(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 795: Nhạc Thiên toàn động viên 【 một 】
"Các em ơi, chúng ta rửa mặt rồi xuống lầu đi, biết đâu Oppa và chị Seol Jin đang tình tứ trong bếp thì sao!" Kim TaeYeon tinh nghịch nói với mọi người.
Sau một hồi ồn ào, sáu cô gái cùng Tiểu Nha Đầu từ tầng ba lại xuống tầng một, lén lút quan sát hai người trong bếp từ đại sảnh.
"Thấy không? Thấy không? Vừa nãy Oppa còn dựa vào mông chị Seol Jin, thế mà chị ấy lại thản nhiên đáp lại bằng một ánh mắt cười. Cảnh tình tứ này đúng là khiến người ta phát hờn!"
"Ngạc nhiên gì chứ, Oppa đã là người được chị Seol Jin mở lòng rồi, thì bây giờ chỉ là vỗ nhẹ vào mông thôi mà? Chẳng lẽ cậu muốn chị Seol Jin phải la toáng lên vì sợ hãi, rồi mắng Oppa là đồ lưu manh à?"
"Hai cậu có thể ý tứ một chút được không? Không thấy Tiểu Nha Đầu đang ở đây à? Chuyện riêng tư gì thì đợi chúng ta về phòng hãy nói, tối nay tha hồ mà trêu chọc chị Seol Jin."
"Mẹ TaeYeon nói gì vậy ạ? Và tại sao chúng con lại phải trốn tránh nhìn lén bố và các mẹ thế này?"
Tiểu Nha Đầu không tài nào hiểu nổi vì sao mấy người mẹ lại phải lén lút nhìn trộm như vậy, muốn nhìn thì cứ đường hoàng mà nhìn chứ, con cũng muốn đường hoàng mà nhìn.
Sunny, Hyoyeon và Tiffany từ trong phòng bước ra, vẻ mặt đầy nghi hoặc nhìn sáu người kia. Mới sáng sớm mà lén lút làm gì không biết? Không khéo người ta lại tưởng họ đang bắt gian!
"Các chị đang làm gì vậy ạ? Chơi trốn tìm với Tiểu Nha Đầu à?" Kim Hayeon tò mò hỏi, rồi quay sang gọi với vào bếp cho Kim Tae Min: "Anh rể ơi, bữa sáng xong chưa ạ? Lát nữa bọn em còn muốn đi Lotte World chơi nữa!"
"Được thôi, mỗi người ra bưng một bát đi! Đây chính là công lao của Seol Jin nhà các cậu đấy!" Kim Tae Min bắt đầu lên tiếng bênh vực người phụ nữ của mình, dành hết mọi sự quan tâm cho Choi Seol Jin đang đứng cạnh anh.
"Ơ kìa! Em chỉ làm phụ thôi mà, chính Tae Min mới là người đích thân vào bếp." Choi Seol Jin khẽ ngượng ngùng đỏ mặt đáp lại.
"Thôi đi nào! Thôi đi nào! Vợ chồng hai người đừng có mà tình tứ quá mức thế. Giờ thì bữa sáng này là thành quả lao động chung của hai vợ chồng rồi, vậy chắc không từ chối đâu nhỉ? Đúng không, chị Seol Jin?" Yoona ranh mãnh trêu chọc hai người.
Kim Tae Min biết chắc chắn các cô gái đã nhận ra mối quan hệ giữa anh và Choi Seol Jin. Dù không rõ họ biết bằng cách nào, nhưng chắc chắn là họ đã biết. Tuy nhiên, bản thân Kim Tae Min cũng không định giấu giếm họ.
Choi Seol Jin thì khác. Khi thấy mối quan hệ của mình với Kim Tae Min bị bại lộ, khuôn mặt trắng nõn của cô lập tức ửng đỏ. Cô không dám đối mặt với các cô gái, chỉ cúi gằm đầu nhỏ, bưng một bát thức ăn đi đút cho con gái mình.
"Mẹ ơi sao thế? Sao mặt mẹ lại đỏ thế này? Vừa nãy mẹ với bố thân mật à?"
"Mẹ Yoona nói buổi sáng mẹ đỏ mặt là vì thân mật với bố, vậy bây giờ mẹ đỏ mặt cũng là vì thân mật với bố sao ạ?"
Choi Seol Jin chỉ biết im lặng trước những lời của nhóm cô gái, làm sao có thể nói chuyện này với con gái mình được chứ!
