(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 819: Thời khắc cuối cùng
"Tôi vừa rồi hỏi gì à? Phải rồi, cứ như thể tôi là người công bố giải thưởng vậy. JongKook hyung ơi, chúng ta mau trao giải đi! Thời gian chẳng còn nhiều đâu." Ha-Ha lập tức lái câu chuyện sang hướng khác, giả vờ ngây ngô.
Kim Jong-Kook cũng gật đầu lia lịa, anh biết mình cũng có phần trong màn trêu chọc vừa rồi. Nếu cô em dâu này mà chĩa mũi dùi vào anh, thì mọi chuyện sẽ thú vị lắm đây. Thiệt hại tiền bạc thì nhỏ thôi, nhưng mất mặt mới là chuyện lớn!
"Vâng! Vậy ngay bây giờ, chúng ta sẽ công bố Giải Thưởng SBS Diễn Nghệ SAF 2012..."
Thấy Kim Jong-Kook và Ha-Ha vội vàng lái câu chuyện đi, những người khác cũng bật cười. Đương nhiên, Soo Young cũng cười và liếc nhìn hai anh, không tiếp tục trêu chọc nữa.
"Kính thưa quý vị, tiếp theo chúng ta sẽ công bố Giải Nam/Nữ Nghệ sĩ xuất sắc nhất. Khách mời trao giải lần này là Trưởng phòng SBS Park Jung Ho và nữ diễn viên nổi tiếng Son Ye Jin."
Park Jung Ho thì Kim Tae Min đã gặp qua hai lần, nhưng đều là trong lúc ghi hình tại trụ sở chính. Còn Son Ye Jin thì khỏi phải nói, cô ấy đã từng đến RM tham gia một tập, lúc đó anh ấy còn từng hợp tác với cô ấy trong vai trò gián điệp.
Sau một vài lời giới thiệu, hai người chính thức công bố Giải Nam/Nữ Nghệ sĩ xuất sắc nhất, và người công bố đương nhiên là Trưởng phòng SBS Park Jung Ho.
"Vâng! Bây giờ tôi xin công bố Giải Nam/Nữ Nghệ sĩ xuất sắc nhất của SBS SAF 2012. Người chiến thắng là... (Chủ Nhật thật tốt) 《Only One》 Kim Tae Min; Kim Jong-Kook; Song Ji Hyo."
"Vâng!"
"Kim Tae Min, anh ấy là Thần Chi Tử HY đáng tự hào nhất của Đại Hàn Dân Quốc, cũng là Kim Hồ ly của chương trình. Với hình tượng thông minh, xảo quyệt đã đi sâu vào lòng người, từ Thần Chi Tử đến Hồ Ly, anh ấy không hề mang lại cảm giác tiêu cực cho mọi người, ngược lại còn nhận được nhiều sự ủng hộ và tán thành hơn."
"Kim Jong-Kook. Anh ấy là Người Năng Lực; Lão Hổ của chương trình. Anh ấy đã chinh phục tất cả người hâm mộ bằng sức mạnh của mình. Không chỉ riêng ở Hàn Quốc, anh ấy nhận được sự ủng hộ đông đảo từ người hâm mộ, mà ở các quốc gia châu Á khác, anh ấy cũng đạt được sự nổi tiếng rất cao."
"Song Ji Hyo, là bông hoa duy nhất của chương trình. Cô ấy có khí thế không thua kém đấng mày râu. Hơn nữa, trong chương trình, cô ấy đã gạt bỏ gánh nặng của một diễn viên để hoàn thành xuất sắc các nhiệm vụ, và nhờ đó thu hút được tình yêu mến của mọi người."
"Vâng! Chính xác, hiện tại đoàn làm phim đều đã tặng hoa cho ba người. Chúng ta một lần nữa chúc mừng ba người đã giành được giải thưởng. Bây giờ, xin mời ba vị phát biểu cảm nghĩ khi nhận giải."
Kim Tae Min trực tiếp lùi lại một bước, đẩy Kim Jong-Kook và Song Ji Hyo lên phía trước. Anh chuẩn bị tổng kết một lần duy nhất, giống như năm ngoái, vì những lời hoa mỹ thế này anh cũng chẳng biết nói.
Chờ Kim Jong-Kook và Song Ji Hyo cảm ơn xong, Kim Tae Min lại một lần nữa tổng kết ngắn gọn qua micro: "JongKook hyung và Ji Hyo noona đã nói rất nhiều rồi, tôi cũng không nói thêm gì nữa. Cảm ơn mọi người đã ủng hộ chúng tôi, chúng tôi sẽ tiếp tục cố gắng, xin cảm ơn."
