(Đã dịch) Hãn Thích - Chương 195: Bắn lộc ( cuối cùng )
Hán đế sao có thể ngờ, Tào Tháo lại mời hắn tham gia cuộc vây săn!
Nói chung, con cháu hoàng tộc từ nhỏ đều được tiếp nhận giáo dục, trong đó bao gồm thuật cưỡi ngựa bắn cung. Thế nhưng, thời đại Hán đế sinh ra thật sự quá bất hạnh. Chẳng bao lâu sau khi chào đời, ngài ��ã gặp phải khởi nghĩa Khăn Vàng, rồi lại bị cuốn vào tranh đấu triều đình. Đến khi có thể học tập, Linh Đế băng hà, Thập Thường Thị làm loạn, Đổng Trác khuynh đảo triều cương. Hán đế phiêu bạt, bị người đời xem là con rối bị cưỡng ép, từ Lạc Dương đến Trường An, từ Trường An đến Lạc Dương, cuối cùng dừng chân tại Hứa Đô này. Bởi vậy, Hán đế chưa bao giờ được tiếp nhận giáo dục chính thức, mà luôn bận rộn đấu tranh sinh tồn.
Về thuật cưỡi ngựa bắn cung, Hán đế chỉ biết sơ qua, không tinh xảo chút nào.
Trong khi đó, Tào Tháo chinh chiến cả đời, thuật cưỡi ngựa bắn cung tinh xảo, vượt xa khả năng của Hán đế.
Trước lời thách đấu như vậy, Hán đế vốn không muốn chấp nhận, nhưng chưa kịp từ chối, Tào Tháo đã lớn tiếng hô: "Bệ hạ muốn cùng chư quân vui vẻ, phô diễn tài cưỡi ngựa bắn cung, dương oai hùng phong Đại Hán ta!"
Trong chốc lát, bãi săn vang lên tiếng reo hò như sấm dậy sóng trào.
Một con nai nhỏ hoảng sợ, từ xa trong rừng thoát ra, chạy thẳng về phía ngự giá.
Hán đế lúc này đã đâm lao phải theo lao, bất đắc dĩ rút cung tên, bắn liên tiếp ba mũi tên nhưng đều không trúng nai nhỏ. Trên mặt Hán đế lập tức lộ vẻ xấu hổ, đỏ bừng cả khuôn mặt. Ngài liếc nhìn Tào Tháo, rồi chợt mắt đảo qua, nói: "Xin mời Tư Không bắn hộ trẫm con nai này."
Tào Tháo cũng không khách khí, nhận lấy cây cung quý và mũi tên vàng từ tay Hán đế, một mũi tên bắn ra, trúng tim nai nhỏ.
Mũi tên vàng đó là vật dành riêng cho hoàng đế.
Rất nhiều người không chứng kiến Tào Tháo bắn tên, nên khi thấy nai nhỏ bị bắn trúng, vội vàng hô vạn tuế như sấm dậy.
Nào ngờ, Tào Tháo lại thúc ngựa tiến lên, đứng ngay trước mặt Hán đế.
Mặt Hán đế đỏ bừng, nhưng ngài lại không dám tỏ chút bất mãn nào.
Đúng lúc này, Lưu Bị dẫn người từ xa chạy đến, chứng kiến Tào Tháo diễu võ dương oai trước mặt mọi người. Quan Vũ lập tức giận dữ, muốn xông lên chém giết Tào Tháo. Nào ngờ, Lưu Bị một tay ngăn hắn lại: "Vân Trường chớ vội lỗ mãng, xung quanh toàn là nanh vuốt của Tào Tháo. Ngươi tỏ sự giận dữ nhất thời, nhỡ có hành động lỗ mãng, nếu sự việc không thành, sẽ làm nguy tính mạng Bệ hạ. Đến lúc đó, huynh đệ chúng ta chắc chắn sẽ bị Tào Tháo hãm hại..."
