(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 683: Rượu Cồn Ngu Ngốc
"Tae Min à! Bố đây cũng chỉ có hai đứa con gái, nếu Yoona đã chọn con, thì bố cũng chỉ biết chúc phúc cho hai đứa, sau này phải đối xử thật tốt với Yoona của chúng ta." Ông Im nhìn Kim Tae Min đang ngồi đối diện mà nói, xem như đã chấp nhận anh làm con rể.
"Đúng vậy! Bố cứ yên tâm! Con sẽ chăm sóc Yoona thật tốt, tuyệt đối sẽ không để Yoona phải chịu một chút tủi thân nào." Kim Tae Min vội vàng cam đoan. Yoona cũng đúng lúc lên tiếng phụ họa: "Bố cứ yên tâm đi! Anh ấy đối xử với chị em con rất tốt, bữa sáng của chúng con đều do anh ấy tự tay làm."
Ông Im biết rõ điều này, và cũng vô cùng ngạc nhiên. Với thân phận và địa vị của Kim Tae Min, theo lý thuyết thì anh ấy hẳn phải là một công tử chỉ biết há miệng chờ sung, việc tự mình xuống bếp là điều không thể. Nhưng vị công tử này lại hoàn toàn khác.
Anh ấy không chỉ tự mình xuống bếp nấu cơm, mà theo như ông biết, anh ấy còn vô cùng yêu thích, hoặc nói cách khác là có hứng thú đặc biệt với việc nấu ăn cho người mình yêu. Điều này khiến ông Im thực sự bất ngờ.
Đàn ông Hàn Quốc nổi tiếng gia trưởng, đương nhiên cứ mười người thì chín người sẽ không động tay vào bếp. Trước đây ông vẫn luôn lo lắng con gái út của mình sẽ gặp khó khăn về mặt này.
Nhưng giờ đây thì lại hay rồi, tìm được một người đàn ông sẵn lòng xuống bếp. Có lẽ đây chính là duyên phận trời định!
Im Yoon Hee cũng cảm thấy vô cùng kinh ngạc về điều này. Thần Chi Tử tự mình xuống bếp làm điểm tâm cho tất cả mọi người ư? Nàng có nghe lầm không vậy? Anh ấy chính là Thần Chi Tử được cả Đại Hàn Dân Quốc sùng bái kia mà!
"Yoona, em nói thật sao? Bữa sáng của hai đứa bây giờ đều do Tae Min tự tay làm à?" Im Yoon Hee vẫn chưa tin và hỏi lại.
"Đương nhiên rồi! Em nói chị nghe nè, tài nấu nướng của Oppa đỉnh lắm luôn đó! Các món ăn trong Bát Đại Ẩm Thực Trung Hoa đều tinh thông hết. Khi ở nhà, bữa sáng của chị em con nhất định là do Oppa chuẩn bị chu đáo. Nếu không bận rộn, anh ấy còn chuẩn bị cả bữa trưa cho chị em con nữa." Nói đến đây, Yoona cũng cảm thấy thật hạnh phúc, bởi vì không có người đàn ông nào yêu thương và cưng chiều chị em cô như Oppa của cô.
Im Yoon Hee hỏi ngay: "Ngon đến thế sao?"
"Chị còn hỏi làm gì, ngon tuyệt cú mèo luôn! Ngon đến nỗi em hận không thể nuốt cả lưỡi vào. Nếu không phải em ăn mãi không béo thì có lẽ giờ em đã thành cái thùng phi rồi!"
Nhìn cô em gái kiêu ngạo lạ thường, Im Yoon Hee bất giác nuốt nước bọt ừng ực, đương nhiên cũng muốn nếm thử tài nấu nướng của Kim Tae Min.
Trăm nghe không bằng một thấy, Im Yoon Hee cảm thấy mình rất cần phải kiểm chứng tài nấu nướng của Kim Tae Min, xem có thật sự như lời cô em gái đã nói không. Đương nhiên, nàng không thể trực tiếp bảo Kim Tae Min vào bếp trổ tài được.
"Yoona, cùng chị vào bếp giúp một tay nhé. Hôm nay để chị nấu." Im Yoon Hee quay sang nói với Yoona bên cạnh.
"Chị nấu sao?" Yoona lộ vẻ mặt hoài nghi, món ăn chị ấy làm ra liệu có ăn được không đây?
