Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hãn Thích - Chương 222: Mai hoa hương từ khổ hàn đến (3)

Lữ Lam dường như cũng nhận ra mình đã lỡ lời, bèn le lưỡi, che miệng lại. Lưu Sấm lại toát mồ hôi lạnh, hơi bất đắc dĩ nhìn nàng một cái, khẽ nói: "Linh Đang, ta là Hán Thần, nên trung thành với Hán thất... Hôm nay chúng ta bắt đầu lại, càng cần phải cẩn trọng hơn. Thân phận bây giờ của nàng đã khác, được nhiều người chú ý, cần phải thận trọng nhiều hơn."

"Ta biết rồi!"

Lữ Lam gật đầu, ngoan ngoãn ngồi xuống. Gia Cát Linh dường như chẳng hề để tâm, chỉ mỉm cười nhìn Lữ Lam.

"Phu quân, chuyện thứ hai này hoàn toàn có liên quan đến Hoàng tiên sinh."

"Chuyện gì vậy?"

Gia Cát Linh do dự một chút, khẽ nói: "Khổng Minh nay đã mười tám tuổi, tuổi tác cũng không còn nhỏ. Thời gian trước, Hoàng tiên sinh từng nói với thiếp thân, rằng ông ấy có một cô con gái, tuy dung mạo không quá xuất chúng, nhưng khá đoan trang, lại thêm người thông minh. Hiện giờ, mẫu thân theo Đại huynh ở Giang Đông, tung tích không rõ; đại tỷ lại gả đến Kinh Châu, tuy có thư từ qua lại, nhưng dù sao cũng là người ngoài. Thiếp thân nghĩ rằng chỉ có phu quân là thích hợp nhất, không bằng giúp nó chọn lựa một chút, sớm một chút để nó lập gia đình, cũng có thể khiến tâm tư nó ổn định hơn."

Khuê nữ của Hoàng Thừa Ngạn... Chẳng phải là Hoàng Nguyệt Anh sao? Trong lịch sử, nàng gả cho Gia Cát Lượng! Trước đây, Lưu Sấm còn suy nghĩ, Gia Cát Lượng đi theo hắn, vậy chuyện hôn sự này phải làm sao? Không ngờ Hoàng Văn lại rõ ràng mang theo con gái đến đây, lẽ nào Gia Cát Lượng và Hoàng Nguyệt Anh là nhân duyên trời định, cuối cùng vẫn sẽ ở bên nhau? Nghĩ đến đây, trên mặt Lưu Sấm không khỏi hiện lên một nét vui vẻ.

Gia Cát Linh nói cũng không sai, Gia Cát Lượng hôm nay đi theo Lưu Sấm, hôn sự của nó đương nhiên cũng phải do Lưu Sấm phụ trách.

"Hoàng tiên sinh tài học hơn người, lại là danh sĩ Giang Hạ."

Lưu Sấm nghĩ nghĩ, trầm giọng nói: "Nói đi cũng phải nói lại, Hoàng gia và Gia Cát gia cũng là môn đăng hộ đối. Chuyện hôn nhân này, ta thấy cũng không tính là chênh lệch. Vậy thế này đi, ngày mai khi ta đến thăm Hoàng tiên sinh, tiện thể nói chuyện này với ông ấy. Chẳng qua... Khổng Minh mới mười tám tuổi, bây giờ kết hôn, liệu có sớm quá không?"

Nào ngờ lời này vừa thốt ra, lập tức khiến các nàng trợn mắt nhìn. Gia Cát Lượng mười tám tuổi kết hôn thì là sớm, vậy ngươi mười tám tuổi kết hôn, hơn nữa một lúc cưới năm người vợ đẹp, thì tính là cái gì? Lời Lưu Sấm vừa thốt ra, y liền nhận ra mình đã lỡ lời, lập tức ngượng ngùng ngậm miệng lại.

"Vậy thì xin nhờ phu quân!"

Gia Cát Linh lại không hề truy cứu sơ hở trong lời nói của Lưu Sấm. Nàng chỉ mỉm cười rồi không nói thêm gì nữa.

Đúng lúc này. Chợt nghe bên ngoài cửa, Đỗ thị với giọng nói lanh lảnh: "Công tử, ngoài cửa có một Triệu cô nương cầu kiến, còn dắt theo một con Tiểu Hùng. Nàng nói muốn trả lại cho người."

