"Đúng vậy! Em biết mà, Oppa." Giai Giai lên tiếng, nhìn theo người đàn ông đang bật kênh TV ở phía xa.

Yoo Jae Suk và mọi người chẳng lấy làm lạ. Cô quản lý này đã quá quen thuộc với họ rồi. Mấy anh em họ vẫn luôn xem Giai Giai như em gái, mà biết đâu sau này còn có thể trở thành em dâu thì sao. Họ đều biết rõ tình cảm của cô gái trẻ này dành cho Tae Min.

Cuối cùng, cả bọn lái xe thẳng đến quán thịt nướng 789 quen thuộc. Dù sao thì ở đó họ đã quá rành, giá cả lại phải chăng.

"Này! Tae Min và Soo Young sao vẫn chưa đến vậy? Thịt nướng chín hết cả rồi." Đã hơn nửa tiếng trôi qua, hai người về nhà rồi đi bộ một quãng cũng đủ thời gian. Từ Apgujeong Dong đến khu biệt thự cũng không xa.

"Để anh gọi cho Tae Min hỏi xem sao! Sao lại không thấy em dâu đâu nữa chứ." Gary vừa rút điện thoại ra định gọi cho Tae Min thì Kim Tae Min và Soo Young từ ngoài bước vào. Cậu ấy ngăn lại: "Bọn em đến rồi đây, không cần gọi đâu."

"Cuối cùng cũng đến rồi. Anh cứ tưởng Tae Min cậu với em dâu lại lén lút làm chuyện gì khác cơ đấy!" Anh ta cười ha hả trêu chọc hai người, đặc biệt nhìn Soo Young với ánh mắt đầy vẻ thăm dò.

Năm cô em dâu còn lại họ đều đã gặp mặt rồi. Giờ Soo Young là cô em dâu thứ sáu mà họ biết, không trêu chọc một phen thì sao xứng đáng với đứa em út của mình chứ.

Lần trước Gary gọi mình là "em dâu" thì Soo Young không nghe rõ, nhưng lần này thì đúng là nghe thấy mồn một, ngay trước mặt mình mà gọi mình là em dâu cơ chứ.

"Thật ngại quá, đã để các anh, các chị đợi lâu ạ." Soo Young đương nhiên không phủ nhận cách Gary gọi mình, cô cười cúi người xin lỗi mọi người rồi ngồi xuống cạnh người đàn ông.

Trước biểu hiện của Soo Young và Kim Tae Min, mọi người đều cho rằng hai người đã ngầm thừa nhận mối quan hệ này. Bằng không thì làm sao họ lại chẳng giải thích gì chứ! Ngay cả Giai Giai cũng nghĩ vậy.

Có lẽ họ chẳng thể ngờ được rằng, một người thì lười giải thích, còn một người thì ước gì mọi người cứ hiểu lầm.

Lúc này, Soo Young khó nén sự hưng phấn trong lòng. Vốn dĩ cô định hỏi người đàn ông rằng đã quay xong chưa để hai người cùng đi ăn khuya chẳng hạn, cũng là để không uổng phí công sức sắp xếp tỉ mỉ của hội chị em. Nào ngờ người đàn ông lại dẫn cô đến đây liên hoan cùng mọi người.

Dù SNSD và các anh, các chị ở đây đều rất quen thuộc, nhưng tình huống lần này rõ ràng khác hẳn mọi khi. Chỉ cần nghe cách mọi người gọi cô từ lúc hai người vừa bước vào là sẽ hiểu.

Sau này, trong mắt các anh, các chị ở đây, Soo Young không chỉ là thành viên SNSD mà còn là vợ của đứa em út, là em dâu của họ.

"Nhìn tụi em làm gì chứ? Vừa nãy chẳng phải còn bảo tụi em đến muộn sao? Ăn đi chứ!" Kim Tae Min nói, thấy ánh mắt mọi người cứ dán chặt vào anh và Soo Young. Đương nhiên, anh cũng tiện tay gắp một miếng thịt bò Hàn Quốc cho Soo Young đang ngượng ngùng khác lạ đêm nay: "Sao thế? Không thấy ngon miệng à? Bình thường em chẳng phải cứ kêu muốn ăn thịt nướng sao?"