"Này! Em đang nghi ngờ tài nấu nướng của chị đó hả? Nói em nghe nè! Chị đây ở ngoài mấy năm đâu có ngốc nghếch gì đâu, hôm nay chị sẽ cho em biết thế nào là thực lực của một đầu bếp năm sao!"
"Mấy năm ư? Tết năm ngoái em đã được nếm qua tài nấu nướng của ai đó rồi, mà đâu có gì đặc biệt. Em nói chị biết nhé! Được Oppa rèn luyện, tay nghề của em bây giờ còn giỏi hơn chị nhiều. Lần này em sẽ cho chị biết tài nấu nướng của đứa em gái này giỏi đến mức nào!" Yoona lại lần nữa vênh váo, với vẻ mặt đắc ý, mái tóc tung bay, bước thẳng vào bếp.
Nhìn vẻ mặt mong đợi của ông Im và chị gái Im Yoon Hee, Kim Tae Min chỉ im lặng lắc đầu. Anh còn lạ gì năng lực của con nai nhỏ nhà mình nữa, làm trợ thủ thì miễn cưỡng chấp nhận được, chứ thật sự xuống bếp trổ tài thì thôi đi!
Quả nhiên, anh ấy còn chưa kịp bận tâm điều gì, từ trong bếp, Yoona liền thò đầu nhỏ ra ngoài, hét gọi Kim Tae Min: "Oppa, nhanh lên một chút vào giúp em với! Một mình em bận không xuể!"
Kim Tae Min cũng không vạch trần chút mánh khóe nhỏ này của Yoona, chỉ gật đầu với ông Im và Im Yoon Hee rồi đi vào.
"Con bé kia, con làm gì thế? Tae Min là khách quý của chúng ta, sao lại gọi nó vào bếp chứ!" Ông Im ngạc nhiên trước hành vi của cô con gái lớn. "Làm gì có chuyện mời khách vào bếp nấu ăn bao giờ!"
"Khách khứa gì chứ! Tae Min là chồng của Yoona, đương nhiên là người trong nhà rồi. Người một nhà thì khách sáo làm gì chứ! Với lại, bố không muốn nếm thử tài nấu nướng của Tae Min sao? Con thì lại muốn xem Yoona có thật sự khoác lác không."
Ông Im cười lắc đầu, đành bó tay trước hai cô con gái tinh quái này. Nếu Kim Tae Min đã vào bếp rồi, thì ông cũng chẳng muốn khách sáo thêm nữa.
Đúng như lời cô con gái lớn đã nói, Kim Tae Min giờ đây là chồng của cô con gái út Yoona, ông cũng đã chấp nhận anh làm con rể. Vậy thì sau này họ chính là người một nhà, người một nhà thì chẳng cần quá nhiều quy củ.
Hơn nữa, so với tài nấu nướng của cô con gái lớn, ông Im nghĩ rằng mình thà trông đợi vào tài nấu nướng của Kim Tae Min thì hơn. Ít nhất thì dù món ăn Kim Tae Min tự tay làm có dở đến mấy, ông cũng sẽ không phàn nàn gì. Nếu không phải nhìn thấy hai người đều là những nghệ sĩ nổi tiếng, ông Im cũng sẽ không chiêu đãi ở nhà đâu.
Rất nhanh, ông nhận ra nỗi lo của mình là thừa thãi, khi nghe mùi thơm bay ra từ trong bếp, cùng với tiếng Yoona ăn vụng. Ít nhất thì hai người cũng biết món ăn Kim Tae Min làm ra rất ngon.
Nhìn những món ăn đầy màu sắc, thơm lừng trên bàn, ông Im và Im Yoon Hee đều hài lòng gật đầu, đã có cái nhìn trực quan về tài nấu nướng của Kim Tae Min.
"Bố, chị ơi, chúng ta ăn cơm nhanh thôi!" Thấy Kim Tae Min bưng lên món canh cuối cùng, Yoona không kịp chờ đợi mà nói, vừa nãy ở trong bếp, cô đã bị anh ấy quản thúc, giờ thì đã sớm thèm nhỏ dãi rồi.
Hai người cũng không kịp chờ đợi mà nếm thử, sau đó tất nhiên cũng ph��i thầm công nhận tài nấu nướng của Kim Tae Min, quả thực đúng như lời Yoona nói, có thể sánh ngang với đầu bếp năm sao.
