(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 67: RM liên hoan
Yoo Jae Suk và những người khác thực sự không hài lòng lắm với bản hợp đồng này. Những điều kiện khác thì có thể chấp nhận được, dù sao họ cũng muốn giữ chân Kim Tae Min, nhưng riêng về mức thù lao mỗi tập thì họ lại không hài lòng.
Trong số họ, Yoo Jae Suk là người có mức thù lao cao nhất với 25 triệu won mỗi tập, còn Lee Kwang Soo, người có mức thấp nhất, cũng nhận được 18 triệu won. Thế nhưng, tổ sản xuất lại chỉ trả Kim Tae Min 15 triệu won cho mỗi tập ghi hình. Nếu chưa biết Kim Tae Min là HY thì không nói làm gì, nhưng giờ đây, mức giá này rõ ràng là quá thấp đối với họ.
Nếu không phải Kim Tae Min đã yêu cầu không tiết lộ thân phận HY của mình, thì Yoo Jae Suk và những người khác đã thực sự muốn nói chuyện với đạo diễn (PD) để cho họ biết rằng mình đã mời được một nhân vật quan trọng đến mức nào.
"Vậy thì Tae Min, chúc chúng ta hợp tác vui vẻ." Đạo diễn Mạnh và mọi người lần lượt bắt tay, gửi lời chúc mừng đến Kim Tae Min. Tất nhiên, Kim Tae Min cũng đáp lễ từng người: "Vâng, hợp tác vui vẻ."
...
Khi bước ra khỏi phòng họp, chỉ còn lại 7... không, 8 thành viên RM, Yoo Jae Suk quay sang Kim Tae Min lần nữa nói.
Các thành viên khác cũng đều lộ rõ vẻ đồng tình. Việc một HY mà thù lao mỗi tập chỉ có 15 triệu won khiến họ cảm thấy khó tin! Nếu chuyện này bị lộ ra ngoài, chắc chắn sẽ là một sự hạ thấp giá trị nghiêm trọng!
"Không cần đâu, anh Jae Suk. Em cảm ơn ý tốt của các anh chị! Nhưng em tham gia RM không phải vì mức thù lao cao hay thấp, mà chủ yếu là vì muốn cùng các anh chị ghi hình, mang đến niềm vui cho mọi người. Tiền nhiều hay ít thực sự không quan trọng." Kim Tae Min cũng bày tỏ lòng cảm ơn, đồng thời ngăn mọi người đi nói chuyện với đạo diễn.
"Nào! Vậy thì hôm nay mọi người hãy cùng nhau chúc mừng thật vui nhé! Chúc mừng em út Tae Min gia nhập đại gia đình RM chúng ta. Đi ăn thịt nướng thôi, hôm nay anh mời!" Yoo Jae Suk vừa cảm thán vừa kéo không khí lên, chuẩn bị đi tụ tập vui vẻ.
Đương nhiên, trước sự hào sảng của Yoo Jae Suk, mọi người cũng lấy lại được sự phấn khởi ban đầu. Nếu bản thân Kim Tae Min còn không bận tâm đến chuyện thù lao, thì hà cớ gì họ phải canh cánh trong lòng chứ! Đối với cậu ấy mà nói, 25 triệu hay 15 triệu chắc cũng chẳng khác biệt gì!
Tuy nhiên, họ cũng cảm thấy rất nở mày nở mặt! Một HY nổi tiếng lại nói rằng cậu ấy tham gia RM là vì họ. Dù không biết độ chân thực đến đâu, nhưng cảm giác tự hào thì họ vẫn có.
Tám người ngồi vào chiếc xe của Kang Gary, đi đến quán thịt nướng 789. Nhìn thấy tấm "mô hình" Kim Tae Min to như người thật dựng ở cửa, cậu ấy ngây người một lát, rồi quay sang hỏi Yoo Jae Suk và những người khác bên cạnh: "Đây là quán mà anh Kang Ho-Dong mở à? Quả nhiên là điển hình của quán ăn ngon!"
"Haha! Tae Min à! Có dịp anh sẽ giới thiệu em với Ho-Dong nhé! Nhưng quán này không phải do anh Ho-Dong tự mở, mà là chi nhánh do chính anh ấy làm đại diện, độ an toàn rất cao, nên đây cũng là địa điểm được giới nghệ sĩ chúng ta ưu tiên chọn để tụ tập." Yoo Jae Suk giải thích cho Kim Tae Min, rồi dẫn mọi người vào quán. Anh thân mật chào hỏi nhân viên trước khi cả nhóm vào phòng riêng.
"Xin lỗi, làm ơn cho em một chai nước chanh nhé!" Kim Tae Min nói bổ sung với nhân viên phục vụ khi thấy mọi người đã gọi món xong. Lời cậu ấy khiến tất cả mọi người, bao gồm cả nhân viên, đều sững sờ một chút. Mãi vài giây sau, họ mới đáp lại Kim Tae Min một tiếng "Vâng!"