"Ngoan nào con, ăn cơm nhanh lên, lát nữa bố còn đưa con đi Lotte World chơi nữa!" Sợ con gái mình lại hỏi ra những câu khiến cô bối rối, Choi Seol Jin liền lập tức đánh trống lảng.
Tuy nhiên, chiêu này đối với Tiểu Nha Đầu thì quả nhiên bách phát bách trúng. Nghe mẹ nói vậy, cô bé lập tức há miệng ăn ngấu nghiến. Ăn chưa được mấy miếng, Tiểu Nha Đầu đã ngừng lại, chạy đến bên Kim Tae Min, phấn khích kêu lên: "Bố ơi! Con ăn xong rồi, bao giờ bố đưa con đi Lotte World chơi ạ?"
Đúng là trẻ con mà! Chỉ biết chơi thôi, nhưng đó chẳng phải là đặc quyền của trẻ con hay sao?
Kim Tae Min ôm cô bé vào lòng, lên tiếng nói: "Con phải đợi một lát nữa nhé! Đợi bố và các mẹ ăn sáng xong, rồi chúng ta sẽ xuất phát, được không?"
"Vâng ạ! Này bố ơi, bố ăn nhanh lên nhé, không thì con đút cho bố ăn đây!"
Lời nói của Tiểu Nha Đầu khiến mọi người bật cười một tiếng đầy thiện ý. Xem ra, có thêm một đứa bé trong nhà cũng là chuyện tốt, ít nhất cô bé này thỉnh thoảng lại nói ra những câu khiến mọi người phải bật cười.
Kết thúc bữa sáng ấm cúng, Kim Tae Min đưa nhóm SNSD, Kim Hayeon, Choi Seol Jin cùng Tiểu Nha Đầu đi đến Lotte World. Còn bố mẹ Kim TaeYeon và anh trai Kim Jiwoong thì đã sớm đến đó rồi. Họ biết rõ đám người này sẽ không ra ngoài sớm được như vậy.
"Annyeonghaseyo!" Vừa xuống xe, Kim Tae Min và nhóm SNSD đã chào hỏi tất cả mọi người đang đợi họ.
Tiểu Nha Đầu rời khỏi lòng mẹ, chạy lon ton đến bên Kim Tae Min, nắm chặt bàn tay lớn của anh rồi kéo đi. Sau đó, tay còn lại cô bé nắm lấy mẹ mình. Trong mắt người khác, đó đúng là hình ảnh bố mẹ đưa con gái đi chơi Lotte World.
"TaeYeon gọi điện thoại cho bố mẹ đi, hỏi xem họ đang ở đâu, rồi chúng ta đến đó tụ họp." Nắm tay nhỏ của Tiểu Nha Đầu, Kim Tae Min nói với Kim TaeYeon đang đứng cạnh anh.
"Vâng ạ! Mẹ nói họ đang ở cổng Nhà Ma, chúng ta qua đó thôi!" Kim TaeYeon hạ điện thoại xuống, đáp lời người đàn ông.
Giữa những tiếng hỏi thăm ân cần của mọi người, Kim Tae Min và nhóm bạn đã đến cổng Nhà Ma, ngay lập tức nhìn thấy bố mẹ Kim TaeYeon. Tuy nhiên, không thấy Kim Jiwoong đâu.
"Bố mẹ buổi sáng tốt lành ạ!" Kim Tae Min cúi đầu chào hỏi hai người, sau đó mới hỏi: "Anh Jiwoong đâu ạ? Chắc anh ấy không vào Nhà Ma rồi chứ?"
Kim Tae Min nhớ rõ Kim TaeYeon từng kể với anh rằng anh trai cô nổi tiếng là nhát gan, hồi bé còn bị cô đánh cho khóc. Chắc chắn anh ấy không có gan vào Nhà Ma quậy phá đâu!
"À, Jiwoong à! Vừa nãy nó gặp một cô gái, bảo là bạn học đại học." Mẹ Kim cười tủm tỉm nói.
Rồi sao nữa ạ? Chẳng phải nên nói tiếp chứ? Kiểu như cô gái này có mối quan hệ gì đặc biệt với Kim Jiwoong không, có phải là "một mối" gì đó không? Đâu có lý nào lại dừng ngang xương như vậy! Chẳng phải làm người ta tò mò đến khó chịu sao?
