(Đã dịch) Hãn Thích - Chương 220: Mai hoa hương từ khổ hàn đến (1)
Huyện Lâm Du – Tứ Xuyên có diện tích không lớn, dân số ước chừng hai vạn người.
Dân số của năm huyện thuộc Liêu Tây phân bố không đồng đều, ngoại trừ Dương Nhạc, huyện lỵ của quận, có dân số hơn ba vạn người, thì bốn huyện còn lại, ch��� có Phì Như và Lâm Du – Tứ Xuyên có dân số ước chừng hai vạn. Còn như hai huyện Tân Đồ và Đồ Hà, tổng dân số thậm chí chưa đạt hai vạn.
Ngoài ra, Cô Trúc Thành có một ngàn ba trăm hộ dân, ước khoảng bảy ngàn người.
Đó cũng là tổng dân số của quận Liêu Tây. . .
Liêu Tây có diện tích rộng lớn, đất đai màu mỡ trải dài ngàn dặm. Tuy nhiên, do khí hậu và điều kiện tự nhiên, cả quận Liêu Tây nhìn qua vẫn vô cùng hoang vu.
Thêm vào đó, sự cường đại của các tộc ngoại như Tiên Ti, Ô Hoàn cũng khiến Liêu Tây luôn khó khăn trong việc phát triển.
Liễu Thành, thuộc quyền quản lý của Liêu Tây, lại là nơi tụ tập hơn trăm ngàn người Ô Hoàn, trở thành thế lực lớn nhất tại Liêu Tây.
Sau khi Ô Hoàn đại nhân Khâu Lực Cư qua đời, ông đã truyền chức vị đại nhân Ô Hoàn cho cháu mình là Đạp Đốn. Đạp Đốn này vũ dũng hơn người, thống lĩnh ba bộ Ô Hoàn tại Liêu Tây, danh vọng bất phàm. Vào đầu niên hiệu Kiến An, khi Viên Thiệu và Công Tôn Toản đang giằng co bất phân thắng bại, Đạp Đốn đã nhân cơ hội phái sứ giả đến cầu hòa thân với Viên Thiệu, sau đó xuất binh đánh Công Tôn Toản. Hắn trợ giúp Viên Thiệu là vì khi Công Tôn Toản còn ở U Châu, thái độ đối với Ô Hoàn và Tiên Ti rất cứng rắn, khiến các bộ lạc Ô Hoàn bị chèn ép. Sau khi liên hợp với Viên Thiệu, đánh bại Công Tôn Toản, Đạp Đốn càng nhờ thế mà có được danh hiệu Đại Thiền Vu, lại còn được Viên Thiệu ban ấn tín, nhờ đó danh vọng và thực lực tại Liêu Tây trong chốc lát vượt xa những người khác.
Khâu Lực Cư còn có một người con trai tên là Lâu Ban.
Trước đây, Khâu Lực Cư khi sắp lâm chung đã truyền chức vị đại nhân Ô Hoàn cho Đạp Đốn vì Lâu Ban còn quá nhỏ tuổi.
Nhưng giờ đây, Lâu Ban đã dần trưởng thành, trong khi danh vọng của Đạp Đốn lại càng ngày càng cao. Lâu Ban muốn đoạt lại chức vị đại nhân Ô Hoàn từ tay Đạp Đốn cũng trở nên vô cùng khó khăn. May mắn thay, dưới trướng Khâu Lực Cư vẫn còn một đám thân tín, trong đó nổi bật là Tô Phó Duyên và Nan Lâu, những người đang chiếm giữ Liêu Đông thuộc địa. Họ ủng hộ Lâu Ban, tự lập thành một thế lực tại Liêu Đông thuộc địa. Mặc dù bên ngoài Tô Phó Duyên và Nan Lâu thần phục Đạp Đốn, nhưng mọi người đều rõ rằng họ trung thành với Lâu Ban, và mối quan hệ giữa họ với Đạp Đốn có thể xem là bằng mặt không bằng lòng, chẳng hề hòa thuận chút nào.
"Có điều, Đạp Đốn thống lĩnh ba bộ Ô Hoàn, lại được Hãn Lỗ Vương Ô Duyên ủng hộ.