"Thế nhưng mà..."
Lưu Bị trừng mắt nhìn Quan Vũ, ra hiệu hắn đừng nói thêm nữa.
Quan Vũ lòng đầy bất mãn, nhưng vì kính trọng Lưu Bị, đành phải chôn chặt nỗi bất mãn này trong lòng.
Lưu Sấm không hề hay biết chuyện xảy ra trong bãi săn.
Hắn dẫn theo mười mấy Phi Hùng kỵ, càng chạy càng sâu vào núi rừng, thấy sắp đến biên giới bãi săn.
Bãi săn Hứa Điền dựa lưng vào núi.
Lưu Sấm trên đường phóng ngựa bay nhanh, không hề dừng lại.
Hắn vừa chạy vừa giương cung lắp tên, bắn hạ những con mồi gặp trên đường.
Mười mấy Phi Hùng kỵ chạy theo phía trước phía sau, gom lại những con mồi rồi tiếp tục đi theo. Cách cưỡi ngựa bắn cung không ngừng nghỉ này khiến Hạ Hầu Ân và Hạ Hầu Kiệt cảm thấy không quen chút nào. Nhưng không có cách nào khác, bọn họ nhất định phải theo sát. Dù không thể gây khó dễ cho Lưu Sấm, cũng không thể để hắn quá ung dung. Thế nên, sau hơn một canh giờ, Hạ Hầu Kiệt và Hạ Hầu Ân đột nhiên phát hiện, bọn họ lại chẳng có thu hoạch nào.
Đây chính là một cuộc thi đấu, nếu không có chút thu hoạch nào, chẳng phải sẽ bị người đời chế giễu sao?
Hai huynh đệ Hạ Hầu Kiệt thương lượng một lúc, quyết định Hạ Hầu Kiệt sẽ tiếp tục dẫn người theo Lưu Sấm quấy nhiễu, còn Hạ Hầu Ân thì dẫn một đội nhân mã đi săn bắn.
Cứ như vậy, nhân mã của huynh đệ Hạ Hầu lại bị phân ra hơn một nửa, Hạ Hầu Kiệt chỉ còn mười mấy người, đi theo sau lưng Lưu Sấm.
Xa hơn về phía đông, chính là Vị Thủy.
Lưu Sấm biết rõ, nếu đã qua Vị Thủy, sẽ coi như ra khỏi phạm vi bãi săn.
Hắn lau mồ hôi trên mặt, ghìm chặt ngựa Tượng Long.
Gần nửa canh giờ, tức là một tiếng đồng hồ liên tục chạy trốn, Tượng Long toàn thân đẫm mồ hôi, thở hổn hển.
Nhìn thời gian, khoảng cách cuộc săn kết thúc còn hai canh giờ. Lưu Sấm không dám để Tượng Long tiếp tục chạy như vậy nữa, vì vậy nhảy xuống ngựa, vỗ vỗ đầu Tượng Long, ra hiệu nó nghỉ ngơi. Phía sau, Phi Hùng kỵ cũng người kiệt sức, ngựa cũng thở dốc. Sau một giờ cưỡi ngựa bắn cung với sự chú ý tập trung cao độ, dù là Phi Hùng kỵ nghiêm chỉnh huấn luyện cũng cảm thấy có chút không chịu nổi, ngồi trên ngựa thở hổn hển.
"Nghỉ ngơi nửa canh giờ, sắp xếp con mồi một chút, rồi tiếp tục săn bắn."
Kỳ thật, cuộc săn mùa xuân này, thật ra là một chuyến du ngoạn.
Chỉ có điều Tào Tháo đã gán cho trận săn này màu sắc chính trị, thế nên khiến nó mất đi nhiều niềm vui thú.
Đêm qua một cơn mưa nhỏ qua đi, trong đồng ruộng đã lộ ra màu xanh non nhàn nhạt, thể hiện sức sống tràn trề.