Đúng là Thần Chi Tử có khác! Bài phát biểu nhận giải này lúc nào cũng ngắn gọn và đầy đủ đến vậy, chỉ một câu mà đã cảm ơn được tất cả mọi người.
Mặc dù bài phát biểu cảm nghĩ rất ngắn gọn, nhưng tất cả mọi người vẫn dành tặng những tràng vỗ tay nhiệt liệt nhất. Dù sao, giải thưởng này là ba người họ xứng đáng nhận được, không ai xứng đáng hơn họ.
RM có thể trở thành chương trình tạp kỹ quốc dân, mỗi tập đều đạt tỉ suất người xem hơn 40%. Tỉ suất người xem này không thể tách rời khỏi ba người họ, đương nhiên cũng không thể thiếu công sức của năm thành viên còn lại. Tuy nhiên, việc trao giải cho ba người họ cũng là hoàn toàn xứng đáng.
Giải Cặp đôi đẹp nhất thuộc về Kang Gary và Song Ji Hyo. Giải Xuất sắc thuộc về Ji Suk Jin, Ha-Ha và Han Hye Jin. Giải Cá nhân xuất sắc nhất thuộc về Song Ji Hyo và Lee Kwang Soo.
Giải Bình chọn của khán giả cho Nghệ sĩ nổi tiếng nhất thuộc về Yoo Jae Suk. Giải Xuất sắc Hạng mục Giải trí thuộc về Ji Suk Jin và Gary. Có thể nói đêm nay, các giải thưởng lớn đều đã có chủ, chỉ còn lại giải thưởng cao quý nhất. Tuy nhiên, mọi người đều đã ngầm hiểu.
Chương trình tạp kỹ nào hot nhất năm 2012? Nghệ sĩ nào hot nhất? Chương trình nào có sức ảnh hưởng lớn nhất? Tóm lại, giải thưởng lớn cuối cùng chắc chắn sẽ thuộc về một trong ba người: Yoo Jae Suk, Kim Jong-Kook hoặc Kim Tae Min.
Về tổng thể hiệu quả và công lao, Yoo Jae Suk không nghi ngờ gì là ứng cử viên số một. Thế nhưng, để chương trình có sức ảnh hưởng như vậy, Thần Chi Tử có thể nói là công thần hàng đầu, nếu không, chương trình đã không thể duy trì ở đẳng cấp quốc dân mỗi tập.
Khi cuối cùng công bố Giải Chương trình được khán giả yêu thích nhất thuộc về 《Only One》, Running Man đã trở thành người thắng lớn nhất đêm nay. Giờ đây, chỉ còn thiếu giải thưởng cuối cùng để làm cho vinh quang thêm rực rỡ.
"Vâng! Cuối cùng cũng đến lúc công bố giải thưởng lớn nhất đêm nay rồi, tôi thực sự rất mong chờ! Hay là chúng ta phỏng vấn tâm lý của năm ứng cử viên một chút nhỉ, để xem họ còn thong dong như lúc nãy không."
Shin Dong Ho vừa nói vừa bước xuống sân khấu. Người đầu tiên được phỏng vấn chính là MC quốc dân Yoo Jae Suk.
"Jae Suk hyung, anh có thể chia sẻ cảm nhận của mình lúc này không? Bây giờ anh đã bắt đầu có tham vọng chưa?"
"Vâng! Tôi vẫn câu nói đó thôi, nếu mọi người trao cho tôi, tôi sẽ nhận lấy. Tuy nhiên, nói thật thì cũng có chút mong chờ đấy! Tôi thấy bây giờ người còn giữ được vẻ bình thản có lẽ chỉ có Tae Min thôi!"
"Đúng vậy! Bây giờ lòng bàn tay tôi cũng bắt đầu đổ mồ hôi rồi, chỉ có Tae Min là vẫn giữ vẻ mặt bình thường. Người này đúng là không có tham vọng gì cả!" Kim Jong-Kook cũng phát biểu cảm khái, anh ấy ngày càng nể phục người em rể này.
"Cảm ơn phần chia sẻ của hai vị. Nếu hai vị đều nói vậy, chúng ta sẽ tiếp tục phỏng vấn... Kang Ho-Dong đi! Ho-Dong hyung, anh có thể cho biết cảm nhận hiện tại không? Anh có tự tin vào giải thưởng lần này không?"