Ô Duyên kia có hơn tám trăm bộ lạc, binh mã lên đến mấy vạn người, dân số gần mười vạn, cũng là thế lực lớn thứ hai trong phạm vi Liêu Tây, chỉ sau Đạp Đốn ở Liễu Thành. Dù Tô Phó Duyên và Nan Lâu chiếm giữ Liêu Đông thuộc địa, nhưng họ lại bị tứ phía kiềm chế, khó lòng chống lại Đạp Đốn."
Mi Phương từ tốn nói, giới thiệu tường tận tình hình toàn bộ Liêu Tây cho Lưu Sấm.
Kể từ khi tuân mệnh đến Liêu Tây vào năm Kiến An thứ hai, ông đã nhanh chóng đứng vững gót chân tại Cô Trúc Thành.
Bằng số vàng bạc và hàng hóa trong tay, ông đã có được một lượng lớn đất đai.
Theo lời của Mi Phương, ông nắm giữ gần sáu phần mười đất đai của Cô Trúc Thành. Tại Liêu Tây, ông cũng nhanh chóng xây dựng được uy vọng.
Nhờ sự vũ dũng của Bùi Vĩ, Thường Thắng và những người khác, cộng thêm tính hào sảng của Mi Phương. Lại thêm sự khéo léo, nên ông có được danh vọng không hề tầm thường tại địa phương. Chính vì lý do này, ông đối với tình hình Liêu Tây, thậm chí toàn bộ bốn quận Liêu Đông và các nước láng giềng khác, đều nắm rõ như lòng bàn tay. . .
Cuộc di dời lần này, nếu không nhờ Mi Phương đã đứng vững gót chân tại Cô Trúc Thành, Lưu Sấm cũng chẳng thể dễ dàng nhanh chóng đặt chân được tại Lâm Du – Tứ Xuyên như vậy.
Thậm chí sau khi Trương Liêu chiếm đoạt Phì Như và Lô Long Tắc, cũng phải nhờ Mi Phương mạnh tay chi tiền mới xem như dẹp yên mọi chuyện. Đến nay, tân Thái thú Liêu Tây là Thuần Vu Quỳnh vẫn chưa nhậm chức, các quan lại Liêu Tây lại đang ở Dương Nhạc huyện ngoài quan ải, nên đến giờ vẫn chưa rõ tình hình. Có thể nói, cuộc di dời thuận lợi lần này của Lưu Sấm, Mi Phương đã lập công đầu, giúp Lưu Sấm dễ dàng chiếm lĩnh hai huyện trong quan ải, giành thế chủ động. Bằng không, Lưu Sấm di chuyển đến Liêu Tây, dù chỉ đặt chân tại vùng Lâm Du – Tứ Xuyên, cũng sẽ gặp phải vô vàn trở ngại.
"Như vậy mà nói, sự khống chế của Viên Bản Sơ đối với bốn quận Liêu Đông dường như chẳng mấy cao minh."
Mi Phương đáp: "Bốn quận Liêu Đông nằm đơn độc bên ngoài, vốn dĩ không được Viên Thiệu coi trọng. . . Liêu Đông thì có họ Công Tôn; còn quận Huyền Thố và Lạc Lãng thì vì Cao Ly thường xuyên quấy phá mà luôn trong cảnh hỗn loạn khôn cùng. Riêng Liêu Tây lại là căn cơ của Ô Hoàn. Thêm vào đó, Viên Thiệu lại hòa thân với Đạp Đốn, nên đã buông lỏng cho Đạp Đốn hoành hành tại Liêu Tây. Kể cả Liêu Đông thuộc địa, Viên Thiệu cũng chưa bao giờ khống chế một cách mạnh mẽ."
Nói đến đây, Mi Phương chợt nhớ ra một chuyện.
"Liêu Tây từ sau khi Lưu Ngu qua đời vẫn luôn không thiết lập Thái thú.
Trước đây, Viên Thiệu từng lấy con trai Lưu Ngu là Lưu Hòa giả làm Thái thú Liêu Tây, nhưng Lưu Hòa chưa từng khống chế Liêu Tây, thậm chí chưa từng đặt chân đến đây.
Nếu không phải công tử lần này di dời đến Liêu Tây, e rằng Viên Thiệu đã quên bẵng chuyện này rồi. . . Mới vội vàng lệnh cho Thuần Vu Quỳnh nhậm chức Thái thú Liêu Tây. Chẳng qua theo ta tìm hiểu, Thuần Vu Quỳnh kia tuy xuất thân từ Tây Viên Bát Giáo Úy, nhưng thật ra chỉ là một kẻ vô dụng. Nếu không phải hắn có giao tình sâu sắc với Viên Thiệu, e rằng đã chẳng thể giữ được chức vị như ngày hôm nay. Viên Thiệu ban chiếu lệnh hắn làm Thái thú Liêu Tây vào tháng ba, giờ đã tháng năm rồi mà hắn vẫn chưa xuất hiện."
