(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 789: Ca Nhạc Hội bên trên sinh nhật ca
"Ầm!" Khi những tràng pháo hoa liên tiếp bùng nổ trên bầu trời, buổi biểu diễn cũng chính thức được mở màn.
"Mẹ ơi, bố đâu rồi! Sao lại ra một người lạ thế kia? Không phải mẹ nói đây là liveshow của bố sao?" Thấy trên sân khấu xuất hiện một người đàn ông vô cùng đẹp trai, Đóa Đóa phớt lờ, quay đầu nhìn quanh rồi hỏi mẹ mình.
"Đóa Đóa, đó chính là bố con đấy, sau khi trang điểm có phải đẹp trai hơn không!" Yoona giải thích. Đúng là trẻ con mà! Thị lực kém một chút, nhưng ngay cả cô bé cũng cảm thấy kinh ngạc trước vẻ đẹp của người đàn ông này. Bình thường người đàn ông này chẳng bao giờ trang điểm, nhiều lắm là chỉ dùng chút kem dưỡng ẩm. Việc anh ấy đột nhiên trang điểm để lên sân khấu khiến mọi người quá đỗi ngỡ ngàng, cũng khó trách cô bé này lại cảm thấy lạ lẫm.
"Ơ? Đó cũng là bố sao? Nhưng sao lại có chút không giống bố lúc trước vậy ạ?"
"Đó là vì bố con trang điểm đấy, giống như mẹ Yoona này, cả hai đều trở nên xinh đẹp và điển trai hơn."
"À vậy ạ! Nhưng Đóa Đóa vẫn thích bố lúc không trang điểm hơn, bố lúc đó thật gần gũi và ấm áp. Còn bây giờ bố lạ lắm, nhưng dù vậy thì bố vẫn siêu cấp vô địch đẹp trai!"
Các cô gái trẻ bật cười ngất, xem ra cô bé này cũng là một thành viên của "Hội yêu thích vẻ đẹp ngoại hình" rồi! Hơn nữa còn bắt đầu từ khi còn nhỏ. Thật không biết sau này người đàn ông thế nào mới có thể lọt vào mắt xanh của cô bé đây.
Tiết mục mở màn là một ca khúc sôi động mang tên 《Ôm ấp》. Đây cũng là một trong số ít những bài hát có vũ đạo trong liveshow của Kim Tae Min, mục đích chính là để nhanh chóng làm nóng không khí.
"Tuyệt vời! Tae Min còn có chiêu này nữa chứ! Anh ấy không phải đang bận đóng phim truyền hình sao? Vậy mà vẫn có thời gian luyện tập vũ đạo à!"
"Đúng là vậy! Có ai cho anh ấy sống nữa không đây, mọi mặt đều xuất sắc như thế, thời gian của anh ấy là ăn trộm từ đâu mà có được vậy!"
"Tôi cũng nghiêm túc nghi ngờ rằng, có lẽ thời gian của anh ấy là mượn từ Ji Hyo."
"Oppa! Mấy người nói linh tinh gì thế!"
Đóa Đóa nhìn Kim Tae Min vừa nhảy vừa hát trên sân khấu mà mắt tròn xoe, miệng nhỏ há hốc kinh ngạc. Đây là bố mình quen thuộc sao? Ngầu và sành điệu quá! Sau này lớn lên mình cũng phải như bố, trở thành một ca sĩ hát trên sân khấu và được tất cả mọi người yêu quý.
"Thần Chi Tử!" "Thần Chi Tử!" "Thần Tử của Địa Cầu hiển rõ thần uy, việc nhân đức không ai sánh bằng!"
Hiện trường một lần nữa vang lên những khẩu hiệu chỉnh tề, âm thanh vang dội đến đinh tai nhức óc. Điều đó cũng khiến Đóa Đóa lần đầu tiên cảm nhận được sự nổi tiếng phi thường của bố mình.
Sau khi kết thúc ca khúc đầu tiên, Kim Tae Min không tiếp tục hát những bài vui tươi như mọi người dự đoán. Thay vào đó, anh có một cú chuyển mình 180 độ, trực tiếp thể hiện bản tình ca buồn 《Tình yêu ơi》. Ca khúc này kiếp trước là một bài hát đình đám trong giới âm nhạc, kiếp này được Kim Tae Min trình bày. Từng trải qua tổn thương trong tình yêu, anh thể hiện bài hát này càng thêm truyền cảm.