Lưu Sấm để Tượng Long nghỉ ngơi một bên, hắn đi đến bên một dòng suối nhỏ, ngồi xổm xuống, hai tay nâng một vốc nước suối, té lên mặt.
Nước suối trong lành, lạnh buốt té lên mặt, nhất thời khiến người ta cảm thấy phấn chấn.
Sự mệt mỏi do liên tục cưỡi ngựa bắn cung trước đó cũng thoáng chốc tiêu tan.
Một Phi Hùng kỵ vệ sĩ tiến lên, đưa một chiếc khăn ướt tới. Lưu Sấm nhận lấy, đứng dậy, lau mặt, vươn vai một cái, cảm thấy tâm tình thoải mái dễ chịu.
"Mưa tốt đúng tiết, đúng lúc mùa xuân vạn v��t sinh sôi."
Hắn nghiêng đầu cười nói: "Nếu không có cuộc cá cược này, hôm nay ngược lại là một thời điểm cực kỳ thoải mái dễ chịu."
"Kỳ thật, cưỡi ngựa bắn cung một hồi cũng tốt, những ngày này cứ ở trong thành, xương cốt đều muốn rệu rã rồi, coi như hoạt động gân cốt cũng tốt."
Phi Hùng kỵ vệ sĩ kia cười trả lời, không hề sợ hãi chút nào.
Lưu Sấm nhận ra hắn, tên là Trác Ưng, tự Nguyên Lễ, người Nhữ Nam.
Hắn vốn là thuộc hạ của Hoàng Thiệu, lúc trước sau khi Lưu Sấm vượt Hoài Thủy, Trác Ưng theo Hoàng Thiệu đến bên cạnh Lưu Sấm.
Chẳng qua lúc đó, Trác Ưng tuổi còn nhỏ, chừng mười một mười hai tuổi. Hắn trời sinh hoạt bát, lại biết nhìn người, nên rất được Mi Hoán và Cam Ngọc yêu thích. Nay tuổi đã lớn, hắn được Mi Hoán đưa vào Phi Hùng kỵ, theo Gia Cát Lượng cùng đến Hứa Đô.
Lưu Sấm và Trác Ưng cũng không hề xa lạ, nên khi nói chuyện, tỏ ra rất tùy ý.
Hắn cười ha hả, đang định mở miệng, lại chợt nghe bên kia bờ suối truyền đến một tiếng kêu kinh hãi.
Ngay sau đó, còn truyền đến liên ti��p tiếng thú gầm rống. Lưu Sấm nhíu mày, vội vàng đưa mắt nhìn qua.
Chỉ thấy bên kia bờ suối, gần bên núi rừng, đậu mấy cỗ xe ngựa. Mười mấy phu nhân đang chơi đùa trên đồng cỏ. Nào ngờ, từ trong núi rừng bỗng xông ra hai con gấu đen, nhào tới phía xe ngựa. Những phu nhân này tự nhiên cũng có hộ vệ đi theo. Thế nhưng hai con gấu kia hiển nhiên là bị kinh động, tính tình cực kỳ hung bạo, nên tỏ ra vô cùng hung dữ. Bọn hộ vệ vội vàng trở tay không kịp, liền bị thương bốn, năm người. Trong đó một con gấu lại xông về phía xe ngựa, lao về phía những phu nhân kia, phát ra tiếng gầm gừ phẫn nộ.
Hai con gấu này, một đực một cái.
Vốn đang ngủ đông trong núi rừng, không ngờ lại bị tiếng trống và tiếng hò reo vang lên trong lúc săn bắn làm bừng tỉnh.
Những con gấu bừng tỉnh khỏi giấc ngủ đông, bụng đói cồn cào, tính khí hung dữ, thấy người liền phát động tấn công.
Các phu nhân hoảng sợ gào thét, chạy tán loạn tứ phía.
