải chịu cảnh góa bụa mất thôi."

"Đúng vậy! Út út đừng khóc, đang vui vẻ đi chơi mà, hơn nữa, da thịt của Oppa dày lắm, bị em gãi gãi thì trong lòng đang thầm vui sướng ấy chứ!" Jessica cũng an ủi em út mình, nếu em ấy mà khóc, mọi chuyện sẽ lớn chuyện mất, lát nữa thể nào cũng lên trang nhất báo.

"Đúng vậy!" SeoHyun cũng biết nếu mình khóc sẽ là chuyện lớn, cố nén lại giọt nước mắt chực trào, thấy quán nước giải khát cách đó không xa, cô bé lập tức đứng dậy và nói: "Oppa, các chị chờ em một lát. Em đi mua chút đồ rồi về ngay."

Mua mấy chai nước uống lạnh, SeoHyun lấy ra một lọ thuốc thoa lên cổ tay anh. Tuy không biết liệu có hiệu quả hay không, nhưng chắc chắn làm vậy sẽ giúp anh ấy dễ chịu hơn một chút, và trong lòng mình cũng sẽ thoải mái hơn.

Jessica đứng dậy chia số nước uống SeoHyun vừa mua cho mọi người, mà không hề hay biết người đàn ông kia đã bắt đầu trêu chọc cô em út của họ ngay khi cô ấy vừa đứng dậy.

"Vợ yêu út ít, thật ra em chỉ cần hôn Oppa một cái thôi, mọi chuyện sẽ không sao hết." Kim Tae Min thì thầm trêu chọc SeoHyun bằng giọng mà chỉ hai người họ mới nghe thấy.

Quả nhiên, khuôn mặt nhỏ nhắn của cô em út lập tức đỏ ửng lên với tốc độ mà mắt thường cũng có thể nhìn thấy, lan dần đến tận mang tai mới dừng. Cô không ngờ Oppa lại dám trêu chọc mình trước mặt nhiều người như vậy, mà còn gọi mình là "Vợ yêu út ít" nữa.

"Oppa!" SeoHyun duyên dáng gọi một tiếng "Oppa!" về phía anh, đôi mắt to tròn ngấn nước cũng lườm anh một cái, nhưng trong lòng thì lại ngọt ngào khôn xiết.

Jessica chia xong nước uống quay đầu lại, thấy vẻ mặt của út út thì cũng đoán được phần nào. Chắc chắn là người đàn ông này lại trêu chọc cô em út ngượng ngùng kia rồi, nếu không thì không thể nào khiến út út ngượng đến mức này được. Trong lòng cô cũng thầm vui mừng, xem ra rất nhanh sẽ có thêm một tỷ muội nữa gia nhập hội chị em.

Dựa trên nguyên tắc ngầm hiểu lẫn nhau, Jessica quay sang hai người, nở một nụ cười đầy ẩn ý, như thể đã phát hiện ra hai người họ đang lén lút bên nhau.

Lần này, SeoHyun lại không hề cảm thấy ngượng ngùng. Dù sao thì người chị này cũng đã biết chuyện cô thích Oppa rồi, chỉ là cô ấy không biết rằng cô và Oppa thực ra đã ở bên nhau từ sớm. Kiểu yêu đương giấu giếm như chơi trốn tìm này cũng rất thú vị.

Khúc dạo đầu ngắn ngủi đã kết thúc. Kim Tae Min cùng các thiếu nữ lần thứ hai bắt đầu chuyến hành trình vui vẻ. Đương nhiên, lúc này xung quanh họ đã vây đầy các phóng viên, mặc dù họ không xông lên phỏng vấn ngay lập tức, nhưng trước mặt mọi người, họ đã bắt đầu quay phim và chụp ảnh, tạo cảm giác như đang quay một chương trình tạp kỹ quốc tế.

Đám phóng viên này không phải là không muốn hành động, mà là vì họ đã tiếp xúc với Kim Tae Min đủ lâu để biết giới hạn của anh ấy. Họ biết rằng quay phim, chụp ảnh thì anh ấy sẽ không sao, nhưng nếu không được sự đồng ý mà xông lên phỏng vấn, thì đảm bảo họ sẽ chẳng thu được gì. Anh ấy sẽ lập tức phủi mông bỏ đi.

Đây cũng là lý do tại sao họ chỉ vây quanh và quay phim anh ấy. Ít nhất thì bây giờ họ vẫn có thể thu thập được tin tức. Nếu mà xông lên, đừng nói là tin tức, ngay cả cơ hội cho lần sau cũng chẳng có.

Với nhiều phóng viên truyền thông theo dõi quay chụp như vậy, nếu là người ngoài nhìn vào, chắc chắn sẽ tưởng đây là một chương trình tạp kỹ quốc tế, ngay cả bản thân Kim Tae Min và SNSD cũng sắp có cái ảo giác đó rồi.

Họ đi đến đâu, đám phóng viên này cũng theo đến đó. Vấn đề là họ lại không xông lên quấy rầy việc du ngoạn của nhóm mình, cảnh này chỉ có thể xuất hiện khi họ đang quay một chương trình tạp kỹ thôi chứ!

"Hạng mục tiếp theo: Nhảy Bungee! Các bé, chúng ta lên đường nào! Ai mà không đủ dũng khí nhảy xuống từ trên đó, thì tối nay phải khao một bữa nhé!" Kim TaeYeon đang cao hứng, quay sang các thiếu nữ ban bố nhiệm vụ thử thách mới.

