(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 841: Đại yêu nghiệt
Yoo Jae Suk, Ha-Ha, Kim Tae Min một tổ; Song Ji Hyo, Kim Jong-Kook một tổ; còn Park Bo Young, Ji-Suk-Jin và Lee Kwang Soo một tổ. Sau khi phân công xong, Mạnh PD còn nhìn Lee Kwang Soo đầy dò hỏi: "Lee Kwang Soo, anh có đồng ý với cách sắp xếp này không?"
Đồng ý, đương nhiên là đồng ý. Biết thế vừa nãy mình đã chẳng nói năng gì, đáng tiếc trên đời này làm gì có thu��c hối hận chứ!
"JongKook hyung, Gary hyung, Ji Hyo noona, chúng ta liên minh đi! Hay là mình tống Kwang Soo hyung vào nhà tù trước thì sao?" Kim Tae Min đề nghị với ba người kia. Đương nhiên, lời này của cậu ấy trăm phần trăm chỉ là trêu chọc Lee Kwang Soo.
Ba người đều hiểu ý nên phối hợp với Kim Tae Min để trêu chọc Lee Kwang Soo.
Có Park Bo Young, các PD cũng không gây khó dễ gì, tiến độ công việc xem như trở lại bình thường. Đương nhiên, đây chỉ là suy nghĩ của nhóm Kim Tae Min, còn các PD thì không nghĩ thế.
Đến tối, ba đội chơi hoàn thành trò xé bảng tên, cả ba đều nhận được những gợi ý khác nhau, sau đó họ trở về khách sạn nghỉ ngơi.
Sáng hôm sau, trời vừa hửng sáng, Yoo Jae Suk, Ha-Ha và Kim Tae Min theo gợi ý từ hôm qua đã ra khỏi phòng từ sớm tinh mơ. Sau khi vệ sinh cá nhân xong, họ chuẩn bị đến Sân bay Quốc tế Ma Cao để bay đến Việt Nam.
Trong khi đó, đội của Kim Jong-Kook, những người hôm qua nhận được gợi ý bằng tiếng Trung, và đội của Lee Kwang Soo, những người nhận được gợi ý bằng tiếng Anh, cả hai đội này hiện vẫn đang nghỉ ngơi trong phòng.
"Tae Min, Jae Suk hyung, Ha-Ha hyung? Các cậu làm gì thế?" Lee Kwang Soo nhìn thấy ba người bước ra khỏi phòng, lập tức nảy sinh nghi ngờ. Anh ta nhớ rằng hôm qua nghe ngóng tin tức như lạc vào sương mù, nên cố tình gây sự chú ý, quả nhiên là có chuyện.
"À không có gì! Chỉ là xuống dưới ăn sáng thôi mà, Kwang Soo hyung cứ ngủ tiếp đi!" Kim Tae Min mặt không đỏ, tim không đập nhanh, giải thích với Lee Kwang Soo. Dù sao thì việc họ xuống dưới ăn sáng cũng không sai, chỉ là sau khi ăn xong thì họ sẽ lập tức đến sân bay.
Đúng là diễn viên từng đóng phim truyền hình, vậy mà cũng học được cách mở mắt nói dối trắng trợn. Xem ra họ càng phải cẩn thận đề phòng Hồ ly Kim, Yoo Jae Suk và Ha-Ha tự nhắc nhở bản thân.
"Tae Min, cậu nghĩ tôi sẽ tin cậu sao? Thôi cứ thành thật mà nói đi! Các cậu định làm gì thế! Nếu không thì đừng hòng ai được đi đâu cả."
Nhìn kiểu làm phiền của chú hươu cao cổ, Kim Tae Min suy nghĩ một chút cũng thấy cứ thế này thì không ổn. Nếu cả đám cùng đứng lên khống chế họ lại thì lợi bất cập hại.
"Được rồi! Tôi nói cho các cậu biết vậy! Chúng tôi chuẩn bị đến sân bay để bắt chuyến bay đi Việt Nam. Gợi ý hôm qua chẳng lẽ các cậu không nghe thấy sao? Sáng nay 7 giờ đến sân bay, 8 giờ làm thủ tục."
Thì ra là vậy! Hóa ra là 7 giờ đến sân bay, 8 giờ làm thủ tục à! Lee Kwang Soo hoàn toàn tin tưởng lời Kim Tae Min nói, bởi vì manh mối nói về con số 7 và 8 hôm qua thì anh ta vẫn nhớ.
"Kwang Soo hyung có thể bỏ tay ra được rồi đó! Anh mau đi gọi những người khác dậy đi! Nếu không thì các anh sẽ trễ đấy."