Ngẩng đầu nín thở, không cho nước mắt rơi xuống Trong phòng vẫn còn ký ức về em, mãi không xóa nhòa Muốn quên đi tên em, cái tên khiến anh đau lòng Níu giữ bàn tay sắp buông, nhưng em nào ngoảnh lại
"Mẹ ơi! Bố bị làm sao vậy ạ? Sao Đóa Đóa cảm thấy bố buồn đến đau lòng thế? Có phải mẹ bắt nạt bố không?"
Trước câu hỏi của Đóa Đóa, Choi Seol Jin và các cô gái khác đều im lặng. Không phải họ đã làm tổn thương anh, mà là một người phụ nữ khác đã gây ra vết sẹo lòng đó. Không biết lúc này, khi nhớ về vết sẹo ấy, trái tim người đàn ông liệu còn đau không.
Thấy tất cả các mẹ đều không trả lời, Đóa Đóa với vẻ mặt rầu rĩ không vui nhìn về phía sân khấu, thầm nghĩ trong lòng: "Quả nhiên vẫn là bố đáng tin nhất! Mấy mẹ vừa thấy bố quyến rũ là không biết nói gì luôn."
"Bố ơi!" Ngay khi ca khúc vừa kết thúc, một tiếng kêu ngạc nhiên của trẻ con đã khiến toàn bộ fan hâm mộ đang chuẩn bị hò hét phải sững lại. Những người ở hàng ghế đầu đều đưa mắt nhìn về phía vị trí phát ra tiếng gọi, thấy một cô bé chừng ba bốn tuổi đang kêu lên trên khu khán đài đặc biệt.
"Bố ơi!" "Bố ơi, saranghaeyo!" Cô bé vẫn không hay biết mình đang là tâm điểm chú ý, tiếp tục gân cổ lên gọi thật to Kim Tae Min trên sân khấu.
Màn hình lớn cũng ngay lập tức cắt đến hình ảnh của Đóa Đóa, thân ảnh cô bé cùng các cô gái bên cạnh cô bé hiện lên rõ mồn một. Rất nhanh sau đó, có người đã nhận ra một số thông tin liên quan đến cô bé này.
"Này! Đây chẳng phải là cô bé đã ghép hình cùng Thần Chi Tử trong video đó sao? Sao lại gọi Thần Chi Tử là bố được chứ?"
"Đúng rồi! Chính xác! Là cô bé đó, cô bé đáng yêu từng hướng dẫn vật lý trị liệu cùng Thần Chi Tử. Sao cô bé lại thành con gái của Thần Chi Tử được?"
"Chuyện này lớn thật rồi. Thần Chi Tử có con gái từ lúc nào vậy, hơn nữa còn lớn thế này, nhìn tuổi chắc khoảng bốn tuổi phải không!"
"Đúng là vậy! Không lẽ sự thật lại đúng như trên mạng đồn đoán ư? Cô bé này là con gái của Nữ Thần Sica và Thần Chi Tử?"
"Nữ Thần Yuri cũng có khả năng chứ!"
Nghe thấy những lời bàn tán của fan hâm mộ phía sau, Choi Seol Jin lập tức ôm con gái mình trở về. Cô không ngờ cô bé này lại hoạt bát đến vậy, giờ thì rước họa lớn rồi.
Đương nhiên, đó chỉ là suy nghĩ của riêng Choi Seol Jin mà thôi. Đối với Kim Tae Min, sự gián đoạn nhỏ này chẳng thấm vào đâu, nó còn là cơ hội để anh dễ dàng giới thiệu con gái nuôi của mình với đông đảo fan hâm mộ.
Anh vẫy tay về phía Đóa Đóa dưới khán đài, rồi cầm micro mở lời: "Đóa Đóa có muốn lên sân khấu không nào! Bố sẽ giới thiệu con với các anh chị lớn nhé."
Tuyệt vời! Đúng là con gái của Thần Chi Tử thật! Giờ đây anh ấy đang công khai mọi chuyện với họ sao? Chẳng lẽ liveshow này được tổ chức chỉ vì cô bé đó ư? Cả hội fan hâm mộ lập tức xôn xao.
