(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 611: Thần Chi Tử Quyền Uy
Ở góc quen thuộc ấy, chỉ có điều lần này người thay thế IU lại là SeoHyun, và dĩ nhiên, cả hai không dám thân mật quá mức như lần trước, chỉ sánh vai nằm trên thảm cỏ, tận hưởng làn gió sông Hán thổi qua.
"Thật thoải mái quá! Đúng là nên thường xuyên ra ngoài hóng mát một chút. Lâu lắm rồi em không được đi chơi như thế này, Oppa, lần sau anh dẫn bọn em về nông thôn một chuyến có được không?"
Thật ra, SeoHyun còn muốn sang Trung Quốc du ngoạn một chuyến nữa, vì đất nước này có quá nhiều cảnh đẹp. Lần trước chỉ đi Vân Nam mà đã thấy bao nhiêu phong cảnh rồi, còn có bài hát mà Kim Tae Min đã tặng cho cô ấy.
"Thải Vân chi Nam ngã tâm phương hướng, Khổng Tước phi đi hồi ức dài. Ngọc Long Tuyết Sơn lấp lánh ngân quang, sắc đẹp Lệ Giang người ở trên đường."
"Thải Vân chi Nam quy đi địa phương, chuyện cũ thơm tùy phong lay động. Hồ Điệp bên suối tiếng ca đang chảy xuôi, lô cô ven hồ tâm nhưng nhộn nhạo."
SeoHyun cất tiếng hát bài ca Kim Tae Min viết tặng mình, cũng là ca khúc cô ấy yêu thích nhất. Dù đã lâu không hát, nhưng cô vẫn nhớ rõ từng lời ca duy mỹ.
Nghe SeoHyun hát, Kim Tae Min cũng tự nhiên cất tiếng hát theo. Người ta bảo, vợ chồng song ca mới vui, một người hát đơn điệu biết chừng nào.
Dĩ nhiên, đôi khi sự quá đà sẽ dẫn đến những rắc rối không cần thiết. Khu vực này trước đây từng được báo D đưa tin, và cũng vì thế mà trở thành một trong những địa điểm hẹn hò lý tưởng của không ít cặp đôi. Giờ đây, khi nghe thấy tiếng hát vang lên, dù những người đi qua không hiểu lời bài hát, nhưng sức hấp dẫn của giai điệu thì ai cũng phải công nhận.
"Tôi nghe thấy giọng của nữ thần út Seohyun! Hay mình nghe nhầm vì quá mong gặp cô ấy!"
"Tôi nghe thấy giọng của nam thần mình mà, chắc chắn tôi không thể nghe nhầm được!"
"Tôi cũng vậy!"
"Tôi cũng thế..."
Nói nhiều cũng vô ích, mấy người xung quanh lại gần xem thử. Thấy một nam một nữ đang sánh vai nằm trên cỏ, hai người này không phải Kim Tae Min và SeoHyun thì còn ai vào đây?
"Ôi! Đúng là Thần Chi Tử và SeoHyun của nhóm SNSD!"
"Hay quá! Tôi đã bảo mình không thể nghe nhầm mà! Giọng của Thần Chi Tử làm sao tôi có thể nghe nhầm được!"
Thấy một nhóm người đột nhiên xuất hiện, Kim Tae Min và SeoHyun lập tức đứng dậy khỏi thảm cỏ. Biết cô gái không tiện cử động, Kim Tae Min nhanh nhẹn đứng dậy trước một bước, sau đó đưa tay kéo cô ấy lên.
"Chào mọi người! Các bạn cũng đến Hán Giang hóng mát ư!" Kim Tae Min vẫy tay chào mọi người.
Hóng mát là phụ. Họ đến đây là để hẹn hò. Hẳn phải biết rằng Tháp Namsan và bãi cỏ Hán Giang chính là hai thánh địa hẹn hò lớn nhất.
Họ không biết rốt cuộc hai người có quan hệ gì. Từ việc xuất hiện ở đây, và vừa nãy còn thấy hai người đầu kề đầu tựa vào nhau, đây không nghi ngờ gì là một tín hiệu, một tín hiệu cho thấy hai người này không hề đơn thuần.
Nhưng vấn đề là tín hiệu như vậy đã không phải lần đầu tiên xuất hiện. Lần trước cùng IU ở đây cũng y như thế, nhưng kết quả cuối cùng chứng minh họ chỉ là bạn bè thân thiết.