Một bé gái chừng mười tuổi đầu, mang vẻ đẹp như tạc từ ngọc, lớn lên như búp bê, cũng sợ đến chạy trốn, nào ngờ dưới chân không vững, ngã lăn ra đất. Bé gái nằm sấp trên đất, sợ đến òa òa khóc lớn. Mà những phu nhân kia càng thêm hoảng sợ không thôi, một người trong số đó lớn tiếng kêu lên: "Nhanh cứu Ngọc oa nhi!"
Chỉ là, bọn hộ vệ đang bị một con gấu ngựa cuốn lấy, một đám phu nhân ngăn cản nàng ta, liên tục lùi về sau.
Thấy con gấu ngựa sắp vồ tới trước mặt bé gái kia, chợt nghe một tiếng gầm lớn từ xa vang lên: "Súc sinh, dám làm hại người!"
Lưu Sấm vượt qua dòng suối, đã chạy đến trước mặt nó.
Thấy con gấu ngựa đã giơ vuốt gấu lên, vồ về phía bé gái, hắn gầm lên một tiếng giận dữ, dưới chân đột nhiên dùng lực, bay vút lên, "ầm" một tiếng, va vào con gấu kia. Con gấu này, đứng thẳng lên cao chừng hai mét mười, là một con gấu cái, nặng chừng hai trăm cân. Bị cú va chạm này, nó đứng không vững, "bịch" một tiếng ngã lăn ra đất. Không đợi nó đứng lên, Lưu Sấm đã lao tới, mở rộng hai tay, gầm lên một tiếng giận dữ, lao thẳng vào lòng con gấu, hai tay ôm lấy thân thể con gấu, hai cánh tay dùng sức ôm chặt lấy con gấu, một chiêu ôm ngã đè con gấu dưới thân. Con gấu hết sức giãy giụa, không ngờ lực lượng của Lưu Sấm ngày càng lớn, mặc cho nó gào thét liên tục, vẫn bị hắn đè chặt dưới thân, một quyền, một quyền, lại một quyền giáng xuống.
Gấu ngựa da dày thịt béo, đòn tấn công bình thường đối với nó chẳng khác nào gãi ngứa.
Nhưng lần này, nó đối mặt chính là Lưu Sấm.
Từ khi luyện thành Long Xà Biến, lực lượng Lưu Sấm tăng gấp đôi, một quyền giáng xuống, đâu chỉ ngàn cân? Mặt khác, con gấu đực có thể tích lớn hơn, đứng thẳng lên cao gần hai mét năm mươi, nặng chừng ba bốn trăm cân, nghe được tiếng gào thét của gấu cái, lập tức quay đầu lao về phía Lưu Sấm.
Chỉ là, khi nó thoát khỏi vòng vây, gấu cái đã bị đánh cho da tróc thịt bong, thoi thóp.
"Công tử, cẩn thận!"
Gấu đực lao về phía Lưu Sấm, khi nó chạy, Lưu Sấm còn có thể cảm nhận được mặt đất rung chuyển.
Lưu Sấm ngẩng đầu, liền thấy một bóng đen khổng lồ bao trùm lên hắn, sợ đến hắn vội vàng lười biếng lăn một vòng như con lật đật, tránh thoát đòn tấn công của gấu đực.
"Công tử, tiếp đao."
Trác Ưng cầm Giáp Tử Kiếm, thấy có chút không kịp rồi, dứt khoát dùng hết sức lực, ném Giáp Tử Kiếm cho Lưu Sấm.