Mặc dù dưới khán đài cô bé rất hoạt bát, nhưng khi thực sự bước lên sân khấu, nhìn xuống biển người mênh mông phía d��ới, Đóa Đóa ngay lập tức cảm thấy sợ hãi. Cô bé núp sau lưng Kim Tae Min, chỉ dám hé một cái đầu nhỏ hiếu kỳ nhìn ra, vì làm như vậy, cô bé cảm thấy vô cùng an toàn.
Không phải Nữ Thần Jessica, không phải Nữ Thần Kwon Yuri, cũng chẳng phải Nữ Thần nào khác trong SNSD, mà lại là một mỹ nữ Ngự Tỷ khác. Chuyện này rốt cuộc là sao đây? Chẳng lẽ mẹ ruột của cô bé này lại là vị mỹ nữ Ngự Tỷ kia ư?
Thấy vẻ mặt rụt rè của Đóa Đóa, Kim Tae Min ngồi xổm xuống, nhẹ nhàng kéo cô bé ra khỏi sau lưng mình một chút.
"Đóa Đóa làm sao vậy? Con ngại ngùng à? Các anh lớn, chị lớn này đều là bạn tốt của bố đấy. Đóa Đóa chào các anh, các chị một tiếng có được không nào."
"Vâng ạ!" Đóa Đóa rụt rè đáp một tiếng, rồi cúi đầu qua micro hỏi: "Annyeonghaseyo! Cháu là Đóa Đóa, con gái của bố ạ." Nói xong, cô bé lại nhanh chóng nép vào bên Kim Tae Min, thỉnh thoảng lại hé đầu nhỏ ra nhìn biểu cảm của mọi người.
Lúc này, Đóa Đóa chỉ mang đến cho mọi người một cảm giác duy nhất, đó chính là "dễ thương", hơn nữa còn là dễ thương đến mức không thể nào cưỡng lại được.
"Ha ha!" Kim Tae Min mỉm cười, đứng dậy giới thiệu với các fan hâm mộ phía dưới: "Tôi xin chính thức giới thiệu với mọi người, đây là con gái lớn bảo bối của tôi, Đóa Đóa. Con bé vừa đón sinh nhật bốn tuổi hôm qua, bình thường rất hoạt bát, nhưng hôm nay có lẽ vì mọi người quá nhiệt tình nên con bé hơi sợ."
Vừa đón sinh nhật xong ư? Vậy còn chờ gì nữa! Hát bài hát sinh nhật lên nào!
Chúc mừng sinh nhật! Chúc mừng sinh nhật!
Quả nhiên là những fan hâm mộ tự giác, nhiệt tình và văn minh! Anh chỉ tùy tiện nói một câu mà không ngờ các anh chàng, cô nàng lại nhiệt tình hát vang như thế. Khi mọi người đều đã hát vang, Kim Tae Min nào có lý do không hát theo! Ngay cả PD và các nhân viên hậu trường cũng phối hợp bật nhạc Bài Ca Sinh Nhật, coi như đó là một buổi tiệc chúc mừng sinh nhật đặc biệt dành cho Đóa Đóa.
Kim Tae Min nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Đóa Đóa, hát vang: "Saranghaeyo Đóa Đóa, chúc mừng sinh nhật!"
Choi Seol Jin cứ thế ngơ ngẩn nhìn người đàn ông một tay ôm con gái mình, một bên hát Bài Ca Sinh Nhật. Giờ phút này, trái tim cô lại một lần nữa rung động mạnh mẽ. Nàng đã nghĩ xem người đàn ông sẽ giải thích thế nào về việc anh đột nhiên có thêm một đứa con gái. Dù sao, đây cũng là một cú sốc lớn đối với mọi người, khi Thần Chi Tử lại có một cô con gái bốn tuổi. Cô đã nghĩ đến việc anh sẽ giải thích với mọi người rằng đây là con gái nuôi của anh, không phải con ruột. Mặc dù đây là sự thật, nhưng điều này chắc chắn sẽ gây tổn thương cho con gái cô. Cô bé này hiện tại hoàn toàn tin rằng mình chính là con ruột của anh, nếu đột nhiên nghe được anh không phải bố ruột của mình, Choi Seol Jin không biết tình huống sẽ ra sao. Cô đã nghĩ đến đủ mọi khả năng, nhưng duy nhất điều cô không ngờ tới là người đàn ông lại không hề giải thích gì cả. Anh ấy đường đường chính chính nói thẳng trước mặt fan hâm mộ và toàn thể người dân cả nước rằng con gái mình là con gái bảo bối của anh.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép phải có sự cho phép.