(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 62: Lần thứ hai mời
"Anh JongKook làm gì thế? Không lẽ anh biết em là HY rồi mà muốn đoạn tuyệt tình anh em với em sao! Điều này chẳng giống anh chút nào! Em biết anh JongKook không thể nào như thế được." Nói xong, cậu còn dùng nắm tay nhẹ nhàng đấm vào ngực Kim JongKook, ý muốn thể hiện sự thân mật.
Hành động này cũng khiến Kim JongKook an tâm phần nào, biết người em trai đã gặp mặt mấy lần này vẫn không hề thay đổi, vẫn là cậu em thân thiện đó, không vì thân phận HY mà có ý định xa lánh anh.
Mà nghĩ lại cũng đúng, nếu đối phương là loại người như vậy thì trước đây đã chẳng làm quen với họ. Phải biết rằng, việc đối phương có thân phận HY là chuyện từ rất lâu trước đây, không phải là sau khi quen biết họ mới có.
"Không thể ngờ được! Thật không ngờ Kim JongKook ta lại quen biết HY, hơn nữa lại còn trở thành em trai của mình. Nếu chuyện này mà nói ra thì không biết sẽ có bao nhiêu người phải ghen tị chết đây! Ta thật sự muốn xem vẻ mặt của Suk-jin và mọi người khi biết người em trai mà mình vô thức quen biết lại là HY sẽ như thế nào. Ta nghĩ chắc chắn sẽ rất thú vị đây!" Sau khi vượt qua cái đoạn nhạy cảm và xa lạ đó, Kim JongKook cũng thả lỏng hơn một chút, bắt đầu nghĩ đến những biểu cảm thú vị của Suk-jin và mọi người khi biết thân phận thật của Kim Min Min.
"Ha ha! Sau này có cơ hội xem cũng được!" Kim Min Min cũng rất có hứng thú với điểm này, nhưng biết bây giờ không phải lúc nên chuyển trọng tâm sang hỏi: "Mấy ca khúc này anh JongKook hẳn đã đưa cho người bên công ty anh xem rồi chứ? Thế nào? Chắc là cũng ổn chứ?"
"Này! Cái gì mà 'tạm được' chứ! Min Min, em cũng quá coi thường tài năng của mình rồi! Nếu như ca khúc em viết mà còn không được thì ca khúc của những người khác phải làm sao? Chẳng lẽ vứt đi làm giấy vụn sao? Hơn nữa, chẳng phải em đã khẳng định là công ty chúng ta sẽ thu nhận sử dụng sao? Nếu không thì tại sao lại gọi hai chị em họ đến nói chuyện với anh chứ! Đây là quá khiêm tốn hay là kiêu ngạo đây!"
"Ha ha! Được rồi! Vậy em không khiêm tốn nữa. Anh JongKook, mấy ca khúc anh mang về thì bên công ty anh đã sắp xếp thế nào rồi? Sẽ cùng lúc phát hành hết sao? Hay là chỉ cần một hai bài thôi?"
"Đương nhiên là toàn bộ muốn, nhưng em cũng biết chất lượng ca khúc của em ở mức nào mà. Nếu đặt tất cả vào một album thì thật sự quá đáng tiếc. Thế nên họ định chia thành hai album, một album chính thức và một album mini. Các ca khúc khác sẽ tiếp tục được thu nhận sử dụng, nhưng mà chi phí ca khúc này thì. . ."
Kim JongKook đối với điểm này cũng rất áy náy. Đối phương thế nhưng là "HY" cơ mà! Thế mà mức giá công ty đưa ra lại quá thấp, chắc là mức thù lao thấp nhất mà Kim Min Min nhận được từ trước đến nay! Đến mức anh còn ngại không dám nói ra cái giá tiền đó, sợ mất mặt.
Kim Min Min vốn thông minh nên cũng đoán được đại khái vì sao đối phương lại có vẻ mặt như thế. Dù sao lần này cậu không phải lấy thân phận "HY" mà đưa ca khúc cho Kim JongKook. Với thân phận Kim Min Min này, cậu về cơ bản vẫn chỉ là một nhân vật mới nổi, không cần nghĩ cũng biết phí bản quyền ca khúc sẽ không đắt đỏ, có thể có được năm triệu won trở lên đã là không tệ rồi.
"Ha ha! Anh JongKook, anh cũng không cần cảm thấy có lỗi đâu, chuyện này cũng không phải lỗi của anh. Hơn nữa, mỗi quốc gia đối với chuyện này đều có quy tắc riêng của họ. Chỉ cần phân chia nhuận bút cho em là được, việc chia hoa hồng sau này cũng vậy. Em nghĩ anh JongKook cũng không xa lạ gì với những chuyện này đâu."
"Ha ha! Đã như vậy thì anh cũng không khách sáo nữa, nhưng dù sao anh cũng muốn cảm ơn em. Nếu không thì có lẽ anh đã giải nghệ từ lâu rồi. Anh có được thành tựu như ngày hôm nay đều là nhờ sự giúp đỡ của em trước đây đó! Với lại, những lời em nói với anh cũng có ảnh hưởng rất lớn, cảm ơn em." Kim JongKook với biểu cảm vô cùng thành khẩn, tháo mũ ra, cúi người thật sâu trước Kim Min Min để nói lời cảm ơn.