"Thuần Vu Quỳnh?"
Lưu Sấm hừ mũi, lộ rõ vẻ khinh thường.
Với cái tên này, hắn chẳng hề xa lạ.
Tên này từng là cấp trên của Hạ Hầu Lan, lại ghen ghét người tài, còn thích cướp đoạt công lao của bộ tướng, lòng dạ hẹp hòi.
Mặc dù trước đây Lưu Sấm đã trách phạt Hạ Hầu Lan, nhưng thật lòng mà nói, hắn chẳng hề coi Thuần Vu Quỳnh ra gì. Nguyên do ư? Trong cả Tam Quốc Diễn Nghĩa và Tam Quốc Chí đều có ghi chép về Thuần Vu Quỳnh. Tên này khi trấn giữ Ô Sào đã ham rượu hỏng việc, kết quả bị Tào Tháo bất ngờ tập kích Ô Sào.
Lưu Sấm đến nay vẫn nhớ rõ trong bộ phim truyền hình 《 Tam Quốc Diễn Nghĩa 》, hình ảnh Thuần Vu Quỳnh toàn thân mỡ màng, mùi rượu nồng nặc ngút trời!
"Không đúng, nếu Thuần Vu Quỳnh làm Thái thú Liêu Tây, vậy khi trận Quan Độ diễn ra, ai sẽ trấn thủ Ô Sào?
Nếu Tào Tháo không thể bất ngờ tập kích Ô Sào, chẳng phải trận Quan Độ sẽ có biến cố ư?"
Nghĩ đến đây, sắc mặt Lưu Sấm lập tức trở nên âm tình bất định, hắn ngồi thẳng trên ghế trầm ngâm không nói. . . Kẻ tệ hại như Thuần Vu Quỳnh, e rằng dưới trướng Viên Thiệu cũng khó tìm ra người thứ hai. Không được, tuyệt đối không thể để Thuần Vu Quỳnh ở lại Liêu Tây, cứ để hắn đi trấn thủ Ô Sào thì hơn.
"Mạnh Ngạn?"
"A. . ."
Lữ Bố thấy sắc mặt Lưu Sấm âm tình bất định, không nhịn được lên tiếng gọi.
Lúc này Lưu Sấm mới sực tỉnh, ngẩng đầu thấy mọi người đều đang nhìn mình, không khỏi đỏ mặt, lộ vẻ ngượng ngùng.
"Vừa rồi chợt nhớ ra một chuyện, nên có chút thất thần, xin các vị thứ lỗi."
Dứt lời, hắn nhìn về phía Mi Phương, "Tử Phương, ngươi vừa nói gì cơ?"
Mọi người thấy vẻ xấu hổ của Lưu Sấm thì không nhịn được bật cười.
Mi Phương cũng không bận tâm, trái lại, lòng kính trọng của ông đối với Lưu Sấm, kể từ sau khi Lưu Sấm một mình xông vào Hứa Đô, càng trở nên mãnh liệt hơn. Nhớ ngày đó, khi Lưu Sấm sắp xếp ông đến Liêu Tây, Mi Phương cũng không mấy vui vẻ. Trong ấn tượng của ông, Liêu Tây là vùng đất lạnh lẽo khắc nghiệt, Lưu Sấm điều ông đi chẳng khác nào đày ải. Thế nhưng, sau khi ông đứng vững gót chân tại Liêu Tây, suy nghĩ cũng dần thay đổi. Đặc biệt là khi những lời tiên đoán của Lưu Sấm từng bước một trở thành sự thật, Mi Phương càng thêm tôn kính Lưu Sấm. Có thể nói, từ sau khi ông đến Liêu Tây, mọi biến cố đều diễn ra đúng như Lưu Sấm đã dự đoán. Điều này không chỉ nói lên khả năng tiên kiến của Lưu Sấm, mà còn cho thấy tầm nhìn phi phàm của hắn.
Giờ ngẫm lại, việc tiểu muội gả cho Lưu Sấm quả thực là một điều tốt.