Cũng như lần trước, Kim Tae Min và Sunny xuất hiện ở Tháp Namsan, họ đã thoải mái vui vẻ một thời gian dài. Nhưng báo D vẫn không hề đăng tin tức gì, thế nên mọi người không dám chắc lần này sẽ không lại như vậy.
"Các vị! Nếu là hóng mát thì cùng đi nhé! Đông người sẽ náo nhiệt hơn một chút." Kim Tae Min mời mọi người. Như vậy, dù họ rất thu hút sự chú ý ở đây, nhưng lại gián tiếp giảm bớt mức độ lộ diện của họ.
Dĩ nhiên những cặp đôi này sẽ không bỏ lỡ cơ hội lần này. Được trò chuyện với Thần Chi Tử là một cơ hội hiếm có biết chừng nào! Biết đâu anh ấy hứng chí lại chỉ bảo cho họ đôi điều, cuộc đời họ sẽ có những thay đổi không ngờ tới.
"Kim Tae Min, SeoHyun, sao hai người lại ở đây? Tôi nhớ hôm nay SeoHyun có lịch trình mà?"
SeoHyun kinh ngạc quay đầu nhìn cô gái bên cạnh. Nếu là một nam sinh, có lẽ cô sẽ nghĩ đó là một fan hâm mộ mình, nhưng đây lại là một cô gái. Trong số chín chị em họ, Sica mới là người có nhiều fan nữ nhất. Lẽ nào đây là fan nữ duy nhất của mình?
"Đúng vậy! Vốn dĩ có một chương trình muốn ghi hình, nhưng có chút chuyện nên bị hủy." SeoHyun nói, khuôn mặt nhỏ nhắn vẫn hơi ửng đỏ. Có lẽ là vì lý do hủy bỏ này, hay có lẽ là cô chưa quen với việc kiếm cớ nói dối!
"À vậy sao! Hèn chi. Tôi là fan của SeoHyun và SNSD đấy! Mọi lịch trình của các bạn tôi đều theo dõi đấy!"
"Đúng vậy! Ôi trời! Mong bạn sẽ tiếp tục ủng hộ chúng tôi nhé."
Có cô gái trẻ bắt đầu, những người khác cũng dần dần nói nhiều hơn. Dĩ nhiên, chủ đề của họ đều xoay quanh Kim Tae Min và SeoHyun. Họ vô cùng hiếu kỳ về cuộc sống thường ngày của hai người, đặc biệt là Kim Tae Min.
Mặc dù phần lớn cuộc sống của anh đều được mọi người biết đến, nhưng vẫn có một số điều được phủ một lớp màn bí ẩn. Việc anh ấy sáng tác những bài hát này vẫn luôn là một bí ẩn, đến mức ngay cả Yoo Jae Suk và những người khác cũng không thể giải thích rõ.
Trong ký ức của mọi người, họ chỉ biết Kim Tae Min sau khi ngẩn ngơ sẽ sáng tác ra ca khúc, nhưng không lẽ lúc nào anh ấy cũng đặc biệt như vậy sao? Đó chính là điều họ muốn biết.
"Kim Tae Min, anh sáng tác nhiều ca khúc như vậy, ca khúc nào khiến anh ấn tượng sâu sắc nhất? Anh có bí quyết gì không ạ? Đừng cười tôi nhé, thực ra tôi cũng là một nhà sản xuất, nhưng bây giờ vẫn đang trong quá trình học hỏi thôi."
"Ồ! Không ngờ gặp đồng nghiệp rồi! Cố gắng lên nhé." Kim Tae Min cũng cảm thấy kinh ngạc, không ngờ lại tình cờ gặp một người cùng ngành. Sau khi động viên, anh cũng chia sẻ kinh nghiệm của mình: "Thầy của bạn hẳn đã nói rằng sáng tác bắt nguồn từ cuộc sống phải không? Nhưng cá nhân tôi nghĩ linh cảm bắt nguồn từ tự nhiên."
"Linh cảm bắt nguồn từ tự nhiên?" Chàng trai trẻ không hiểu. Vế đầu tiên thì đúng là thầy giáo của họ đã nói, nhưng vế sau thì thầy giáo chưa từng đề cập.
