Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 641: Ca Hữu Hội(3)

"Là Nhị sư huynh trong Tây Du Ký." Kim Tae Min nhắc nhở, rồi anh bắt đầu thực hiện động tác cõng. Sau hai lần lặp lại, mắt Lưu Thi Thi sáng bừng, reo lên: "Trư Bát Giới cõng vợ, đúng không!"

Mặc dù hôm nay là lần đầu gặp mặt nhưng hai người đã khá ăn ý. Theo đúng quy định, họ đã trả lời được 7 câu hỏi trong vòng một phút. Tuy không thể nói là cực kỳ xuất sắc, nhưng kết quả này cũng khiến cả hai đều hài lòng.

"Em có thể yêu cầu một bài hát được không?" Khi Lưu Thi Thi chuẩn bị bước lên sân khấu, cô quay sang hỏi Kim Tae Min, đôi mắt chớp chớp nhìn anh đầy mong đợi.

Kim Tae Min dù thế nào cũng không thể từ chối. Anh gật đầu cười đáp: "Đương nhiên rồi, không biết cô Thi Thi muốn yêu cầu bài hát gì?"

"«Bình Thường», có thể chứ?"

Kim Tae Min lại một lần nữa sửng sốt. Trước đó anh còn tưởng cô ấy nói mình là fan chỉ là nói đùa thôi, không ngờ lại là thật. Phải biết rằng, đây là một ca khúc tiếng Hàn mà! Nếu không phải là fan của mình thì ai sẽ biết bài hát này chứ!

Nhưng đáng tiếc, Kim Tae Min đã hứa với một người rằng chỉ khi người đó có mặt, anh mới hát bài này. Cô ấy đã bá đạo tuyên bố quyền sở hữu ca khúc này.

"Cái này... Bài hát này đã bị một người nào đó giới hạn rồi, nói rằng chỉ khi cô ấy có mặt thì tôi mới có thể hát. Cho nên... hay là em đổi một bài khác nhé?" Người bình thường có lẽ sẽ cảm thấy rất mất mặt khi ngay cả ca khúc của mình cũng bị một người phụ nữ giới hạn điều kiện trình diễn, nhưng Kim Tae Min lại hoàn toàn không hề bận tâm.

Đây là điều anh đã hứa với Kim TaeYeon. Một khi đã hứa thì sẽ làm được, và anh biết rằng điều này chẳng có gì đáng xấu hổ cả, đó là vì anh yêu cô ấy nên mới làm vậy.

Quả thực, phản ứng đầu tiên của mọi người khi nghe được điều đó không phải là nghĩ Kim Tae Min mất mặt, mà ngược lại, họ đều ngưỡng mộ "người nào đó" trong lời anh, một người phụ nữ được một người đàn ông yêu thương và quan tâm đến vậy.

Lưu Thi Thi cũng vậy. Dù trong lòng có chút thất vọng, nhưng sự ngưỡng mộ lại chiếm phần lớn hơn. Cô thầm nghĩ giá mà mình cũng có thể gặp được một người đàn ông như thế, mình nhất định sẽ không buông tay. Cho dù danh tiếng có bị tổn hại một nửa cũng sẽ không tiếc nuối.

"Đương nhiên rồi, chỉ cần là anh hát là được." Lưu Thi Thi gật đầu với Kim Tae Min, đáp lại. "Được thôi, tuy rằng không thể hát «Bình Thường», nhưng tôi sẽ mang đến cho em một ca khúc cũng không kém cạnh là bao, đó là «Hướng toàn thế giới tuyên bố I Love You», hy vọng cô Lưu Thi Thi và mọi người sẽ thích."

"Hướng toàn thế giới tuyên bố yêu em, anh chỉ muốn được ở bên em, trái tim này kiên định không chút sợ hãi, may mắn đã cho anh được gặp em."

"Dù cho cả thế giới có phủ nhận, anh vẫn muốn ở bên em, muốn dắt tay, muốn ôm ấp, muốn yêu em, dù trời long đất lở cũng muốn ở bên nhau."

So với ca từ ấm áp, đạm bạc của «Bình Thường», ca khúc «Hướng toàn thế giới tuyên bố I Love You» này lại trực tiếp hơn nhiều, thậm chí có thể nói là cực kỳ thẳng thắn và nồng nhiệt, như một sự bùng nổ cảm xúc mãnh liệt. Có thể nói, cả hai bài đều có những nét đặc sắc riêng.

"Thật đáng giá khi lấy Kim Tae Min làm chồng." Lưu Thi Thi nhìn Kim Tae Min trên sân khấu, nói.

Đối với lời cảm thán này của Lưu Thi Thi, Dương Mịch và Đường Yên cũng không phản bác. Quả thực, phụ nữ cả đời này nếu gặp được một người đàn ông như vậy nhất định sẽ rất hạnh phúc.

Buổi ca hữu hội kéo dài hai tiếng rưỡi kết thúc sau khi Kim Tae Min liên tục cúi người cảm ơn. Anh trở lại hậu trường nghỉ ngơi dưới sự giúp đỡ của người quản lý Giai Giai. Trên đường đi, anh gặp được những bóng hình quen thuộc.