Trong chốc lát, Lưu Sấm cảm thấy năm ánh mắt như mười mũi dao sắc bén, lập tức đổ dồn lên người mình. Y chợt nhớ ra, kể từ ngày Triệu Diễm ngăn Lưu Sấm trách mắng Đại Hắc, Đại Hắc vẫn luôn đi theo Triệu Diễm bên cạnh. Đến Lâm Du – Tứ Xuyên sau này, Triệu Diễm cũng không hề cùng y rời thuyền. Sau đó Lưu Sấm liền bận rộn triệu kiến mọi người, thương nghị chuyện vụ việc tiếp theo, đến nỗi y lại quên béng mất chuyện này...

"Các nàng đừng hiểu lầm, Triệu cô nương là muội muội của Tử Long, còn Đại Hắc... không phải, chính là con gấu con ấy, là ta lúc trước ở Hứa Đô giết gấu sau có được một đôi thú con. Trong đó một con bị con gái Tào Tháo đòi đi, con còn lại thì ở bên cạnh ta. Trước đây vì nó bỏ đi, nên vẫn là do Triệu cô nương chăm sóc, ta suýt nữa đã quên mất chuyện này."

"Ha ha!" "Ha ha!" "Ha ha!"

Chúng nữ nghe vậy, đều bật cười.

Mi Hoán đứng dậy, mỉm cười nói: "Phu quân không cần vội vã giải thích, chúng thiếp cũng không có ý gì khác. Triệu cô nương từ xa đến là khách, chúng thiếp không thể thất lễ. Triệu cô nương đã đến nhà, vậy chúng thiếp ra ngoài nghênh đón, kẻo người ta nói chúng ta không hiểu lễ nghĩa."

Gia Cát Linh không chút do dự đứng dậy, đi đến bên cạnh Mi Hoán. Đôi mắt trong veo như nước ấy, liền rơi vào người Lưu Sấm, lộ ra vài phần trêu tức.

Ta dám thề với trời, ta và Triệu cô nương thật sự không có gì... Không đúng, dường như cũng không phải không có gì, ta hình như từng nhìn ngực nàng! Lưu Sấm không khỏi có chút đau đầu, bèn theo Mi Hoán và các nàng đi ra ngoài nghênh đón.

Triệu Diễm vẫn vận một thân quần áo vải mộc mạc, dù chưa tô son điểm phấn, khuôn mặt mộc vẫn toát lên vẻ đẹp tinh khiết, tự nhiên. Thấy Mi Hoán và các nàng đi ra, Triệu Diễm khẽ giật mình. Cùng lúc đó, Đại Hắc dưới chân nàng lại gầm gừ một tiếng về phía Mi Hoán và các nàng.

"Đại Hắc, đừng làm loạn!"

Có lẽ do thoáng cái nhìn thấy nhiều người như vậy, Đại Hắc có vẻ hơi táo bạo. Triệu Diễm vội vàng ngồi xổm xuống, ôm đầu Đại Hắc vào lòng, nhẹ nhàng an ủi.

"Tiểu Hùng!"

Lữ Lam và Tuân Đán vừa thấy Đại Hắc, lập tức mắt sáng như sao. Dù sao Đại Hắc vẫn là thú con, thêm nữa từ khi đi theo Lưu Sấm, được ăn ngon, nên trông béo ú, vô cùng đáng yêu. Đặc biệt sau khi giao cho Triệu Diễm chăm sóc, Triệu Diễm càng đối với Đại Hắc hết mực săn sóc và cẩn thận, mỗi ngày đều tắm rửa cho nó, còn dùng một dải lụa đỏ buộc thành nơ bướm trên cổ nó, trông đặc biệt nổi bật. Có điều, Đại Hắc dường như chẳng hề cảm kích thiện ý của Lữ Lam và Tuân Đán, cứ trốn trong lòng Triệu Diễm.

Lưu Sấm có một cảm giác dở khóc dở cười: đó rõ ràng là một con gấu ngựa, sao nàng lại trang điểm cho nó như vậy...

"Đại Hắc, lại đây!"

Nhìn thấy Đại Hắc trốn trong lòng Triệu Diễm làm nũng, Lưu Sấm trong lòng nhất thời có chút không thoải mái, nghiêm giọng gọi. Nào ngờ, không đợi Triệu Diễm mở miệng, Mi Hoán liền không nhịn được nói: "Phu quân, Tiểu Hùng đáng yêu như thế, sao người lại có thể nghiêm khắc với nó như vậy chứ."

Bên cạnh, Gia Cát Linh nhẹ nhàng gật đầu, rồi nhìn Lưu Sấm một cái, dường như vô cùng bất mãn.

"Đây chắc là muội tử nhà họ Triệu đây."