"Tôi không biết nói như vậy có làm hỏng tư duy của các bạn không, nói chung tôi chỉ tùy tiện nói ra vậy thôi. Nếu bạn có thể lĩnh ngộ được thì tốt nhất, còn không th�� cũng đừng gượng ép, bởi vì nhận thức của mỗi người về thế giới là khác nhau mà."
Nếu người bình thường nói như vậy thì sớm đã bị cho là kẻ lừa đảo, nhưng người nói lời này là ai cơ chứ! Là nhà sản xuất âm nhạc được cả thế giới công nhận. Lời anh ấy nói không nghi ngờ gì chính là một tuyên ngôn đầy quyền uy, là đúc kết kinh nghiệm từ việc sản xuất vô vàn ca khúc.
Không hề khoa trương chút nào, họ thà tin rằng những gì trong sách là sai, chứ không hề nghi ngờ lời Kim Tae Min nói có vấn đề. Đó chính là mức độ họ thừa nhận quyền uy của Thần Chi Tử.
Thế nên dù Kim Tae Min nói như vậy, chàng trai trẻ vẫn ghi nhớ lời anh nói. Anh bắt đầu suy tư về điều đó, nhưng mãi vẫn không thể hiểu được ý nghĩa thực sự của vế sau.
"Kim Tae Min, có thể phiền anh giải thích rõ hơn một chút được không ạ? Lời anh quá thâm sâu, xin thứ lỗi cho tôi không thể hiểu hết." Cơ hội hiếm có, không biết lần sau bao giờ mới gặp lại Thần Chi Tử, thế nên có điều gì cần hỏi là phải hỏi ngay.
"Nói thế này nhé! Muốn trở thành một nhà sản xuất, bạn không chỉ phải sáng tác giai điệu, mà còn phải sáng tác lời ca. Lời ca bắt nguồn từ cuộc sống, những cảm xúc nhất thời sẽ mang đến cho bạn những ca từ tuyệt vời. Nhưng linh cảm giai điệu thì không hẳn chỉ từ cuộc sống, mà lại bắt nguồn từ tự nhiên. Tôi nói như vậy, bạn có thể hình dung ra được chút nào không?"
Cách nói này thực sự dễ hiểu hơn rất nhiều, còn tỉ mỉ hơn cả những gì thầy giáo từng dạy trước đây. Bảo sao thầy giáo vẫn thường nói không phải ai cũng sẽ trở thành nhà sản xuất xuất sắc, có thể trở thành nhạc sĩ sáng tác lời hoặc nhạc sĩ sáng tác giai điệu đã là rất tốt rồi.
Giờ đây anh mới thực sự hiểu ra vì sao. Thì ra những suy nghĩ trước đây của họ đều sai lầm, và lời nói của Thần Chi Tử lúc này như tiếng sấm giữa trời quang, khiến anh kinh ngạc bừng tỉnh.
"À! Thật là sáng mắt ra! Con xin đa tạ lời chỉ dạy của thầy, học trò đã lĩnh hội." Chàng trai trẻ đứng dậy, cúi gập người chín mươi độ về phía Kim Tae Min để bày tỏ lòng biết ơn. Điều này đã tác động và giúp đỡ anh ấy rất nhiều.
"Ha ha! Bạn không cần khách sáo như vậy. Đây cũng chỉ là một chút kinh nghiệm riêng của tôi thôi, có thể không phù hợp với tất cả mọi người. Tốt nhất là bạn hãy lắng nghe và tự mình cảm nhận, nói chung là vậy!"
Mọi người không ngờ Kim Tae Min lại chia sẻ kinh nghiệm của mình cho một người hoàn toàn xa lạ. Quả nhiên không hổ danh là Thần Chi Tử từ thiện, quan tâm đến tất cả mọi người như vậy. Đúng là họ đã không sùng bái nhầm người.
Nhìn ánh mắt sùng bái của mọi người, SeoHyun trong lòng cảm thấy vô cùng kiêu ngạo. Vì người đàn ông ưu tú này chính là người đàn ông của Seo Joo Hyun, cô cảm thấy vẻ vang khi có một người đàn ông như vậy.
Mọi người trò chuyện với nhau hơn một tiếng đồng hồ. Các cặp đôi tuy không nỡ đứng dậy rời đi, nhưng họ đều cảm thấy một giờ này thực sự rất bổ ích. Những gì nghe được từ Kim Tae Min đều vô cùng hữu ích cho bản thân, khiến họ đều có chút lĩnh hội và cảm nhận được điều gì đó.
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền.