(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Du Nhàn - Chương 89: Tống ca
Các cô gái khác có thể vì Kim JongKook mà giữ im lặng, nhưng Hyo Yeon thì không phải kiểu người như thế. Cô ấy nào thèm bận tâm lúc này nên nói gì, không nên nói gì! Cứ chọc giận cô ấy xem, lời gì cũng có thể phun ra hết!
"JongKook Oppa! Mấy người ở công ty anh đầu óc bị úng nước à! Mà lại muốn mua ca khúc của Tae Min với cái giá đó? Bản quyền ca khúc của Tae Min giờ phải 2 triệu đô la Mỹ một bài, đấy còn chưa tính đến thu nhập về sau. Dù Tae Min không quá coi trọng chuyện tiền bạc thì cũng không thể đối xử với cậu ấy như vậy được chứ!"
Nghe Hyo Yeon nói vậy, Kim JongKook càng thêm bối rối. Dù đây không phải lỗi của anh ấy, nhưng dù sao anh ấy cũng là người của công ty, và việc Kim Tae Min có thể đưa ca khúc cho công ty cũng là bởi mối quan hệ giữa anh ấy và Kim Tae Min, nên anh ấy cũng có trách nhiệm trong chuyện này.
"Hợp đồng của tôi chỉ còn một tháng nữa là hết hạn. Thật ra, nếu bỏ qua mấy năm tôi nghỉ ngơi, thì từ giờ trở đi tôi cũng chẳng cần nhận lịch trình nào nữa. Chỉ cần hợp đồng kết thúc là tôi sẽ chuyển sang công ty của Jae Suk. Lúc đó, tôi sẽ lại nhận mấy bài hát Tae Min sáng tác riêng cho mình."
"Thế thì JongKook huynh chẳng phải sẽ thành hậu bối của em sao, nhớ đến lúc đó phải gọi một tiếng Kim Tae Min tiền bối đấy nhé!" Để hóa giải sự lúng túng trong lòng Kim JongKook, Kim Tae Min đã trực tiếp pha trò.
"Này!" Quả nhiên Kim JongKook liền gân cổ lên, quay Kim Tae Min hô một tiếng: "Anh mày đó, biết không hả? Nhớ chăm sóc tốt cho người anh này của mày đấy, sau này, tiền đồ của anh mày đều trông cậy vào mày đấy!"
"Được thôi! Em thích Yoon Eun-hye làm chị dâu của em đấy, không biết có ai đó có đủ nỗ lực không nhỉ! Bên em những ca khúc song ca về tình yêu cũng không ít đâu! Đến bây giờ vẫn còn cả tá, cả tá vẫn chưa gửi đi đâu cả, bài nào cũng là kinh điển đấy nhé!"" Kim Tae Min chỉ một chiêu đã trực tiếp hạ gục Kim JongKook, cái người năng lực này.
Mỗi người bên cạnh đều cười phá lên, nhưng họ cũng hiểu mục đích của Kim Tae Min khi làm như vậy là gì. Yoo Jae Suk và những người khác càng thêm hài lòng về cậu em này, tin rằng không bao lâu nữa trong Running Man sẽ có thêm một người năng lực nữa, đến lúc đó chương trình của họ sẽ lại có thêm một điểm nhấn khác.
Gary lúc này cũng nhân cơ hội nhắc nhở Kim Tae Min: "Tae Min à! Nhớ lời hứa với anh đấy nhé! Có thời gian thì giúp anh viết một bài hát nhé! Đương nhiên, với tài năng của Tae Min, anh tin là hai bài cũng không thành vấn đề đâu nhỉ!"
Mọi người không khỏi khinh bỉ hết sức trước hành vi thừa nước đục thả câu của Gary! Chỉ một câu khích lệ mà lại muốn đổi lấy một bài hát sao, cái giao dịch này cũng quá hời rồi còn gì!
Giờ ai còn dám nói anh ấy đơn thuần nữa, Kim Tae Min chắc chắn phải xếp cùng đẳng cấp với anh ta. Người anh này cũng là một tay tinh ranh không kém đâu!
Có câu nói "người nghe cũng có phần". Mấy cô gái SNSD nghe Kim Tae Min sáng tác ca khúc riêng cho Kim JongKook và Gary thì tự nhiên cũng không chịu thua. Mà nói về tình cảm thì các cô ấy và Kim Tae Min thân thiết hơn nhiều chứ!
Trong nhóm chị em này, có người còn là phu nhân của anh ấy cơ mà! Họ là em vợ của người kia, rồi sau này, có ai đó trong số chị em họ chắc chắn cũng sẽ gả cho người kia. Đến lúc đó, họ sẽ là chị em dâu. Tính thế nào thì họ cũng thân cận với người kia hơn nhiều, mà lại không có bài hát nào sao, vô lý quá đi!
"Chúng ta cũng muốn!" Các thiếu nữ long lanh nhìn Kim Tae Min, đồng thanh nói.
"Oppa cũng không thể thiên vị như thế được! Oppa phải tặng em và mấy chị em hai bài hát đấy, nếu không em sẽ ba ngày không thèm nói chuyện với Oppa nữa." Kwon Yuri dùng giọng điệu mà cô ấy tự cho là đầy đe dọa quay sang uy hiếp Kim Tae Min, mà hoàn toàn không hề nhận ra rằng lời của mình chẳng có chút sức đe dọa nào, trái lại chỉ càng bộc lộ sự đáng yêu mà thôi.
"Trời đất ơi! Mấy đứa cũng muốn à! Mấy đứa không thật sự coi anh là cái máy sản xuất ca khúc đấy chứ! Hơn nữa anh thì vốn không chuyên về ca khúc nữ mà! Yuri à, anh thấy một bài là đủ rồi!"
"Thật á?" Đáng tiếc, ai đó hoàn toàn phớt lờ lời Kim Tae Min, bắt đầu lần lượt kể ra: "Nobody, Tell Me, Nếu Như, Bạn Có Nghe Thấy Không, GEE, cứ như bị trúng đạn vậy..."
"... ."
Chẳng phải anh ta đang nói thật đấy sao? Cần gì phải như thế! Tuy rằng kiếp trước đã nghe và biết không ít ca khúc, nhưng cứ trong tình cảnh này thì sớm muộn cũng sẽ cạn kiệt. Đến lúc đó, cái danh hiệu hàng đầu của HY này sẽ không muốn bị bôi xấu.
Bất quá, nhìn thấy cô ấy vẫn chưa dừng việc kể tên ca khúc, anh ta cũng chỉ có thể nhận thua, đồng thời nghĩ thầm, tại sao mình lại... sáng tác ra nhiều ca khúc như thế chứ.
"Được rồi! Hai bài thì hai bài vậy! Nhưng mà các em phải chờ một chút đã nhé! Khi nào có linh cảm thì anh sẽ viết cho các em. Thế này thì các em vừa lòng rồi chứ!"" Kim Tae Min cắt ngang lời Kwon Yuri đang nói, rồi tự tay gắp một miếng thịt bò Hàn Quốc đưa đến bên miệng Kwon Yuri.
Thỏa mãn! Phi thường hài lòng!
Kwon Yuri cười đến mức mắt híp lại như trăng khuyết của Tiffany, ngọt ngào và hạnh phúc ăn miếng thịt bò Hàn Quốc mà Kim Tae Min đưa đến tận miệng.
"Ngon thật! Quả nhiên thịt bò Hàn Quốc ở quán của Ho-Dong Oppa là ngon nhất." Kwon Yuri ăn thịt bò đầy thỏa mãn gật đầu.
Các thiếu nữ đồng loạt lắc đầu trong lòng. Không phải vì thịt bò Hàn Quốc ngon đâu! Mà là vì người đưa miếng thịt bò đó đến tận miệng thôi! Chính vì thế mà ngay cả miếng thịt bò cũng trở nên ngon hơn hẳn. E rằng chỉ cần là đồ ăn được người này đưa đến tận miệng, cho dù là kimbap rong biển cũng sẽ trở nên ngon lạ thường thôi!
"Được rồi! Sica, anh có một bài hát rất hợp để em và những người khác hợp xướng, em có muốn xem thử không?" Sau khi đút hết đồ ăn cho Kwon Yuri, Kim Tae Min quay sang hỏi nàng công chúa băng giá vẫn luôn điềm tĩnh.
Vốn dĩ bài hát này cũng đã được phát hành rồi, nhưng Kim Tae Min chợt nhận ra rằng ở thế giới này bài hát đó vẫn chưa xuất hiện, nên anh định trả bài hát này về với "nguyên chủ", tức là hai ca sĩ đã từng h��t nó. Mãi đến khi nhìn thấy Jessica đang rảnh rỗi, anh ta mới nhớ ra.
"Hừ!" Một tiếng hừ nhẹ gần như không nghe thấy phát ra từ mũi của Kwon Yuri.
Các thiếu nữ đều im lặng lắc đầu. Vừa định khen chỉ số EQ của Kim Tae Min có chút tiến bộ khi anh ta tự động gắp thức ăn cho chị em mình, giờ lại một lần nữa "trở về thời tiền sử", mà lại nói ra một câu dễ gây hiểu lầm như vậy.
Trước còn nói anh ta có rất nhiều ca khúc song ca tình yêu, giờ đột nhiên lại đưa ra lời mời, chẳng phải đây là hành động quá trắng trợn sao! Đúng là một "tay chơi" chuyên nghiệp! Lại còn làm ngay trước mặt chị em họ, chẳng trách cô chị em của mình lại tức giận đến thế.
"Em và anh?" Jessica cũng kinh ngạc đến nỗi hơi trừng to đôi mắt đẹp nhìn về phía Kim Tae Min.
Tuy rằng cô ấy biết rằng ca khúc mà HY sáng tác không tệ chút nào, nhưng nếu nó khiến chị em mình không vui, cô ấy sẽ không chút do dự mà từ chối. Cô ấy cũng không muốn vì một bài hát mà phá hỏng tình cảm chị em bao năm qua.
"Đương nhiên không phải anh, anh không thể đi hát được. Đặc biệt trong giai đoạn này, anh càng không thể lên sân khấu song ca cùng em. Anh cũng không muốn đến lúc đó lại có tin tức anh lần thứ hai "tái xuất" giới ca hát. Phải biết rằng anh muốn một cuộc sống nhàn nhã mà, ít nhất là cho đến khi anh cảm thấy đã đủ rồi thì mới tính đến chuyện khác."
Kim Tae Min lập tức lắc đầu bác bỏ lời Jessica nói, cũng đồng thời khiến các thiếu nữ thở phào một hơi, để lộ vẻ mặt kiểu như "Ngươi coi như có mắt nhìn đấy".
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh thần tác phẩm.