Không cần Kim Tae Min nhắc nhở, Lee Kwang Soo đã bỏ tay ra và đi gọi Ji-Suk-Jin cùng Park Bo Young. Còn về đội của Kim Jong-Kook ư? Nếu anh ta đi gọi thì anh ta đã không phải là kẻ phản bội Hươu Cao Cổ rồi.
Mặc dù bị chú hươu cao cổ cản trở, nhưng ba người Kim Tae Min vẫn nhận được vũ khí thứ ba. Sau đó, dưới ánh mắt ngưỡng mộ của hai đội còn lại, họ cất vũ khí vào vali hành lý, rồi lên máy bay đến Việt Nam.
Hiện tại mỗi người một đạo cụ vũ khí, mặc dù không biết tác dụng của vũ khí là gì, nhưng nếu là đạo cụ thì đương nhiên càng nhiều càng t���t, điều này thì chắc chắn không sai. Nên ba đội chơi đều xoa tay hăm hở chuẩn bị tranh giành những đạo cụ vũ khí tiếp theo xuất hiện.
Cũng như ở sân bay Ma Cao, thậm chí còn kinh khủng hơn nhiều, chín người vừa xuống máy bay đã giật mình bởi đám đông người hâm mộ chật kín sảnh sân bay. Cả ba tầng cầu thang đều bị người hâm mộ vây kín chật như nêm. Phía sân bay phải trực tiếp bố trí gần tám mươi nhân viên an ninh để bảo vệ sự an toàn của họ.
Không chỉ có vậy, mức độ cuồng nhiệt của người hâm mộ Việt Nam cũng khiến họ phải thán phục. Họ cũng không vì mọi người rời đi mà giải tán, ngược lại còn phóng xe theo sát đoàn xe của họ. Dòng xe máy dài như rồng rắn nối đuôi nhau không thấy điểm cuối, ra dáng hộ tống theo hầu.
Park Bo Young kinh ngạc nhìn dòng xe bên cạnh và phía sau: "Đây thật là địa vị của một ngôi sao giải trí ư? Ở nước họ, chỉ có những tiền bối lớn như Jang Dong Gun mới được hưởng đãi ngộ như thế này thôi chứ!"
Nàng cuối cùng cũng hiểu Lee Kwang Soo vì sao lại được xưng là Hoàng tử Châu Á, hóa ra sức hút của anh ấy không phải là chuyện đùa. Không biết lại cứ tưởng cái tên Lee Kwang Soo có ý nghĩa đặc biệt gì đó ở Việt Nam chứ!
"Kinh khủng! Độ nổi tiếng của các cậu quá kinh người rồi! Còn hơn cả siêu sao Hollywood ấy chứ!"
"Ha ha! Rất bất ngờ đúng không! Chúng tôi cũng rất kinh ngạc, không nghĩ tới ở khu vực châu Á lại được chào đón đến thế. Lần đầu tiên đến Trung Quốc chúng tôi cũng giật mình, người hâm mộ đã vây kín cả bên ngoài sân bay!"
"Danh hiệu Hoàng tử Châu Á của Kwang Soo cũng từ đó mà ra. Anh ấy có độ nổi tiếng rất cao ở khu vực châu Á đấy!"
Bị vị tiền bối kia khen ngợi một câu, lại thấy Park Bo Young đang nhìn mình với ánh mắt sùng bái, Lee Kwang Soo "hươu cao cổ" lại cảm thấy ngượng ngùng. Thực ra nếu nói về độ nổi tiếng thì mình sao sánh bằng Kim Tae Min chứ! Chỉ là đối phương là "Thần Chi Tử" có tầm cỡ thế giới, còn mình thì miễn cưỡng lắm mới được coi là một Tiểu Hoàng tử Châu Á.
"Suk Jin hyung, đừng khen em như thế chứ, em còn kém xa lắm! Chừng nào em được một nửa như Tae Min thì hẵng khen em sau!"
"Này Kwang Soo, cậu sẽ chẳng bao giờ nghe được tôi khen ngợi cậu nữa đâu, vậy mà dám tự mình so sánh với Tae Min. Cậu ấy nổi tiếng là một yêu nghiệt mà!"
Lee Kwang Soo sững sờ một lúc, ngẫm nghĩ cũng thấy đúng là vậy. Mình chỉ là một chú hươu cao cổ bình thường, còn đối phương lại là "Thần Chi Tử" yêu nghiệt, hai người cơ bản không thể nào so sánh được!
