"Tae Min, chúng ta đang đi đâu vậy?" Mạnh PD cuối cùng vẫn không kìm được tò mò hỏi. Suốt chặng đường dài, anh đã cố nén sự tò mò để không hỏi, nhưng khi họ dừng chân dưới chân núi, anh vẫn không nhịn được thốt lên.

"Mạnh này, nếu đã không nhắc nhở tôi thì đừng hỏi làm gì, cứ đi theo tôi là được, tôi luôn có cách để biết." Kim Tae Min liếc Mạnh PD một cái đầy khiêu khích, sau đó bước về phía đoàn làm phim.

Xem ra hôm nay họ đã hoàn toàn đối đầu nhau rồi, chẳng ai biết "Kim Hồ ly" này định làm gì, nhưng tất cả đều biết chắc một điều: hôm nay họ sẽ rất mệt mỏi. Đột nhiên nhìn thấy những người lạ mặt tiến đến, các nhân viên bảo vệ bên ngoài đều sững sờ một lát. Nhưng khi nhận ra người dẫn đầu là Kim Tae Min, họ lập tức cho qua. Dù chưa nhận được thông báo từ cấp trên về việc có một đoàn quay phim khác đến hôm nay, nhưng uy tín của Thần Chi Tử vẫn đủ để họ được phép đi qua.

Hành động của các nhân viên bảo vệ khiến Kim Tae Min mỉm cười đầy ẩn ý. Xem ra anh đã tìm đúng địa điểm rồi, nghệ sĩ hợp tác với anh quả nhiên đang ở đây. Không biết rốt cuộc anh ta là ai mà lại lén lút liên hệ với PD của RM.

Đương nhiên Mạnh PD cũng hơi giật mình một chút, sau đó cảm thán sức ảnh hưởng to lớn của Thần Chi Tử. Một đoàn làm phim truyền hình muốn vào là vào được, lại còn dẫn cả đoàn của họ vào bên trong. Trên thế giới này, chỉ có Thần Chi Tử mới dám và có thể làm như vậy!

Không chỉ Mạnh PD và mọi người giật mình, ngay cả Lý Tuệ Châu cũng giật mình thon thót, suýt chút nữa đã bật thành tiếng chửi bới. Ai đời lại dám dẫn một đám người mang theo thiết bị quay phim chuyên nghiệp vào đoàn làm phim của ông? Nhưng khi thấy máy quay của họ chĩa thẳng vào người đàn ông kia, cơn giận của anh ta lập tức nguôi ngoai.

"Tae Min à! Không phải đang quay chương trình sao? Sao lại đến đoàn làm phim thế?" Lý Tuệ Châu sau khi bình tĩnh lại, nhận ra đây có lẽ là một cơ hội tốt, một cơ hội để đưa 《Tân Thần Điêu》 của họ ra nước ngoài.

Người trước mặt này chính là HY của Thần Chi Tử, còn RM thì anh cũng từng biết đây là chương trình tạp kỹ quốc dân của Hàn Quốc. Có lẽ công chúng Hàn Quốc sau khi xem tập này sẽ nảy sinh ý định xem Thần Điêu. Đến lúc đó, địa vị đạo diễn của anh ta sẽ "nước lên thuyền lên".

"Đạo diễn, ông đừng giả vờ nữa, nhanh nói cho tôi biết khách mời là ai đi! Có phải tôi phải hoàn thành nhiệm vụ gì đó thì ông mới chịu nói không? Vậy thì ông cứ nói đi!" Kim Tae Min rất hiểu rõ quy trình của RM, biết rằng những PD "không đáng tin" này không đời nào dễ dàng để họ mời khách quý như vậy.

"Cái gì? Khách mời nào cơ?" Lý Tuệ Châu hoài nghi nhìn Kim Tae Min, không hiểu lời này của anh ta có ý gì, sao lại tìm khách mời đến tận đoàn làm phim của họ?

Nhìn thấy biểu cảm không hề giả tạo của Lý Tuệ Châu, lòng tin của Kim Tae Min bắt đầu lung lay. Chẳng lẽ nơi này thật sự không có khách mời sao? Nhưng mà vừa rồi...

"Không thể nào! Chẳng phải các ông đã bàn bạc xong rồi sao? Bằng không thì nhân viên bảo vệ bên ngoài sao có thể để chúng tôi vào quay phim được chứ? Đạo diễn vẫn đừng đùa nữa, nhanh nói cho tôi biết nhiệm vụ, hoặc là thông tin khách mời đi!"