Ba người Đường Yên, Dương Mịch, Lưu Thi Thi đã rời đi trước khi buổi ca hữu hội kết thúc để tránh đám đông. Ngoài việc tránh để người hâm mộ vây quanh, họ cũng muốn đến hậu trường gặp Thần Chi Tử. Đương nhiên, người có ý định này chính là Lưu Thi Thi, còn Đường Yên và Dương Mịch hoàn toàn là đi cùng bạn thân thôi.

Kim Tae Min thấy ba người Lưu Thi Thi cũng hơi kinh ngạc. Nghĩ đến thân phận của họ, anh liền hiểu vì sao người của ban tổ chức lại cho phép họ vào. Bên ngoài bây giờ fan đông như vậy, họ lại là những minh tinh nổi tiếng, lúc này đi ra ngoài cũng khá bất tiện.

"Chào cô Lưu Thi Thi." Kim Tae Min chào Lưu Thi Thi, rồi chuyển ánh mắt sang hai cô gái bên cạnh. Anh lập tức nhận ra thân phận của họ, cất tiếng chào hỏi: "Thì ra là cô Đường Yên và cô Dương Mịch. Xem ra ba vị có mối quan hệ khá thân thiết nhỉ!"

"Xin lỗi anh." Đường Yên biết việc ba người họ đột ngột xuất hiện như vậy rất đường đột, sơ ý một chút có thể khiến anh ấy có ấn tượng không tốt. "Không biết chúng tôi có làm phiền anh không?"

Quấy rầy sao? Làm sao có thể, ở đây lại không phải địa bàn của mình. "Cô Đường Yên quá khách khí rồi. Trung Quốc có câu châm ngôn rằng 'Hữu bằng tự viễn phương lai, bất diệc duyệt hồ?' (Có bằng hữu từ phương xa đến, chẳng vui sao?). Mọi người có thể gặp nhau cũng là duyên phận."

"Ha ha. Ai cũng nói anh rất am hiểu văn hóa Trung Quốc, giờ nhìn mới thấy quả nhiên không sai. Những từ ngữ cổ kính này, anh còn dùng uyển chuyển hơn cả những người Trung Quốc 'chính gốc' như chúng tôi nữa!" Dương Mịch cũng lên tiếng trước. Đương nhiên, lời này của cô cũng là thật lòng, cô vô cùng kính nể Kim Tae Min vì sự am hiểu văn học Trung Quốc đến vậy.

Loại cổ văn này, không chỉ với người nước ngoài, ngay cả người Trung Quốc cũng không mấy ai học hay thuộc lòng. Vì thế, cô thật lòng bội phục tài học của Kim Tae Min, thầm than không hổ là Thần Chi Tử, thảo nào anh ấy có thể sáng tác ra nhiều ca khúc kinh điển đến vậy.

"Đâu có, chỉ là tôi yêu thích văn hóa Trung Quốc, nên có tìm hiểu một chút thôi. Cách nói 'hạ bút thành văn' tôi không dám nhận đâu."

Thấy bốn người có vẻ muốn trò chuyện lâu trên hành lang dài, Giai Giai liền nhắc nhở: "Tae Min oppa, chúng ta vào trong trước nhé? Anh bận rộn cả ngày chắc cũng mệt rồi, nếu muốn trò chuyện cùng ba vị chị đây thì vào phòng nghỉ đi ạ!"

Kim Tae Min gật đầu đồng tình với lời nhắc nhở của Giai Giai. Ở đây quả thực không tiện cho lắm, mặc dù có bảo an canh gác ở cửa, nhưng cũng không an toàn tuyệt đối. Nếu để đám fan nhìn thấy ba vị mỹ nữ thì phiền phức lắm.

"Các cô có muốn vào phòng nghỉ ngồi không? Giờ các cô cũng không ra ngoài được rồi nhỉ?" Kim Tae Min quay sang ba cô gái mời. Anh cũng không thể vào trong rồi bỏ mặc ba cô ấy ở bên ngoài được!

"Thật sao? Thật được sao ạ?" Đường Yên và Dương Mịch còn chưa kịp nói gì, Lưu Thi Thi đã vội vàng hỏi, trên mặt tràn đầy vẻ mong chờ.

Đối với vẻ mặt ấy, anh không hề xa lạ. Những fan hâm mộ nhiệt tình khi gặp anh đều như vậy, điều đó cũng khớp với lời cô ấy nói mình là fan hâm mộ.

Trước sự mong chờ của đối phương, Kim Tae Min gật đầu cười: "Đương nhiên có thể. Tôi là người rất thích kết giao bạn bè, trò chuyện ở bên ngoài cũng không tiện, chúng ta vào phòng nghỉ nhé!"

Khi mọi người vào phòng nghỉ, Kim Tae Min liền quay sang Giai Giai nói: "Giai Giai, lấy đồ ra mời khách đi!" Giai Giai cũng lập tức mang đồ uống và đồ ăn nhẹ cô đã chuẩn bị ra, đặt trước mặt ba cô gái, rồi nói: "Ba vị đừng khách sáo, xin cứ tự nhiên dùng."

Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free