Vốn hùng hổ đến, lại không ngờ bị dáng vẻ đáng yêu của Đại Hắc thu hút. Thái độ của Mi Hoán lập tức thay đổi, cười tủm tỉm tiến lên đón, rồi kéo tay Triệu Diễm.

"Phu quân vừa rồi còn nói... trên đường đi may mắn nhờ có muội muội chăm sóc... Vừa nhắc muốn gặp muội muội một lần, nào ngờ muội muội lại đến rồi. Phu quân trước kia đã cực kỳ tôn sùng Tử Long tướng quân, hôm nay đã thành người một nhà, muội muội có nhu cầu gì, cứ nói với chúng thiếp là được... Đúng rồi, chỗ ở của muội muội đã được sắp xếp ổn thỏa chưa?"

Thái độ thân mật này của Mi Hoán khiến Lưu Sấm có cảm giác bó tay. Huống chi là Triệu Diễm. Nàng lần đầu gặp trường hợp như vậy, nhất thời lại lộ ra chân tay luống cuống.

Nàng rụt rè nói: "Ta và huynh trưởng mới đến đây, chưa sắp xếp ổn thỏa... Cho nên cùng huynh trưởng tạm trú trong quân doanh."

"Cái đó sao có thể được..."

Mi Hoán nhíu mày, nói: "Trong quân doanh hỗn loạn. Một mình muội là con gái, sao có thể ở đó cho tiện? Phu quân cũng vậy, một cô gái xinh đẹp như thế, người lại rõ ràng không sắp xếp gì, thật sự có chút sơ suất. Chẳng qua... Tử Long tướng quân rất nhanh sẽ có nhiệm vụ, e rằng cũng khó ở lại nhà lâu. Muội muội không bằng chuyển đến ở cùng chúng thiếp, giữa chúng ta cũng tiện bề chăm sóc nhau."

"Cái này, không hay lắm đâu."

"Có gì mà không được!" Gia Cát Linh đột nhiên mở miệng, "Liêu Tây nghèo nàn, muội là con gái ở một mình, khó tránh khỏi bất tiện. Dù sao ở đây có rất nhiều phòng trống, hơn nữa Tử Long tướng quân là Tả Lĩnh Phi Hùng Kỵ, sau này cũng thường xuyên phải đóng quân ở đây. Muội chuyển qua đây ở, Tử Long tướng quân cũng yên tâm làm việc. Hơn nữa, Đại Hắc thân mật với muội như thế, nếu muội không ở đây, e rằng cũng không ai có thể trông nom."

Mặc cho Lữ Lam và Tuân Đán có dụ dỗ thế nào, Đại Hắc đều làm như không thấy, cứ trốn sau lưng Triệu Diễm.

"Phu quân. Người thấy thế nào?"

Mi Hoán cười tủm tỉm quay đầu, nhìn về phía Lưu Sấm. Lưu Sấm cũng không rõ, các nàng Mi Hoán rốt cuộc đang bán thuốc gì trong hồ lô này. Cho nên y chỉ đành gật đầu nói: "Hoán Hoán nói rất đúng, Triệu cô nương muội ở bên ngoài, cũng nhiều bất tiện, không bằng cứ chuyển qua đây ở cùng nhau đi. Ta quay lại sẽ nói rõ với Tử Long, chắc hẳn nó cũng sẽ không phản đối."

Mi Hoán và Gia Cát Linh khuyên bảo, Triệu Diễm vẫn còn chút do dự. Nhưng khi Lưu Sấm mở miệng, lại dường như có một thứ ma lực không cách nào kháng cự, khiến Triệu Diễm không tự chủ được mà gật đầu đáp ứng.

"Hì hì, Triệu gia tỷ tỷ, để Đại Hắc chơi với chúng ta, được không?"

Lữ Lam và Tuân Đán thấy Triệu Diễm đáp ứng, lập tức tiến lên kéo tay Triệu Diễm, chỉ là đôi mắt kia lại trừng trừng nhìn chằm chằm vào con Tiểu Hùng với dáng vẻ thơ ngây, chân thành. Triệu Diễm không nhịn được cười, liền ngồi xổm xuống, vỗ vỗ đầu Đại Hắc. Đại Hắc mơ mơ màng màng nhìn Lữ Lam và Tuân Đán, mặc dù là một con súc sinh, nhưng lại cực kỳ thông minh, nhạy cảm cảm thấy rằng hai vị này sẽ trở thành chỗ dựa của nó.

Lữ Lam và Tuân Đán cùng Đại Hắc chơi đùa. Còn Mi Hoán và Gia Cát Linh thì kéo tay Triệu Diễm, h��ớng vào trong phòng đi. Cam phu nhân và Đỗ Trinh thì đứng một bên, mỉm cười thần bí với Lưu Sấm, cười đến nỗi Lưu Sấm trong lòng hoảng hốt, có chút không biết nên làm thế nào cho phải...