Tự tin ư? Làm gì có tự tin. Trước khi bị kẻ tiểu nhân tố cáo, anh ấy rất tự tin, cảm thấy mình có thể cạnh tranh sòng phẳng với Yoo Jae Suk. Thế nhưng nửa năm sau, anh ấy hoàn toàn ở ẩn, hình tượng trong lòng công chúng cũng đã sụt giảm hơn một nửa. Giờ phút này, mình lấy gì mà đấu lại bốn người kia chứ! Đêm nay anh ấy cũng chỉ là người đóng vai trò làm nền thôi.
Đương nhiên anh ấy cũng sẽ không đem những lời thật lòng đó nói hết ra, kẻo lại có kẻ tiểu nhân nào đó lại để ý đến anh ấy. Hiện tại, anh ấy cũng không thể gây thêm những rắc rối không đáng có.
"Tôi cảm thấy Jae Suk nói rất hợp lý. Nếu như mọi người trao giải này cho tôi, tôi sẽ vô cùng biết ơn mà nhận lấy. Ngoài ra, tôi cũng không ôm quá nhiều tự tin, cứ để mọi chuyện diễn ra tự nhiên vậy! Tóm lại, tất cả các ứng cử viên đều rất xuất sắc."
"Vâng! Xem ra Ho-Dong hyung rất khiêm tốn nhỉ! Nếu đã vậy, ngoại trừ bản thân anh ra, anh cảm thấy ai có khả năng giành giải nhất?"
"Shin Dong Ho, cậu đây không phải muốn tôi đắc tội người khác sao? Không hay ho gì đâu! Tuy nhiên, vì cậu đã hỏi, tôi vẫn sẽ trả lời! Là bạn bè nhiều năm, về cả công lẫn tư, tôi đều mong Jae Suk nhận giải."
Quả thật câu hỏi của Shin Dong Ho hơi khó xử, tuy nhiên Kang Ho-Dong cũng không phải người tầm thường. Anh ấy đã khéo léo và hợp lý lảng tránh, mà vẫn trả lời được câu hỏi của MC mà không đắc tội ba ứng cử viên kia.
Ai cũng có sự thiên vị riêng. Anh ấy và Yoo Jae Suk đã bắt đầu hợp tác từ năm 2004 trong chương trình X-Man. Yoo Jae Suk có thể nói là người thầy nửa đời của anh ấy, mối quan hệ này đã kéo dài tám năm rồi. Nếu nói ra tên người khác thì mới là lạ chứ!
"Vâng! Cảm ơn phần chia sẻ của Ho-Dong hyung. Tiếp theo, chúng ta sẽ hỏi thăm Kim Pyeong Mun. Không biết ngài có mong đợi gì về giải thưởng lần này không?"
"Tôi cảm thấy hôm nay tôi đến đây chỉ là để góp mặt thôi. Có thể nhận được Giải Cá nhân xuất sắc nhất Hạng mục Giải trí là tôi đã rất mãn nguyện rồi, cho nên đối với giải thưởng lớn, tôi không còn đặt nhiều hy vọng nữa. Chuyện cạnh tranh cứ để nội bộ họ tự giải quyết với nhau đi!"
Là một nghệ sĩ giải trí gạo cội, anh ấy đã sớm nắm rõ thói quen của các lễ trao giải. Việc mình nhận được giải thưởng này cũng đồng nghĩa với việc mình không còn duyên với giải thưởng lớn nhất, đặc biệt là khi phía trước còn có chướng ngại vật khổng lồ mang tên 《Only One》. Cho nên ngay từ đầu, anh ấy đã không hướng đến giải thưởng lớn nhất.
Trong lòng anh ấy, giải thưởng lớn nhất đã có hai chủ nhân được định sẵn là Kim Tae Min và Yoo Jae Suk. Tuy Kim Jong-Kook cũng rất nỗ lực, nhưng khoảng cách tới giải thưởng lớn vẫn còn một chút. Mối lo lắng chắc chắn dồn vào Thần Chi Tử và MC quốc dân, cuộc cạnh tranh nội bộ này anh ấy sẽ không tham gia.
Shin Dong Ho cũng gật đầu, lái câu chuyện sang người cuối cùng, cũng chính là Thần Chi Tử Kim Tae Min.
"Kim Tae Min, là người giành Giải Tân Binh xuất sắc nhất năm ngoái, năm nay đã lọt vào danh sách ứng cử viên cho giải thưởng lớn nhất thì có cảm thấy thế nào? Anh có tham vọng giành lấy giải th��ởng này không?"
Những nội dung trên đây là sản phẩm biên tập của truyen.free, mong bạn đọc không sao chép dưới mọi hình thức để tôn trọng công sức chúng tôi.