Mặc dù đến nay Lưu Sấm vẫn chưa có một căn cơ vững chắc nào, nhưng ông có thể đoán trước được, sắp tới Lưu Sấm nhất định sẽ hùng bá Liêu Đông. . .
Đây, mới thật sự là một chư hầu phương Bắc!
"Chúa công, tôi vừa nói Cô Trúc Thành có một hiền giả có thể trọng dụng."
"Ai vậy?"
"Chẳng hay chúa công đã từng nghe qua danh tiếng của Diêm Nhu?"
"Diêm Nhu?"
Lưu Sấm nghe thấy cái tên này, không khỏi giật mình, cảm thấy rất quen tai nhưng nhất thời lại không nhớ ra được.
"Diêm Nhu, tự Bá Chính, vốn là người quận Nghiễm Dương.
Người này thời niên thiếu từng bị người Ô Hoàn và Tiên Ti bắt làm tù binh, nhưng lại rất được Ô Hoàn và Tiên Ti tín nhiệm. . . Và người này đối với Hán thất thì trung thành tận tâm! Sau khi Công Tôn Toản hại chết U Châu Mục Lưu Ngu, Diêm Nhu liền cấu kết với Tiên Ti, cùng Công Tôn Toản đối kháng. Sau đó, khi Công Tôn Toản bị vây hãm ở Dịch Kinh, Viên Thiệu vốn định chiêu mộ người này, nhưng hắn lại cự tuyệt, mang theo đệ đệ rời Nghiễm Dương quận, định cư tại Cô Trúc Thành. Người này vũ dũng, lại rất có mưu lược. Hơn nữa hắn thông thạo cưỡi ngựa bắn cung, càng tinh thông tiếng bản địa của Tiên Ti, Ô Hoàn, thậm chí Cao Ly và Phù Dư, có thể nói là tài cán trác tuyệt.
Sau khi ta đặt chân tại Cô Trúc Thành, thường xuyên qua lại với hắn.
Đến nay ta vẫn nhớ rõ, hắn từng nói với ta: ta tuy không biết ngươi từ đâu đến, nhưng ta có một lời muốn nhắc nhở ngươi: muốn đặt chân ở Liêu Đông, trước hết phải mưu tính Liêu Đông thuộc địa. Sau đó, khi mọi việc tại Liêu Đông thuộc địa thuận lợi, mới có cơ hội đoạt lấy bốn quận Liêu Đông, thật sự đặt ch��n vững vàng tại Liêu Đông."
Lưu Sấm nghe xong, không khỏi giật mình kinh ngạc.
Gia Cát Lượng, Tư Mã Ý, Bộ Chất và những người khác cũng đều thay đổi sắc mặt.
"Lúc đó chắc hẳn Tử Phương ngươi phải sợ lắm."
Tuân Khuông không nhịn được cười nói, khiến nhiều người cũng bật cười theo.
Ai cũng biết Mi Phương là kẻ nhát gan mà!
Mi Phương lại không cho là đúng, nói: "Nguyên Dận ngươi đừng vội giễu cợt ta, nếu đổi lại là ngươi, bị người nhìn thấu ý đồ, e rằng cũng phải cảm thấy căng thẳng chứ. . . Ngươi không biết, lúc đó ta sợ hãi đến mức nào, thậm chí còn muốn Thường Thắng và Bùi Vĩ ra tay. Không ngờ sau đó ta nghĩ lại, hắn đã nói rõ ràng như vậy, tức là không có ác ý. So với việc trở mặt với hắn, thà kết giao còn hơn. Hai năm qua, ta đã chỉ dẫn cho hắn rất nhiều điều."
Những lời này vừa nói ra, ngay cả Mi Trúc cũng cảm thấy ngạc nhiên.
Huynh đệ trong nhà mình là người như thế nào?
Trong lòng Mi Trúc, thực ra rất rõ ràng.
Mi Phương có chút hời hợt, thậm chí rất ham lợi. Nhưng cốt lõi bên trong, hắn lại có m��t chút ngạo khí, có thể khiêm tốn hỏi han người khác, điều đó cho thấy người này có thực tài. Trong chốc lát, đừng nói Mi Trúc, những người khác cũng đều sinh lòng hứng thú với Diêm Nhu này.
Lưu Sấm ngồi một bên, trầm mặc không nói.
"Diêm Nhu. . . Ta nhớ ra rồi!"