"Tae Min có tay nghề nấu nướng tốt thật đấy! Nào nào, chúng ta làm một chén!" Vừa nếm thử tài nấu nướng của Kim Tae Min một chút, ông Im đã lên cơn thèm rượu ngay lập tức, liền mở rượu Mao Đài chuẩn bị rót cho Kim Tae Min.
Là đàn ông thì phải có tửu lượng, sao có thể không uống chút rượu nào chứ, nếu như rượu trắng tinh khiết nồng độ cao mà không làm say khướt được thì đó là điều tuyệt đối không thể.
"Bố muốn uống thì cứ tự uống đi, đừng rót rượu cho Oppa. Anh ấy không uống rượu, giống như chị TaeYeon vậy, đều là 'ngốc tửu'." Yoona liền cầm chén rượu trước mặt Kim Tae Min về.
Kim Tae Min rất cảm kích hành động của Yoona! Nhưng mà, không biết liệu cô ấy có thể đừng dùng từ "ngốc tửu" để hình dung anh không nhỉ! Anh chỉ là không thích uống thôi, chứ đâu thể gọi là "ngốc tửu" được.
"Yoona con bé này, con biết gì chứ! Đàn ông chúng ta làm gì có ai không uống rượu! Huống chi Tae Min lại có thân phận như vậy, con đừng có mà phá đám!" Ông Im làm gì tin Kim Tae Min là "ngốc tửu"! Ở Hàn Quốc của họ làm gì có cái khái niệm "ngốc tửu" đó.
Không sai, người Hàn Quốc nổi tiếng là những tay uống rượu cừ khôi, hơn nữa bất kể nam nữ già trẻ, chỉ cần đi ra ngoài liên hoan thì thứ không thể thiếu chính là rượu bia. Nếu say túy lúy thì cũng chẳng ai nói gì, ngược lại, nếu không biết uống rượu thì sẽ bị người ta khinh thường và xa lánh.
Với thành tựu và danh tiếng Thần Chi Tử của Kim Tae Min, sao có thể thiếu các buổi xã giao được? Bảo là không uống rượu thì làm sao mà được! Không chỉ ông Im không tin, ngay cả Im Yoon Hee cũng một trăm phần trăm không tin.
"Yoona, hôm nay con đừng ngăn cản bố và Tae Min nữa. Đàn ông làm gì có ai không uống rượu, chỉ cần chú ý tửu lượng một chút là được."
"Không được." Yoona kiên quyết từ chối, những điều cô nói đều là thật, cô quay sang hai người mà nói thêm lần nữa: "Bố, chị ơi, con thật sự không lừa mọi người đâu. Oppa bình thường không uống rượu, dù có ra ngoài liên hoan cùng anh Jae Suk và những người khác cũng không uống rượu. Ngoài việc Oppa sợ uống rượu sẽ làm hỏng việc, thì cũng là vì anh ấy thật sự không biết uống rượu, tửu lượng tối đa chỉ được một ly rượu đỏ thôi."
"Lần trước Oppa chẳng phải về tổ chức tiệc sinh nhật cho TaeYeon sao, chị Sica đã rót cho Oppa uống một chút rượu Mao Đài, kết quả là Oppa say đến nỗi đi nhầm phòng ngủ, đi thẳng vào phòng của chị Sica luôn. May mà lúc đó chị Sica đang ngủ ở phòng khác, nếu không thì đêm đó đã xảy ra chuyện rồi." Yoona thậm chí còn kể ra cả chuyện dở khóc dở cười của Kim Tae Min sau khi say rượu.
". . ." Kim Tae Min cạn lời.
Kim Tae Min rất muốn lên tiếng phản bác. Chẳng lẽ lúc đó anh chỉ uống có một chút rượu trắng thôi sao? Cả bình Mao Đài đều sắp bị anh uống cạn sạch rồi. Hơn nữa, chuyện quan trọng nhất không phải là anh đi nhầm phòng, mà là bị người ta cố ý dẫn đến nhầm phòng. Bất quá bây giờ nghĩ lại, vẫn phải cảm ơn Jessica, đã giúp anh mang về một mỹ nhân.
Truyen.free là nơi duy nhất sở hữu bản quyền tác phẩm này, hy vọng độc giả sẽ luôn đồng hành.