"Nói cũng phải, tôi vẫn là đừng so sánh với Tae Min nữa, kẻo có ngày nghĩ quẩn mà tự sát mất."
"Đúng vậy đó, so sánh thì cũng phải tìm người nào đó có thể so sánh được chứ! Tỷ như Justin Bieber, Johan Blake, Michael Jackson đều được mà!"
"Đúng vậy."
Nghe Ji-Suk-Jin và Lee Kwang Soo kẻ tung người hứng bên cạnh, Park Bo Young cạn lời với Kim Tae Min. Thật sự là có mấy người anh tốt bụng nâng bi quá mà! Cái kiểu khen ngợi người khác sau lưng, ai cũng hơn ai cả.
Nàng thừa nhận Kim Tae Min rất lợi hại, sáng tác, biên kịch, diễn xuất, ca hát, không gì là không giỏi, thậm chí ngay cả sách cũng là cấp Est, nhưng anh ấy vẫn là con người mà! Chỉ là hơi "phản nhân loại" một chút thôi.
"Kia thì... Suk Jin oppa, Kwang Soo oppa, hai oppa miêu tả Tae Min oppa như thế thì không hay lắm đâu! Thực ra Tae Min oppa cũng chỉ giỏi hơn chúng ta một chút thôi mà." Park Bo Young cảm thấy mình cần phải "minh oan" cho thần tượng. Anh ấy cũng là một người bình thường.
Lee Kwang Soo lập tức lắc lắc ngón tay, rồi tiết lộ thêm nhiều bí mật về Kim Tae Min cho Park Bo Young: "Bo Young, em không biết chuyện về Tae Min đâu. Em nghĩ tất cả kịch bản, ca khúc bên ngoài đều là do anh ấy sáng tác sao? Vậy thì em đã đánh giá quá thấp năng lực của Tae Min rồi. Nếu em mà được xem hồ sơ tuyệt mật của anh ấy, em sẽ thấy trong đó còn cả một rổ ca khúc, kịch bản nữa đấy." "Không sai, Tiến sĩ Vật lý, Tiến sĩ Kinh tế. Em nghĩ Tae Min chỉ là 'song bằng tiến sĩ' thôi sao? Vậy em đã đánh giá quá thấp khả năng học tập của Tae Min rồi. Thạc sĩ Tâm lý học, và cả bằng luật sư nữa. Khả năng học tập của anh ấy cũng là cấp độ yêu nghiệt."
"Không chỉ có vậy, anh ấy còn tinh thông ẩm thực Trung Hoa, tinh thông cả Tám Đại hệ ẩm thực, mọi thứ đều thành thạo. Tay nghề còn hơn cả đầu bếp năm sao. Bây giờ em còn nghĩ Tae Min là người bình thường sao? Loại người như chúng ta mới là tiêu chuẩn của một người bình thường."
Theo Lee Kwang Soo và Ji-Suk-Jin càng đào sâu những thông tin bí mật, cái miệng nhỏ nhắn của Park Bo Young càng lúc càng há hốc, đến cuối cùng thì há to đến mức có thể nhét vừa một quả trứng gà.
Nàng biết Kim Tae Min có chút yêu nghiệt, nhưng không ngờ lại "yêu nghiệt" đến mức này. Thần tượng của mình lẽ nào thật sự không phải con người? Thế này thì hoàn toàn không phải tiêu chuẩn của loài người rồi!
"Yêu nghiệt à!" Lặng im hồi lâu, Park Bo Young mới thốt lên một tiếng than, hoàn toàn tán thành quan điểm của hai người. Kim Tae Min đúng là một yêu nghiệt từ đầu đến cuối.
Nhìn Park Bo Young với vẻ mặt kinh ngạc tột độ đang nhìn mình, trong đầu Kim Tae Min hiện ra đầy dấu chấm hỏi: "Vừa rồi có chuyện gì xảy ra vậy? Lúc trước cô ấy vẫn bình thường mà? Sao chốc lát đã thay đổi sắc mặt rồi? Lẽ nào 'Dì cả' đến thăm?"
"Kwang Soo hyung, Suk Jin hyung, hai hyung đã nói gì với Bo Young trên xe vậy? Sao cô ấy nhìn em cứ lạ lạ, với vẻ mặt như nhìn thấy ma vậy." Kim Tae Min khẽ hỏi hai người đang ngồi cùng xe.
"À, không có gì đâu! Bọn em có nói gì đâu!" Hai người nhanh chóng thanh minh, chuyện này chẳng liên quan gì đến họ cả, họ chỉ nói sự thật mà thôi.
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản chuyển ngữ này đều thu���c về truyen.free.