Khao cơm ư? Các thiếu nữ lập tức không chịu. Không phải là họ không mời nổi, mà đây là chuyện liên quan đến thể diện, hơn nữa, được ăn bữa tối miễn phí thì họ khoái nhất rồi.

Nhảy thì phải nhảy, nói gì cũng phải nhảy, cắn răng cũng phải nhảy xuống. Chẳng phải chỉ là nhảy bungee từ độ cao 50 mét thôi sao, đâu phải đi nhảy ở b��� bungee cao nhất thế giới đâu, nghe nói cái đó cao hơn hai trăm mét đấy!

"Lên nào!"

Nhìn bệ nhảy bungee cao chót vót, cùng với sự hăng hái dâng trào của các thiếu nữ, Kim Tae Min cảm thấy tính mạng mình đang bị đe dọa. Anh thật sự không hiểu đám thiếu nữ này có thần kinh làm bằng gì, rõ ràng là rất sợ, vậy mà vẫn cứ muốn chơi những trò này.

Anh cũng không biết nên cảm thán thần kinh bất ổn của họ hay sao nữa! Hay là nên cảm thán họ đúng là không hổ danh thành viên của nhóm Oanh Tử Đoàn.

Với tư cách là người khởi xướng hạng mục này, Kim TaeYeon đã tiên phong làm gương, cô bé là người đầu tiên bước lên bệ cao 50 mét, và trang bị đầy đủ dụng cụ bảo hộ.

Dù sao cũng là con gái, tuy ở dưới mặt đất thì chẳng sao cả, nhưng khi thật sự đứng ở trên cao nhìn xuống, cảm giác đó không thể nào đùa được. Ít nhất thì trong lòng Kim TaeYeon cũng có chút dao động, nghĩ không biết có nên quay người chịu thua bỏ cuộc không.

Nghĩ đến hậu quả nếu mình quay người bỏ cuộc, cộng thêm tiếng cổ vũ từ người đàn ông phía dưới vọng lên, Kim TaeYeon lại dẹp bỏ ý nghĩ đó.

"Cố lên!" Kim Tae Min hô lên với Kim TaeYeon đang đứng trên bệ nhảy bungee. Anh là người đã từng trải qua cái cảm giác chuẩn bị nhảy bungee từ trên cao.

Giữa "nhảy" và "không nhảy" sẽ liên tục giằng xé trong lòng, lúc này chính là thời điểm kiểm tra tinh thần của một người, người có tâm lý yếu một chút thôi cũng sẽ quay lưng bỏ cuộc.

"Chị TaeYeon!" Các thiếu nữ nhìn Kim TaeYeon đang do dự trên cao, cũng đồng loạt cổ vũ. Jessica thậm chí còn dùng một kiểu khích lệ khác để chọc Kim TaeYeon: "TaeYeon này! Không nhảy là tối nay nhớ mà trả tiền ăn đó nha! Tôi thấy cô nên mau chóng nhảy xuống đi thôi!"

Giữa tiếng cổ vũ của các thiếu nữ, Kim TaeYeon vẫn cắn răng nhảy xuống từ trên cao, và giữa không trung cô bé hét lớn: "SNSD! Chúng ta nhất định sẽ hạnh phúc."

Hai điều này đều là tâm nguyện của Kim TaeYeon, cũng là tâm nguyện chung của họ, nhưng lọt vào tai người khác lại mang một ý nghĩa khác.

Điều đầu tiên là dành cho nhóm của mình, điều thứ hai là dành cho bản thân cô ấy, nhằm chúc phúc cho chính cô ấy và Kim Tae Min được hạnh phúc, vui vẻ.

Có Kim TaeYeon làm người mở màn, các thiếu nữ cũng lần lượt lên nhảy bungee. Ngay cả Fanny đáng yêu, dưới sự cổ vũ của Kim Tae Min và Kim TaeYeon cũng đã nhảy xuống từ trên cao. Tất cả họ đều đồng thanh hô to một câu:

"SNSD! Chúng ta nhất định sẽ hạnh phúc."

Với tư cách là người phụ nữ của Kim Tae Min, câu nói về hạnh phúc của họ không chỉ đơn thuần nói về hạnh phúc của chính họ, mà còn là về hạnh phúc của họ bên người đàn ông của mình.

Còn SooYoung, Sunny và những cô gái khác, việc họ hô to như vậy xuất phát từ tâm lý gì thì chỉ có họ mới biết. Có lẽ là hùa theo Kim TaeYeon và mọi người hô hào, hoặc cũng có thể là có ý nghĩa sâu xa khác!

Chín cô gái lần lượt hoàn thành thử thách của mình, sau đó chuyển ánh mắt nhìn về phía Kim Tae Min đang đứng bên cạnh. Ý muốn biểu đạt điều gì thì rất rõ ràng: Hàm ý là họ đều đã nhảy rồi, giờ thì đến lượt anh đấy!

Kim Tae Min sẽ nhảy sao? Đáp án đương nhiên là...

"Được rồi, thử thách của mấy đứa đã hoàn thành, tối nay anh mời ăn, bây giờ chúng ta đi chơi vài trò khác nhé!" Kim Tae Min chẳng ngại mất mặt mà né tránh, mấy cái chuyện thuần túy là tự chuốc lấy khổ sở như này thì anh mới không làm đâu! (còn tiếp)

Mọi quyền sở hữu đối với phiên bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free