"Tôi thật sự không đùa, ở đây thật sự không có khách mời. Nhân viên bảo vệ bên ngoài có lẽ thấy là cậu nên mới cho vào."

"Thật sao?" Kim Tae Min xác nhận lại. Sau khi thấy Lý Tuệ Châu không đùa, anh lập tức xin lỗi: "Xin lỗi đạo diễn, tôi cứ tưởng khách mời đang ở đoàn làm phim của chúng ta! Nên mới dẫn họ vào. Xin yên tâm, lát nữa tôi sẽ dặn họ xóa tất cả cảnh quay ở đây, sẽ không có hình ảnh đoàn làm phim của chúng ta xuất hiện đâu."

Sao có thể như thế được, sao có thể xóa bỏ chứ! Ông ta còn muốn mấy thành viên RM nhân lúc thả ga mà quảng cáo miễn phí một lần ra nước ngoài chứ! Sao lại có thể xóa bỏ được!

"Không sao đâu Tae Min, dù sao chúng ta cũng chưa bắt đầu quay, cho dù có phát sóng ra ngoài cũng không ảnh hưởng gì đến chúng ta. Nếu họ tò mò về cảnh quay của cậu, cậu cũng có thể dẫn họ đi tham quan một chút, hôm nay chúng ta có khá nhiều thời gian."

Lời đã nói đến nước này, nếu Kim Tae Min còn không hiểu ý ông ta thì quả là ngốc. Hơn nữa anh cũng có chuyện muốn tiện thể làm, nên cũng không khách sáo. Anh dẫn mọi người đi thẳng đến vị trí của mình, đương nhiên trên đường không tránh khỏi một trận oán trách các PD.

"Mạnh PD, các anh cũng thật là, đã khách mời không có ở đây thì tại sao không nói ngay đi! Có phải muốn quay cảnh tôi bị chơi khăm không? Còn may đạo diễn Lý Tuệ Châu đã giữ thể diện cho tôi, bằng không thì Kim Hồ ly này sẽ mất hết mặt mũi. Thôi dù sao cũng đã đến rồi, tôi vẫn sẽ dẫn các anh đi dạo một chút! Xem ngôi nhà của tôi ở Trung Quốc — Hoạt Tử Nhân Mộ trên Chung Nam Sơn."

Nghe Kim Tae Min giới thiệu, rồi nhìn ngôi mộ cổ cách đó không xa, dù lúc này là giữa ban ngày, nhưng mọi người vẫn cảm thấy sống lưng ớn lạnh. Lại còn có người chọn quay phim trong mộ cổ, chẳng lẽ không sợ xui xẻo sao?

Kim Tae Min nhìn thấy bóng hình xinh đẹp trước ngôi mộ cổ, mắt anh sáng lên, cuối cùng cũng tìm thấy rồi. Anh vẫy tay ra hiệu với VJ (quay phim) bên cạnh, rón rén lén lút bước đến, tránh ánh mắt của chủ nhân bóng hình ấy. Không biết người ngoài còn tưởng anh ta chuẩn bị "ra tay" với bóng hồng xinh đẹp nào đó!

"A!" "A ~!" Hai tiếng kêu vang lên liên tiếp, tiếng sau có vẻ như xuyên phá cả bầu trời.

Tiếng "A!" đầu tiên là của Triệu Lệ Dĩnh khi bị Kim Tae Min dọa; còn tiếng "A~!" phía sau là phản ứng tự nhiên của Triệu Lệ Dĩnh khi bị Kim Tae Min hù dọa. Thấy là Kim Tae Min, cô lập tức hờn dỗi tát anh một cái.

"Tae Min Oppa! Anh làm gì thế! Không có chuyện gì thì dọa tôi làm gì?" Triệu Lệ Dĩnh đánh Kim Tae Min xong mới nhìn thấy VJ và PD phía sau anh, lập tức gật đầu chào hỏi khách sáo.

Tuy nhiên nửa câu sau của cô ấy là tiếng Trung nên họ không hiểu, nhưng nửa câu đầu "Tae Min Oppa" thì họ lại hiểu, đây chính là tiếng Hàn chuẩn.