Giáp Tử Kiếm rơi xuống đất "keng" một tiếng. Lưu Sấm vội vàng liên tục mười tám vòng lăn tại chỗ, lăn đến bên cạnh Giáp Tử Kiếm, nắm chặt chuôi đao. Không đợi hắn đứng dậy, gấu đực đã đến trước mặt. Lưu Sấm không kịp trốn tránh, quỳ một chân trên đất, thân thể đột nhiên nhào về phía trước, Giáp Tử Kiếm thuận thế vòng lên. Chỉ nghe gấu đực phát ra tiếng kêu thê lương thảm thiết, Giáp Tử Kiếm sắc bén, trong nháy mắt xẻ toang bụng gấu đực. Lưu Sấm đứng dậy, đứng thẳng xoay người, trở tay một đao bổ gấu đực ngã xuống đất, rồi sau đó tiến lên một bước, hai tay nắm chuôi đao, hướng thẳng vào đầu con gấu đực, hung hăng đâm xuống.
Gấu đực giãy giụa hơn mười nhịp thở, rồi không thể nhúc nhích được nữa.
Lưu Sấm buông chuôi đao, "phịch" một tiếng ngồi bệt xuống đất.
"Công tử, ngài không sao chứ?"
"Nguyên Lễ, con gấu cái kia còn chưa chết, giết nó đi!"
Giọng nói Lưu Sấm đều đang run rẩy, sắc mặt tái nhợt.
Nói thì chậm nhưng xảy ra rất nhanh, từ khi Lưu Sấm đánh gục gấu cái, đến khi hắn chém giết gấu đực, tổng cộng cũng chỉ chừng ba mươi nhịp thở.
Nhưng ba mươi nhịp thở đó, thật sự kinh hồn bạt vía. Quần áo Lưu Sấm bị gấu cái cào nát, áo giáp mềm bên trong cũng bị xé toạc, toàn thân máu tươi chảy đầm đìa.
Một bên, truyền đến tiếng kêu thảm thiết đau đớn của gấu cái, hiển nhiên là Phi Hùng kỵ vệ sĩ đã chém giết gấu cái.
"Ngọc oa nhi, Ngọc oa nhi!"
Người phụ nữ kia giãy khỏi tay các phu nhân đang níu kéo, chạy đến bên cạnh bé gái, ôm bé gái vào lòng mà gào khóc.
Bé gái cũng đang khóc, chẳng qua một đôi mắt to đen láy long lanh, lại chăm chú nhìn Lưu Sấm.
"Đa tạ Tướng quân ra tay giúp đỡ."
Người phụ nữ kia sau một lát bối rối, tỉnh táo lại. Ôm bé gái đến bên cạnh Lưu Sấm, ân cần hỏi thăm: "Tướng quân có bị thương không?"
Lưu Sấm ngồi dưới đất. Lúc này hắn cũng kịp hoàn hồn.
Hắn liếc nhìn người phụ nữ kia: "Các ngươi là ai, sao lại chạy đến đây chơi đùa? Ai cũng biết bên này đang săn bắn, nếu xảy ra chuyện ngoài ý muốn thì làm sao?"
"Lớn mật!"
Một tên hộ vệ nghiêm nghị quát mắng: "Ngươi là ai, dám vô lễ với phu nhân như thế."
"Ngươi câm miệng cho ta!"
Người phụ nữ kia sầm mặt lại, quay đầu quát: "Một đám vô dụng, nếu không có tướng quân ra tay, Ngọc oa nhi đã bị con gấu kia làm hại rồi. Đến lúc đó bọn ngươi ai cũng đừng mong giữ được mạng sống. Lời của tướng quân vốn là ý tốt, ngươi sao có thể vô lễ với tướng quân? Thật sự là láo xược, còn không mau xin lỗi tướng quân!"
Vẻ mặt và giọng nói người phụ nữ đều nghiêm túc, trong lời nói toát ra vẻ uy nghiêm khí phách.
Tên hộ vệ sợ đến lập tức ngậm miệng lại, vội vàng nằm rạp xuống đất.
Đúng lúc này, Trác Ưng tiến lên đỡ Lưu Sấm đứng dậy.