"Vâng ạ! Cảm ơn anh! Em tự gắp được rồi." Soo Young ra vẻ thục nữ, trả lời Kim Tae Min một cách thanh tao lịch sự, ngay cả động tác ăn thịt nướng cũng khiến người ta vừa nhìn đã biết là tiểu thư đài các.

Đúng là phụ nữ khi yêu có khác! Nhìn dáng vẻ Soo Young, Yoo Jae Suk và mọi người không khỏi nhớ lại cảnh giành ăn của cô nàng nào đó trước đây. Thật không thể tin được hai hình ảnh đó lại là cùng một người, một trời một vực!

Dù trông vậy rất ra dáng phụ nữ, nhưng Kim Tae Min nhìn thế nào cũng thấy không tự nhiên. Đây đâu phải Thần Ăn Soo Young của SNSD nữa! Cô ấy còn văn nhã, thục nữ hơn cả Seohyun, sẽ không phải bị bệnh rồi chứ!

"Cũng đâu có sốt đâu nhỉ? Soo Young, sao em cứ lạ lạ thế! Chẳng giống em trước kia chút nào, anh không quen." Kim Tae Min đưa tay sờ trán Soo Young mềm mại, cảm thán.

"Ôi!" Soo Young trong lòng khẽ xao động, vươn tay nắm lấy bàn tay người đàn ông đang đặt trên trán mình. Cô lườm Kim Tae Min một cái bằng đôi mắt đẹp, "Thế này diễn mệt lắm rồi đấy! Đúng là đồ không hiểu lòng phụ nữ mà."

Nhưng nếu người đàn ông đã không quen nhìn, cô cũng lười giả vờ. Soo Young lập tức trở lại hình tượng Choi Thần Ăn của SNSD, bắt đầu "ra tay" với đĩa thịt bò Hàn Quốc trên bàn, tốc độ nhanh đến kinh người.

Nhìn Soo Young cuối cùng cũng trở lại bình thường, Kim Tae Min thở phào nhẹ nhõm, cũng bắt đầu ăn uống thỏa thích. Bữa tối vốn đã không ăn được nhiều, thêm vào đó hôm nay lại chạy show cả ngày, không ăn cho thật đã thì có lỗi với bản thân quá.

"Tôi nói chứ nhà mấy đứa rốt cuộc có chuyện gì vậy? Sao đứa nào đứa nấy cũng ăn khỏe thế! Hồi trước Tae Min đâu có như vậy đâu! Sao giờ lại ăn ngon lành đến thế chứ!" Ha-Ha lẩm bẩm, nhìn những miếng thịt nướng biến mất trong chớp mắt mà chẳng kịp động đũa.

Giai Giai hơi xấu hổ đỏ mặt. Vừa rồi bao nhiêu thịt bò Hàn Quốc đều vào bụng ba người họ. Dù không phải tự tay cô gắp, nhưng đúng là chỉ có ba người họ ăn, mà quan trọng nhất là Ha-Ha còn xếp cô vào "nhà họ Kim" nữa chứ.

"Thôi thôi! Quên đi, Giai Giai em cứ ăn đi! Với cái "gia đình" của mấy đứa thì bọn anh hiểu rõ rồi, tụi anh tự nướng riêng vậy!"

Kim Tae Min chẳng hề khách khí với Ha-Ha, cầm lại bát thịt Giai Giai vừa đẩy ra, nói với cô bé: "Giai Giai em đừng để ý đến mấy ông anh này, họ lớn rồi tự lo được cho mình. Em cứ ăn nhiều vào! Chạy cả ngày chắc đói lắm rồi."

"Ôi chao! Sao cùng là phụ nữ mà tôi với Giai Giai lại khác biệt lớn thế nhỉ!" Song Ji Hyo cũng tinh quái trêu chọc hai người, dù sao thì đứa em này cũng đã có bao nhiêu cô gái rồi, đâu có thiếu mỗi Giai Giai đâu chứ!

"Chị Ji Hyo chị đánh giá cao Giai Giai quá rồi." Kim Tae Min đặt đũa xuống, lau miệng rồi uống một ngụm.

"..."