"Người này trong Tam Quốc Diễn Nghĩa không hề nổi bật, nhưng trong Tam Quốc Chí thì quả thật có ghi chép liên quan. Người này là sau trận Quan Độ mới thần phục Tào Tháo, hơn nữa còn có nhiều cống hiến trong việc Tào Tháo thảo phạt Ô Hoàn. Tào Tháo đối đãi hắn như con ruột, cho phép hắn trấn giữ phương Bắc. Về sau, hắn còn tiếp nhận chức vụ Bảo Hộ Ô Hoàn Giáo Úy, thống lĩnh binh mã U Châu, đối kháng Ô Hoàn. . . Tào Phi sau khi kế vị, Diêm Nhu này được phong Quan bái Độ Liêu Tướng Quân."
"Diêm Nhu có thật sự trung thành với Hán thất không?"
Lưu Sấm khó có thể nói. . . Bởi vì sau đó, hắn đã đầu phục Tào Tháo.
Nhưng có một điều, Lưu Sấm cực kỳ thưởng thức ở người này, đó chính là thái độ cứng rắn của hắn khi đối đãi với dị tộc.
Có lẽ việc hắn đầu h��ng Tào Tháo về sau, là vì nhìn rõ rằng đại thế Hán thất đã mất. Đây là người thông minh, hơn nữa rất giỏi ứng biến, nếu không làm sao có thể sau khi bị người Tiên Ti bắt làm tù binh, lại trở thành bằng hữu của người Tiên Ti? Nếu đại thế Hán thất đã mất, hắn chọn minh chủ khác cũng là hợp tình hợp lý. Nhưng xét theo tình hình hiện tại mà nói, Diêm Nhu vẫn còn niềm tin vào Hán thất, chưa mất đi sự mong chờ vào việc Hán thất sẽ Trung Hưng.
"Liêu Đông thuộc địa ư?"
Lưu Sấm đột nhiên quay đầu lại, trầm giọng nói: "Khổng Minh."
"Dạ!"
"Chuyện này, ta giao cho ngươi trù tính."
Gia Cát Lượng khẽ sững sờ, rồi chợt hiểu ra ý của Lưu Sấm, trên mặt lập tức lộ ra một vòng vui vẻ.
Đương nhiên hắn biết Lưu Sấm muốn mình trù tính chuyện gì. . . Liêu Đông thuộc địa. Tỷ phu đã chấp nhận đề nghị của Diêm Nhu. Quyết tâm ra tay với Liêu Đông thuộc địa.
"Trọng Đạt!"
"Dạ!"
Lưu Sấm trầm giọng nói: "Ngươi với tư cách chủ bộ Liêu Đông, cũng cần phải hiểu rõ tình hình Liêu Đông.
Muốn hiểu rõ Liêu Đông, thì không thể bỏ qua phong thổ nơi đây, cần có người quen thuộc tình hình bản địa trợ giúp ngươi làm việc.
Ngày mai ngươi hãy theo Tử Phương đến Cô Trúc Thành một chuyến, trước tiên thăm dò tình hình của Diêm Nhu kia.
Nhưng không được đánh rắn động cỏ, nếu người này có thể làm việc lớn, lập tức báo cho ta, không được lơ là."
"Dạ. Rõ rồi."
Tư Mã Ý cúi người lĩnh mệnh, rồi lùi về vị trí cũ.
"Trường Văn."
"Dạ."
Lưu Sấm trầm ngâm một lát, rồi nói: "Cứ để ngươi làm sứ giả, Nguyên Dận làm phó sứ. . . Ngày mai hai người các ngươi lập tức khởi hành, đến Liêu Đông bái phỏng Công Tôn Độ, thăm dò thái độ của hắn. Ta đoán chừng thái độ của Công Tôn Độ sẽ không mấy thân thiện, nên hai người các ngươi phải chuẩn bị tâm lý thật tốt. Hiện tại chúng ta mới đến, căn cơ chưa vững chắc. Vì thế tạm thời không nên xung đột với Công Tôn Độ."
Trần Quần và Tuân Khuông nhìn nhau, liền hiểu rõ tâm ý của Lưu Sấm.
Hai người cúi mình hành lễ nói: "Xin công tử yên tâm. Quần (Khuông) đã hiểu."
"Chư vị!" Lưu Sấm đứng dậy t��� ghế, hít sâu một hơi, ánh mắt lướt qua toàn bộ mọi người trong đại sảnh.
Trong đại sảnh này, gần như tập trung toàn bộ thành viên chủ chốt của Lưu Sấm.