Hắn vừa đứng dậy, bé con vốn vẫn còn nức nở, lại đột nhiên thoát khỏi tay người phụ nữ, chạy đến bên cạnh Lưu Sấm, ôm chặt lấy chân Lưu Sấm.
"Mẫu thân, Đại Hùng!"
Mấy phu nhân bên cạnh nghe vậy, bật cười thành tiếng.
Nói thật, Lưu Sấm thân cao hơn hai mét, thân hình cực kỳ khôi vĩ.
Hắn vừa đứng dậy, nghiễm nhiên như một chú gấu khổng lồ.
Trên mặt Lưu Sấm cũng thoáng xấu hổ, nhưng cũng không để tâm. Ngược lại, hắn ngồi xổm xuống, vươn tay véo nhẹ mũi bé gái một cái, để lại hai vệt máu.
"Tiểu nha đầu, lần sau chớ có một mình chơi đùa, nhớ đi cùng người lớn, kẻo sẽ gặp nguy hiểm."
Bé gái mở to một đôi mắt to đen láy long lanh, nửa hiểu nửa không, một lát sau nhẹ nhàng gật đầu.
Ngay lúc này, chợt nghe có người hô: "Còn có gấu già!"
Lưu Sấm vô thức ôm lấy bé gái, đứng dậy nhìn về phía xa.
Chỉ thấy nơi biên giới núi rừng, bụi cỏ lay động, từ trong bụi cỏ chạy ra hai con gấu con tròn xoe. Hai con gấu con này, rõ ràng là vừa mới ra đời không lâu, thậm chí đi đường còn chưa vững vàng. Sau khi bò ra khỏi lùm cây, hai con gấu con lăn một vòng trên đất, rồi ngồi trên đất, trong mắt lộ ra vẻ mê mang và sợ hãi, phát ra liên tiếp tiếng kêu oe oe.
Có lẽ, chúng đang tìm kiếm cha mẹ của chúng.
Lưu Sấm khẽ giật mình, vội vàng quát ngăn những người muốn tiến lên giết gấu, ôm bé gái đi tới.
"Tiểu Hùng, anh Đại Hùng, là Tiểu Hùng..."
Bé gái đột nhiên mở to hai mắt, nhìn Lưu Sấm nói: "Đừng giết chúng, được không ạ?"
Lưu Sấm vỗ vỗ đầu bé gái, ngồi xổm xuống, ôm hai con Tiểu Hùng vào lòng. Hai con Tiểu Hùng vừa vào vòng tay Lưu Sấm, lập tức ngừng kêu, thậm chí còn hít hít mũi, ngửi mùi trên người Lưu Sấm. Cùng gấu cái vật lộn một hồi, trên người Lưu Sấm còn lưu lại hơi thở của gấu cái. Thế nên hai con Tiểu Hùng thoáng chốc im lặng hẳn, nhắm mắt lại, cứ như là muốn ngủ vậy, ngốc nghếch đáng yêu vô cùng.
Có điều, hắn ôm bé gái đi tới, lại khiến những hộ vệ và các phu nhân kia sợ hãi.
Chỉ là bị người phụ nữ kia ngăn lại, nên không ai dám lên tiếng.
"Nguyên Lễ!"
"Dạ!"
"Đem hai con gấu kia thu lại, coi như là con mồi của chúng ta."
Kỳ thật không cần Lưu Sấm phân phó, Phi Hùng kỵ vệ sĩ đã sớm tiến lên thu dọn hai con gấu.
Lưu Sấm ôm hai con Tiểu Hùng quay trở lại, bé gái thì kéo vạt áo Lưu Sấm, cùng đi phía sau hắn, nhìn Tiểu Hùng trong lòng hắn, trong mắt tràn đầy mong đợi.
"Phu nhân, mau rời khỏi đây đi. Nơi đây chính là bãi săn, sẽ có dã thú qua lại. Lần này các ngươi vận may gặp được ta, lần sau chưa chắc có được vận may như vậy đâu."