Kim JongKook tự cho rằng mình là người rất kỷ luật, không thuốc lá, không rượu chè, không cờ bạc. Nhưng người đàn ông này thì ngược lại, nhìn vẻ ngoài có vẻ không thuốc lá, không rượu chè, không cờ bạc, chẳng có bất kỳ thói quen xấu nào! Anh ấy bắt đầu nghi ngờ liệu chàng trai trẻ này có thực sự là con người không, nếu không thì thật sự quá hoàn hảo rồi!
"Tae Min, em không uống chút rượu nào sao? Thịt nướng mà ăn kèm rượu trắng mới là tuyệt phối chứ! Dù sao hôm nay cũng đâu có việc gì, cứ coi như là dịp để chúc mừng thật vui vẻ đi." Ji-Suk-Jin có vẻ không hiểu hành động của Kim Tae Min. Phải biết rằng ở đất nước họ, người đã thành niên mà không uống rượu thì gần như không có, trừ những trường hợp dị ứng cồn. Còn không thì khi ăn thịt nướng, họ chắc chắn sẽ uống vài chai.
"Đúng đó! Tae Min, em đã thành niên rồi mà? Sao vẫn còn uống nước trái cây thế này! Như vậy thì mất mặt đàn ông lắm! Nhìn chị Ji Hyo của em còn uống rượu kìa, em thế này làm tụi anh mất mặt quá." Gary, chàng hoàng tử hộp đêm này, cũng tỏ ra khá coi thường hành động của Kim Tae Min.
"Haha! Không được đâu, em thực sự không có thói quen uống rượu, cũng không muốn học uống. Người Trung Quốc có câu nói cổ rằng: "Uống rượu ngon thì hỏng việc", nên em vẫn không tự cho mình cơ hội mắc sai lầm." Kim Tae Min vừa nói vừa nhận lấy chai nước chanh từ tay nhân viên, lắc lắc: "Em cứ uống cái này thôi, còn các anh chị cứ tự nhiên nhé!"
Nghe Kim Tae Min nói xong, mọi người cũng đành im lặng, không tiện nói thêm gì. Đối phương đã nói đến nước này, nếu họ còn ép cậu ấy, chẳng phải là khiến cậu ấy khó xử sao? Chuyện này mà đồn ra ngoài thì không chỉ là vấn đề mất mặt đâu.
Yoo Jae Suk cũng rất tán thành lời Kim Tae Min nói. Rất nhiều nghệ sĩ tiền bối, hậu bối đều vì rượu chè mà sa ngã, tất cả thành tựu đều đổ vỡ trong gang tấc chỉ vì một chầu rượu, một vụ ẩu đả. Vì thế, Yoo Jae Suk thực sự đặc biệt cẩn trọng trong chuyện này.
"Lời Tae Min nói không sai chút nào. Đã có biết bao nhiêu tiền bối, hậu bối tiền đồ xán lạn vì rượu mà hủy hoại sự nghiệp. Thế nên, mấy đứa cũng phải chú ý nhé! Uống rượu thì tuyệt đối không được lái xe, nếu không có chuyện gì, người anh này cũng không cách nào cứu các em được đâu." Yoo Jae Suk mượn cơ hội này để dặn dò Gary cùng những người trẻ tuổi, hay đùa nghịch khác.
"Anh Jae Suk cứ yên tâm! Tụi em biết mà. Khó khăn lắm mới đạt được thành tựu như vậy, tụi em sẽ không vì rượu mà hủy hoại trong chốc lát đâu."
"Không sai! 'Đã lái xe thì không uống rượu; đã uống rượu thì không lái xe', kiến thức này tụi em vẫn nắm rõ. Thế nên, mỗi lần đi bar vui chơi, em đều có người đưa về, hơn nữa luôn biết điểm dừng, không bao giờ để mình say quá chén."
Nghe vậy, Yoo Jae Suk cũng gật đầu. Anh hiểu rõ những người bạn này của mình, dù ham vui nhưng rất có chừng mực. Có lẽ vì họ biết để đạt được thành công như hôm nay là không hề dễ dàng nên đặc biệt trân trọng! Thực sự chưa từng có chuyện họ đi uống rượu mà tự lái xe về. Lời anh vừa nói chỉ là dặn dò để đề phòng vạn nhất mà thôi.
"Chị Ji Hyo, hóa ra chị thực sự rất thích uống rượu sao? Trước đây em cứ tưởng những lời anh Kwang Soo nói là vu khống cơ! Hóa ra là thật à! Xem ra em phải nghiêm túc xem xét lại những lời anh Kwang Soo nói trước đây." Kim Tae Min với vẻ mặt kinh ngạc nhìn Song Ji Hyo, sau đó chuyển ánh mắt sang Kim JongKook, tung ra một cú đánh thẳng: "Vậy anh JongKook, anh sẽ không thực sự sơn móng tay trong bí mật chứ! Anh đừng làm em sợ đấy nhé!"
"Khụ khụ!" Kim JongKook khó khăn lắm mới uống được ngụm rượu đầu tiên, nhưng vì lời của Kim Tae Min mà anh đã phun thẳng ra ngoài. Điều khiến anh càng không thể đối mặt là các nhân viên phục vụ hai bên cũng đang nhìn anh với vẻ mặt khó tin.
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: truyen.free chính là nơi bạn tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn nhất, hoàn toàn miễn phí và mượt mà.