"Mẹ chắc chắn chứ ạ? Cô gái đó với Oppa thật sự chỉ là bạn học đại học thôi sao? Không phải là chị dâu con chứ?" Kim TaeYeon nghiêm trọng hoài nghi, nếu chỉ là buổi họp lớp bình thường thì sao anh ấy lại để bố mẹ ở đây một mình chứ?
"Cái con bé này, em đúng là em gái tốt của anh đó! Ai lại đi nói xấu anh trai mình như thế hả?" Kim Jiwoong từ trong Nhà Ma đi ra, nói với Kim TaeYeon, phía sau anh cũng có một thiếu nữ đi theo.
"Con nói gì? Chỉ có anh được làm thế à? Con không được nói sao?" Kim TaeYeon hoàn toàn không để tâm đến lời đe dọa của anh trai, cô không tin anh mình lại dám "chém giết" với cô ngay trước mặt người khác.
Đương nhiên còn có một điểm quan trọng nhất, đó là người đàn ông của cô đang ở ngay cạnh! Ai mà dám đánh cô chứ? Chắc chắn anh ấy sẽ liều mạng với kẻ đó.
"A...! Anh đừng có hòng dọa con, Oppa của con đang ở ngay bên cạnh đây! Cái tên nhóc con như anh còn không đủ cho Oppa của con đánh đâu."
"A...! Kim TaeYeon, anh là Oppa của em đó! Có ai nói chuyện với Oppa như thế không? Đúng là con gái đi lấy chồng thì như bát nước đổ đi, có người yêu là quên luôn cả Oppa ở nhà!"
Kim Tae Min cũng phải "bó tay" với hai anh em này, anh kéo Kim TaeYeon về, rồi ân cần hỏi Kim Jiwoong: "Anh Jiwoong buổi sáng tốt lành ạ." Sau đó, anh liếc sang cô gái bên cạnh Kim Jiwoong và nói: "Anh không giới thiệu sao? Cô bạn học đại học của anh đó."
Nghe người đàn ông cố ý nhấn mạnh bốn chữ "bạn học đại học", Kim TaeYeon liền giơ ngón cái lên với anh. Quả nhiên không hổ là đàn ông của Kim TaeYeon cô, cách trêu chọc người ta đúng là cao tay vô hình!
"Annyeonghaseyo, Kim Tae Min! Em là Park Biển Anh, bạn học đại học của anh Jiwoong Oppa, và cũng là fan cứng của anh!" Cô gái cúi đầu chào Kim Tae Min, vẻ mặt vẫn còn rất phấn khích.
"Vâng ạ! Annyeonghaseyo, chào Biển Anh nhé." Kim Tae Min cũng lịch sự đáp lễ, mặc kệ đối phương là bạn bè hay hơn cả bạn bè với anh rể, dù sao cứ khách sáo thì không sai.
Sau khi mọi người chào hỏi xong, các cô gái đều hướng ánh mắt về phía Nhà Ma. Mặc dù họ sợ hãi, nhưng Nhà Ma lại là một hạng mục mà các cặp đôi, vợ chồng sắp cưới nhất định phải trải nghiệm! Vì vậy, các cô gái ngay lập tức nhìn về phía Kim Tae Min, hôm nay bằng mọi giá họ cũng muốn người đàn ông này đi cùng mình một chuyến.
Không chỉ một cô gái có suy nghĩ này, ngay cả Choi Seol Jin cũng đang rục rịch. Cô vừa mới xác định mối quan hệ với người đàn ông đó, nếu có gì đó xảy ra trong Nhà Ma có thể giúp tăng cường tình cảm của hai người, biết đâu Nhà Ma lại giúp củng cố mối quan hệ giữa họ, vì thế cô cũng muốn cùng Kim Tae Min vào đó.
Kim TaeYeon, Kwon Yuri và các cô gái khác cũng nhận ra ý muốn của chị mình. Là những người chị em tốt, họ đương nhiên hết lòng giúp đỡ. Thế là, họ ôm Tiểu Nha Đầu đến, rồi nói với Choi Seol Jin: "Chị Seol Jin thử sức dũng cảm trước đi! Để tránh bất trắc, chị với Oppa vào cùng nhau nhé! Lát nữa chúng ta sẽ thi xem ai la hét nhỏ nhất, và tốn ít thời gian nhất. Ai thua thì phải bao bữa trưa."
Tác phẩm chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền và sở hữu bản quyền bởi truyen.free.