Ban đầu Song Ji Hyo không hiểu lời Kim Tae Min nói có ý gì, nhưng nghĩ kỹ một chút liền hiểu ra. Đứa em này đang ám chỉ cô không giống phụ nữ, ít nhất là không có nét nữ tính như Giai Giai.

Người yêu trong mắt hóa Tây Thi, điểm này cô thừa nhận. Nhưng dù sao cô cũng là Song Ji Hyo, "Át chủ bài" 8X đó, bao nhiêu người đàn ông phong cô là nữ thần của các trạch nam! Cần gì phải tự chế giễu bản thân như vậy chứ?

"Soo Young, Giai Giai ăn nhiều vào nhé, hôm nay anh Kwang Soo mời khách đó, toàn thịt bò Hàn Quốc thượng hạng thôi."

"Gì cơ! Sao lại là tôi mời khách?" Không phải anh ta không mời nổi hay không muốn mời, mà là anh ta không thích cái kiểu mời khách phung phí tiền như thế này. Hôm nay đã bị "Kim Hồ Ly" này lừa cả ngày rồi, anh ta không muốn đến cuối buổi vẫn bị cậu ta hại nữa.

"Đương nhiên là anh mời rồi, hôm nay anh là nam chính cơ mà! Để ăn mừng anh trở thành nam chính, anh Kwang Soo chẳng lẽ không cảm thấy mình nên mời khách sao?"

Đừng nói đến chuyện đó thì thôi, vừa nhắc đến là Kwang Soo lại bốc hỏa. Anh ta bị gài cả ngày, đã từ nam chính thành nam phụ rồi, giờ lại còn phải mời khách nữa chứ? Thằng em này có phải nghĩ mọi chuyện quá tốt đẹp không? "Này! Kim Tae Min, cậu còn mặt mũi mà nói à? Hôm nay cậu đối xử với người anh này của cậu thế nào hả?" Lee Kwang Soo trừng mắt nhìn Kim Tae Min, suýt chút nữa xông lên chỉ trích cậu ta chơi không đẹp. "Làm sao biết chứ!" Kim Tae Min tỏ vẻ hoàn toàn vô tội, hỏi ngược lại Lee Kwang Soo: "Anh Kwang Soo anh nghĩ kỹ xem, vai diễn hôm nay của em so với anh thế nào? Ưu thế của anh và em thì sao?"

Phải nói là Kim Tae Min quả thực rất xảo quyệt. Nghe Kim Tae Min nói vậy, Lee Kwang Soo không khỏi tự hỏi, rõ ràng bản thân có ưu thế rất lớn, vậy mà vì sao cuối cùng lại thất bại? Trong khi Kim Tae Min chỉ có duy nhất một cơ hội sống sót, kết quả lại thay thế anh ta giành chiến thắng.

"Này! Kim Hồ Ly cậu đừng có mà nói dối! Chẳng phải vì cậu quá gian xảo, xảo quyệt sao? Cứ đợi đấy, mối thù này anh nhất định sẽ báo!" Lee Kwang Soo chợt bừng tỉnh, hét lên với Kim Tae Min. Anh ta suýt chút nữa đã rơi vào cái bẫy của thằng em này.

Soo Young xem như đã hiểu, hôm nay người đàn ông này lại giăng bẫy hại mấy anh, mà người bị hại thảm nhất chính là anh Hươu Cao Cổ. Nhưng điều này cũng chẳng có gì lạ, vì người đàn ông mà Soo Young cô thích có IQ đỉnh cao mà.

"Anh Kwang Soo, chuyện này không thể trách anh ấy được! Em nghĩ đây chắc chắn là sự sắp xếp của tổ PD, anh ấy chỉ làm theo kế hoạch của họ thôi. Cho nên, anh Kwang Soo muốn trách thì chỉ có thể trách tổ PD thôi. Hơn nữa, em thấy có anh ấy giúp đỡ, tập phát sóng này của anh Kwang Soo chắc chắn sẽ rất nhiều điểm nhấn, nên người được lợi nhất vẫn là anh Kwang Soo, anh nên mời khách chứ."

Hãy cùng đón đọc những chương tiếp theo của bản dịch độc quyền này tại truyen.free.