Kim Min Min đối với kiểu hành lễ cúi người này cũng cảm thấy khó mà nhận nổi! Thế nên cậu vội vàng đưa tay ngăn lại động tác của đối phương, mở miệng nói: "Anh JongKook, anh không cần phải như vậy đâu! Nếu người khác thấy thì lại cho rằng em đang bắt nạt anh. Anh thế nhưng là Sparta, người năng lực đó! Mà em cũng đâu phải con gái đâu, anh một cái tát thôi cũng có thể đập chết hai mươi mốt cái em rồi."
Lời Kim Min Min nói rõ ràng là đang tự trêu chọc mình, ai bảo mình ngại chứ! Không thể xuống tay với con gái được, không ngờ bây giờ lại bị đối phương nắm điểm này để công kích.
"Chà!" Đương nhiên, đúng như Kim Min Min nói, cậu đâu phải con gái, thế nên Kim JongKook cũng chẳng có gì phải khách sáo, liền vỗ một cái vào người cậu ta, tựa hồ là muốn xác minh lời Kim Min Min vừa nói.
"Em thật sự không có hứng thú tham gia RM của chúng ta sao? Với 'tố chất giải trí' của em thì làm MC cố định trong đó hoàn toàn không thành vấn đề. Dù cho ban đầu chưa thích nghi thì chẳng phải có mấy anh em, chị em chúng ta sao? Anh tin chỉ cần vài s�� là em hoàn toàn có thể tự mình đảm đương một vị trí rồi. Đến lúc đó có thể cùng anh và anh Suk-jin tạo thành bộ ba với 'lộ tuyến hãm hại' riêng, đối với một chương trình như chúng ta mà nói thì đó cũng là một phúc lành!"
So với trước đây, lần này Kim Min Min không lập tức tỏ rõ thái độ.
Kim JongKook cũng thấy thái độ của Kim Min Min có sự thay đổi, thế nên tiếp tục lải nhải khuyên Kim Min Min.
"Hay là em suy nghĩ thêm chút nữa đi! Chẳng phải em từng nói RM của chúng ta sẽ vươn ra khỏi biên giới sao? Tuy rằng điều này đối với em mà nói không phải là quá quan trọng, nhưng chẳng phải đây cũng là cách để chứng minh bản thân ở một lĩnh vực khác sao? Hơn nữa, RM dù mệt nhưng lại rất vui mà. Em cứ coi như là thêm chút thú vị vào cuộc sống nhàn nhã của mình đi, một tuần một lần, cứ coi như là đi ra ngoài vận động là được."
"Em sẽ suy nghĩ thêm đã! Anh JongKook, anh cũng biết bây giờ em và Taeyeon đang tham gia ghi hình cho chương trình We Got Married của đài MBC mà. Nếu như lại trở thành MC cố định của RM để ghi hình, thì cuộc sống nhàn nhã của em sẽ tiêu tan hết. Hơn nữa người khác cũng sẽ cho rằng em muốn gia nhập giới giải trí. Nếu không nổi danh thì không sao, nhưng nếu như may mắn nổi danh một chút thì cuộc sống thanh nhàn của em sẽ hoàn toàn tan thành bọt biển."
Đối với đoạn văn Kim Min Min vừa nói, Kim JongKook khinh bỉ từ đầu đến cuối, có cần phải khiến bản thân cứ như thể không lăn lộn trong giới giải trí vậy không? Chẳng lẽ em không biết mình là "HY" sao? Chẳng lẽ không biết bản thân "HY" cũng là một phần tử của giới giải trí sao?
"Vậy em cứ tự mình suy nghĩ thêm đi! Có quyết định rồi thì có thể gọi điện cho anh, hoặc cho Suk-jin. Phải biết rằng, Mạnh PD của chúng ta cũng muốn mời em tham gia chương trình với tư cách MC cố định đó." Kim JongKook lần thứ hai đối Kim Min Min tiết lộ một tin tức, đã tiết lộ ý định của Mạnh PD, PD chính của RM.
". . . .! Ừ! Em biết rồi, em sẽ suy nghĩ kỹ lưỡng." Kim Min Min nói đến đây thì đưa mắt nhìn về phía cánh cửa lớn, báo cho Kim JongKook biết, sau đó vừa đi vừa tiến về phía cánh cửa lớn, rồi đột nhiên mở tung cánh cửa.
"A! ! ! Oa!" Hai chị em Giai Giai và Lệ Lệ liền xông thẳng vào. Lệ Lệ đen đủi thì ngã sấp mặt xuống đất, còn Giai Giai, cô thiếu nữ vốn dĩ khá trầm tĩnh này lại xông thẳng vào lòng Kim Min Min. Lúc này khuôn mặt nhỏ nhắn trắng nõn của cô đã ửng đỏ cả lên.
"Quá đáng!" Lệ Lệ cũng quên mất việc tiếp tục kêu rên, nhìn đôi nam nữ đang ôm nhau thân mật, đặc biệt là khi người con gái đó lại là chị mình, cô liên tục cảm thán, còn thầm nghĩ không biết có nên đổi giọng gọi Kim Min Min là anh rể luôn không nữa.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.