Ngoại trừ bốn người Trương Liêu, Tào Tính, Ngụy Việt, Trịnh Nhân vì phải chia nhau trấn giữ Phì Như, Lô Long Tắc và Cô Trúc Thành nên không thể có mặt, những người còn lại hầu như đều tề tựu trong đại sảnh.
Các võ tướng có Thái Sử Từ, Hoàng Trung, Cam Ninh, Sử Hoán, Hứa Chử, Cao Thuận, Từ Thịnh và nhiều người khác; còn văn thần thì bao gồm Trần Cung, Bộ Chất, Lữ Đại, Trần Quần, Trần Kiểu, Đái Kiền, Mi Trúc, Mi Phương cùng một đám tài tuấn khác. Ngoài ra, còn có Bàng Đức, Đỗ Kỳ, Tư Mã Ý, Gia Cát Lượng, những người đã theo Lưu Sấm từ Hứa Đô đến đây. Văn võ đầy triều, cũng khiến lòng Lưu Sấm dấy lên hào khí! Với đội ngũ như vậy, đại sự nào cũng có thể thành công.
"Chúng ta đã từ bỏ cơ nghiệp tại Bắc Hải quốc, quận Đông Lai, từ Thanh Châu vượt biển đến vùng đất lạnh lẽo khắc nghiệt này.
Tuy nói có chút bất đắc dĩ, nhưng ta cho rằng, đây chưa chắc đ�� không phải là một cơ hội cho chúng ta. Ngày nay, Viên Thiệu và Tào Tháo sắp quyết chiến, trận đại chiến này sẽ kéo dài nhiều năm, đó cũng là cơ hội tốt nhất để chúng ta phát triển. Hán thất suy yếu, hy vọng Trung Hưng đều đặt trên vai các vị. U Châu này tuy thường được coi là vùng đất lạnh lẽo khắc nghiệt, nhưng lại là nơi hội tụ tinh binh thiên hạ. Liêu Đông, Liêu Tây dân cư thưa thớt, nhưng đất đai rộng lớn màu mỡ, lại càng cho chúng ta nhiều cơ hội. Trong lúc các chư hầu gian hùng kia lừa gạt lẫn nhau, chúng ta có thể ở Liêu Đông này khai cương khoách thổ, phô trương hùng phong Đại Hán ta.
Ngày xưa, Văn Đế nghỉ ngơi dưỡng sức, Văn Cảnh chi trị đã tạo nên võ công hiển hách của Võ Hoàng đế.
Ngày nay, chúng ta muốn tại vùng đất lạnh lẽo khắc nghiệt này, bồi dưỡng nguyên khí Đại Hán ta. . . Ta tin tưởng, không lâu nữa, chúng ta có thể xuôi nam Trung Nguyên, giúp đỡ Hán thất, tru diệt bọn đạo chích. Chư vị, ta có một giấc mơ, mơ rằng cờ hiệu Đại Hán của ta có thể tung bay khắp Âm Sơn. Ngày xưa, Trần Thang từng có lời nói hào sảng 'Kẻ nào phạm ta Đại Hán, dù xa cách vạn dặm cũng diệt'. Ta hy vọng không lâu nữa, chúng ta có thể biến chuyện đó thành sự thật.
Chư vị, đây là cơ hội tốt nhất của chúng ta, cũng là nơi đặt vận mệnh cuối cùng của giang sơn Hán thất.
Vì vậy, ta mong các vị có thể đồng tâm hiệp lực, vì giang sơn Hán thất mà dốc sức một phen. . . Trăm năm sau, tên tuổi của chúng ta nhất định sẽ lưu danh sử sách."
Những lời này khiến mọi người nhiệt huyết sôi trào.
Những người có thể theo Lưu Sấm vượt biển đến đây, ai nấy trong lòng cũng đều còn ôm mộng tưởng về Hán thất.
Đây cũng là lần đầu tiên Lưu Sấm bộc lộ dã tâm của mình. . . Nhưng không thể không nói, dã tâm của hắn lại rất phù hợp với tâm tư của mọi người.
"Chúng ta nguyện vì giang sơn Hán thất mà đổ máu hy sinh!"
Tiếng hô hào sảng có, hùng tráng có, ôn nhã có, non nớt cũng có. . .
Khi tất cả âm thanh hòa quyện vào nhau, nụ cười trên mặt Lưu Sấm càng trở nên đậm nét.