Kim Tae Min không trả lời lời của Triệu Lệ Dĩnh mà hướng về phía ống kính, giới thiệu với mọi người: "Cho mọi người giới thiệu, người bên cạnh tôi đây? Chính là bạn diễn nữ Triệu Lệ Dĩnh của tôi, có phải rất có tiên khí không! Rất xinh đẹp đúng không!" Kim Tae Min nói xong mới dùng tiếng Trung nhắc Triệu Lệ Dĩnh bên cạnh: "Lệ Dĩnh tỷ, chào fan Hàn Quốc của chúng ta đi!"

"Vâng! Annyeonghaseyo! Tôi là Triệu Lệ Dĩnh, rất vui được gặp mọi người trong RM." Triệu Lệ Dĩnh dùng tiếng Hàn chào hỏi trước ống kính, đương nhiên cuối cùng vẫn đưa ánh mắt chuyển hướng Kim Tae Min, dùng tiếng Trung thấp giọng hỏi: "Tae Min, tôi nói đúng không? Không nói sai chứ?"

"Jjang!" Kim Tae Min giơ ngón cái lên với Triệu Lệ Dĩnh, không ngờ cô gái này học cũng không tệ chút nào, mới dạy có mấy lần mà đã nh��� rồi.

"Đúng rồi, tập này khách mời không phải là cô đấy chứ?" Kim Tae Min lại nảy ra một ý tưởng táo bạo, đương nhiên anh cũng biết điều này là không thể.

"Khách mời? Khách mời gì cơ? Đoàn làm phim của chúng ta có ai tham gia quay RM tập này sao? Việc này sao chúng tôi lại không biết gì cả! Hơn nữa hôm nay ngoài Tae Min cậu xin nghỉ, tất cả mọi người đều đến đây quay phim mà?"

Thôi được, xem ra thật sự không có khách mời, ngay cả tia hy vọng cuối cùng cũng tan vỡ. Chẳng lẽ tập này mình không có bạn đồng hành sao? Bằng không thì Mạnh PD và những người kia cũng quá bình tĩnh rồi?

"Mạnh, anh thành thật nói cho tôi biết đi! Tập này tôi có phải là không có bạn đồng hành không! Lừa dối tôi như thế có được không?"

"Kim Tae Min, mời cậu tự mình suy luận, chúng tôi sẽ không tiết lộ thông tin cho cậu đâu."

"Được! Cứ coi như các anh độc ác, vậy thì đừng trách tôi nhẫn tâm thủ đoạn, chúng ta hãy chờ xem!"

Kim Tae Min vẫy tay với Triệu Lệ Dĩnh, sau khi chào hỏi khách khí với đoàn làm phim, anh lại dẫn mọi người rời khỏi. Dù sao hôm nay ��oàn làm phim cũng phải quay, họ tiếp tục ở lại đây cũng không thích hợp. Lý Tuệ Châu muốn quảng bá cho mình thì anh cũng đã cố gắng giúp ông ấy hoàn thành, còn việc hậu kỳ có cắt bỏ hay không thì không phải là điều anh có thể can thiệp.

"Đúng rồi, trong mộ cổ có năm cỗ quan tài, chúng ta có nên vào xem không nhỉ! Đây chính là văn vật đấy!" Kim Tae Min rõ ràng nhận thấy Mạnh PD và cả ê-kíp đều run lên khi anh nói những lời này. "Quả nhiên đều là những kẻ nhát gan!"

"Gan bé thế! Chúng ta đông người như vậy mà! Làm mất mặt tổ RM chúng ta quá! Hậu kỳ tôi cần phải nằm hẳn vào đó mà ngủ. Giờ nghĩ lại các anh còn yếu đuối và nhát gan hơn cả Jae Suk huynh, Ha Ha huynh, bảo sao lúc quay phim ở ngôi nhà ma, cả đám đều ở lại bên ngoài."

"Thôi bỏ đi, thấy các anh gan bé thế này, tôi cũng chẳng thèm dọa nữa, thôi thì cứ đi nhanh đi! Tôi sợ bên trong vừa có gió thổi cỏ lay là các anh đã tự dọa mình, đến lúc đó tôi cũng theo các anh mà mất mặt."

Nghe Kim Tae Min lẩm bẩm một mình, Mạnh PD và các VJ đều câm nín không nói nên lời, đặc biệt là Mạnh PD. Hắn biết những lời này của Kim Tae Min là nói cho chính mình, chắc chắn phải cắt bỏ những câu này ở khâu hậu kỳ, bằng không thì danh tiếng PD của hắn sẽ "thối rữa" mất.

Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu dành cho độc giả của truyen.free.