Phu nhân nghe vậy, mỉm cười.
"Tiểu Hùng, gấu con của ta!"
Nào ngờ, bé gái kia lại níu chặt vạt áo Lưu Sấm, không chịu buông tay.
Hết cách, Lưu Sấm đành phải nhìn về phía người phụ nữ kia, nào ngờ người phụ nữ này lại rõ ràng không ngăn cản, ngược lại còn lên tiếng giúp bé gái đòi.
"Tướng quân, Ngọc oa nhi yêu quý chúng nó như vậy, không biết tướng quân có thể nhường lại được không?"
Đây là kiểu mẫu thân gì chứ... Chẳng lẽ không biết, chúng nó trưởng thành sau này, sẽ đáng sợ đến mức nào sao?
Lưu Sấm muốn từ chối, lại nghe bé gái nói: "Anh Đại Hùng, tặng con một con gấu nhỏ đi mà, con nhất định sẽ chăm sóc tốt cho nó..."
Nói đến kỳ lạ, bé gái vừa dứt lời, một con Tiểu Hùng đột nhiên mở to mắt, rõ ràng giãy giụa bò ra khỏi lòng Lưu Sấm, chạy tới bên cạnh bé gái. Điều này lại khiến Lưu Sấm càng thêm kinh ngạc, hắn vốn muốn ngăn lại, đã thấy bé gái ôm cổ Tiểu Hùng, mà con Tiểu Hùng kia lại không hề phản kháng, nép vào lòng bé gái.
Đây là cái tiết tấu gì vậy?
Lưu Sấm lập tức ngơ ngẩn...
Thôi vậy, con gấu con này đã tự mình tìm được chủ nhân, Lưu Sấm biết rõ, nếu còn muốn đòi lại, e rằng sẽ có chút phiền toái.
Đoán chừng sau khi trở về, người lớn trong nhà cô b�� chắc chắn sẽ không đồng ý, đến lúc đó đòi lại cũng không muộn.
Lưu Sấm nói: "Tiểu nha đầu đã thích, vậy thì tạm thời cho nó theo cô bé đi. Chỉ là, nói trước để khỏi mất lòng sau, đây chính là gấu ngựa, cha mẹ nó trông như thế nào, các ngươi cũng đều đã thấy rồi... Nếu như không muốn, nhớ trả lại cho ta. Ta tên Lưu Sấm, chính là Hoàng thúc Đại Hán. Xem trang phục của các ngươi, chắc hẳn cũng là gia đình giàu có, nhất định có thể tìm được ta. Ta còn muốn tiếp tục săn bắn, xin cáo từ trước. Còn nữa, mau rời khỏi đây, đừng có nán lại... Rất nguy hiểm đấy."
Lưu Sấm nói xong, cũng không để ý tới vẻ mặt cổ quái của người phụ nữ kia, ôm con Tiểu Hùng quay đầu bước đi.
"Anh Đại Hùng, hai ngày nữa con mang Tiểu Hắc đến thăm anh và Đại Hắc nhé."
Hắn trên ngựa suýt nữa ngã khỏi ngựa, cúi đầu liếc nhìn Tiểu Hùng trong lòng mình, có cảm giác dở khóc dở cười.
Hắn quay lại vẫy tay với bé gái đang chơi đùa cùng con Tiểu Hùng kia, rồi dẫn Trác Ưng cùng mọi người, thúc ngựa rời đi.
Người mỹ phụ đưa mắt nhìn bóng lưng Lưu Sấm dần xa, nụ cười trên mặt nàng cũng dần dần biến mất.
Nàng liếc nhìn bé gái đang ôm con Tiểu Hùng kia chơi đùa, đột nhiên lại lắc đầu cười nói: "Không ngờ vị Phi Hùng này, lại thú vị đến thế."
Bản chuyển ngữ chương truyện này chỉ có duy nhất tại Tàng Thư Viện.