"Nếu đã vậy, các vị hãy chỉnh đốn binh mã, trấn an dân chúng, khai khẩn ruộng hoang. . . Ta tin rằng không bao lâu nữa, Liêu Đông tất sẽ trở nên náo nhiệt hơn."
Lưu Sấm lệnh Bộ Chất, Lữ Đại cùng Từ Dịch, Hoàng Trân và những người khác bắt tay vào sắp xếp công việc đồn điền cho năm sau; lại lệnh Thái Sử Từ và những người khác gấp rút thao luyện binh mã. Liêu Tây ngày nay tuy khá bình tĩnh, nhưng Lưu Sấm tin rằng rất nhanh sẽ có chiến sự xảy ra. Viên Thiệu quyết không thể nào cam tâm để Lưu Sấm đứng vững gót chân tại Liêu Tây. Hắn tuy không tiện tự mình ra tay, nhưng tin rằng bằng vào mối quan hệ giữa hắn và người Ô Hoàn, chắc chắn Đạp Đốn sẽ trở lại gây sự.
Muốn Liêu Tây ổn định, điều đầu tiên phải giải quyết chính là mối họa Ô Hoàn.
Trong lòng Lưu Sấm rất rõ ràng, nếu không thể giải quyết Đạp Đốn, sẽ khó lòng đặt chân vững vàng tại Liêu Tây.
Tiễn đám người đi rồi, Lưu Sấm cảm thấy hơi mỏi mệt.
Theo chân từ Hứa Đô một đường chạy nạn, tuy có nghỉ ngơi trên thuyền biển một chút, nhưng tinh thần luôn trong trạng thái căng thẳng.
Cuối cùng cũng đã đến Liêu Tây, được gặp lại các bạn bè cũ. Cảm xúc căng thẳng của Lưu Sấm cũng đã giảm bớt rất nhiều, cuối cùng hắn cũng có thể thở phào nhẹ nhõm.
Chỉ là, hắn vừa định trở về hậu trạch nghỉ ngơi, thì thấy Triệu Vân và Mi Trúc đi tới.
Mi Trúc và Triệu Vân, thực ra cũng chẳng xa lạ gì nhau.
Trước đây khi Lưu Bị dẫn quân tiến về Từ Châu, Triệu Vân đã là chủ kỵ của Lưu Bị, theo sát bên cạnh ông. Khi đó, Mi Trúc lại vì ngưỡng mộ Lưu Bị mà thường xuyên qua lại với ông. Vì thế, việc Triệu Vân và Mi Trúc quen biết nhau cũng là hợp tình hợp lý. Triệu Vân là một nhân vật hoàn toàn mới, sau khi đến Liêu Tây, mới biết được binh mã dưới trướng Lưu Sấm hùng mạnh đến mức nào. Đừng nói chi đến đám mãnh tướng kia, chưa chắc đã kém hắn là bao. Hơn nữa, những người như Thái Sử Từ, Hứa Chử, Từ Thịnh đều đã theo Lưu Sấm từ sớm, có thể nói là các lão thần tùy tòng.
Nếu so sánh, kinh nghiệm của Triệu Vân liền có vẻ hơi non kém.
Khi hắn nhìn thấy Mi Trúc, tâm trạng e ngại lúc trước lập tức được cải thiện.
Mi Trúc là anh vợ của Lưu Sấm, tuy kinh nghiệm dưới trướng Lưu Sấm chưa sâu, nhưng bằng vào thân phận của mình, ông đã đứng vững bước chân.
"Tử Long, Tử Trọng, hai vị sao lại đến đây?"
Mi Trúc và Lưu Sấm cúi mình hành lễ, rồi sau đó cười nói: "Ta và Tử Long đã quen biết từ khi ở Từ Châu, coi như là bạn cũ.
Không ngờ Mạnh Ngạn tài năng thật lớn, lại có thể chiêu mộ được Tử Long về đây. . . Vừa nãy ta nói chuyện phiếm với Tử Long, đều cảm thấy hổ thẹn. Đặc biệt là ta, vào dưới trướng Mạnh Ngạn đến nay vẫn chưa lập được chút công lao nào. Chẳng qua vừa rồi khi ta trò chuyện cùng Tử Long, đột nhiên nhớ đến một người, muốn tiến cử cho Mạnh Ngạn."
Bản dịch này là tinh hoa hội tụ, được chắt lọc riêng cho độc giả tại Tàng Thư Viện.