"Hành Nhược, ngươi nói tiểu muội sao lại ở trong phủ?"

Sắc trời đã tối, Triệu Vân vội vàng hấp tấp đi vào doanh trướng của Hạ Hầu Lan.

"Tiểu muội là một nha đầu hoang dã, không hiểu gì lễ nghĩa, ngươi nói xem, nàng có phải đã chọc giận mấy vị phu nhân không?"

Vào chạng vạng tối, Triệu Vân nhận được tin tức, muội muội y đưa Đại Hắc cho Lưu Sấm, lại bị mấy vị phu nhân giữ lại. Y lập tức luống cuống tay chân, có chút không biết phải làm sao. Hạ Hầu Lan nghe vậy khẽ giật mình, vội vàng hỏi thăm tình hình. Triệu Vân liền kể cho Hạ Hầu Lan nghe chuyện Triệu Diễm đến phủ trả lại Đại Hắc, kết quả mấy vị phu nhân giữ nàng lại, còn muốn nàng ở trong phủ.

Hạ Hầu Lan nghe vậy, lập tức nở nụ cười.

"Tử Long, ngươi lo lắng điều gì vậy?"

Ta đi theo công tử đã hai năm, biết rõ công tử, người không phải kẻ háo sắc. Các phu nhân giữ Nha Nhi trong phủ, nghĩ bụng cũng là có hảo ý... Ngươi nghĩ xem, tiếp theo ngươi lại muốn đi Ung Nô tìm người, lại muốn chiêu mộ binh lính nhân sự, huấn luyện Phi Hùng Kỵ, làm gì có thời gian chăm sóc Nha Nhi. Nàng ở Liêu Tây, lại càng chưa quen cuộc sống nơi đây, có mấy vị phu nhân chăm sóc, đó chính là một chuyện tốt. Ít nhất ngươi không cần phân tâm lo lắng, có thể toàn lực làm việc. Công tử là người thưởng phạt phân minh, ngươi chỉ cần lập được thành tích, công tử tất nhiên sẽ trọng dụng. Ngươi bây giờ mới đến dưới trướng công tử, tuy được công tử coi trọng, nhưng dù sao chưa lập tấc công lao, khó lòng khiến kẻ dưới phục tùng. Lần này công tử cho ngươi làm Tả Lĩnh Phi Hùng Kỵ, ngươi nghĩ xem, Lệnh Minh theo công tử từ Hứa Đô một đường đi theo, qua năm cửa, chém giết Biện Hỷ, Thái Dương, cũng không được trọng dụng như thế... Ngươi làm Tả Lĩnh, nhất định sẽ có người dám đến không phục. Tuy rằng hiện tại không ai nói ra nói vào, nhưng trong bí mật nhất định chờ xem ngươi bị chê cười. Càng là như vậy, ngươi lại càng phải cố gắng, sau khi làm ra thành tích, mới không phụ sự coi trọng của công tử."

Triệu Vân nghe vậy, cũng có phần chấp nhận. Chỉ là trong lòng, y vẫn cảm thấy có chuyện gì đó không đúng lắm, nhưng lại không nói nên lời.

"Như vậy, ngày mai ta sẽ đến phủ tạ ơn mấy vị phu nhân, tiện thể dặn dò Nha Nhi một chút, bảo nó kiềm chế dã tính, đừng để mất lễ nghĩa."

"Ừm, đây là ân trọng của công tử, ngươi tự nhiên nên đến nói lời cảm tạ."

Tiễn Triệu Vân đi rồi, Hạ Hầu Lan lại nở nụ cười. Tử Long thật đúng là có phúc lớn, mặc dù có chút mơ hồ, nhưng đích thực là vận mệnh tốt. Ngày ấy Lưu Sấm cứu Triệu Diễm, Hạ Hầu Lan cũng không rõ lắm tình hình cụ thể lúc đó... Nhưng y vẫn có thể cảm nhận được, ánh mắt Triệu Diễm nhìn Lưu Sấm có chút không đúng lắm. Kể cả Lưu Sấm, mỗi lần nói chuyện với Triệu Diễm, dường như cũng có vẻ hơi không quá tự nhiên. Cho nên, Hạ Hầu Lan liền biết rõ, giữa Lưu Sấm và Triệu Diễm khẳng định có chuyện cũ. Sau đó Triệu Vân liền được chức vụ Tả Lĩnh, cũng càng làm Hạ Hầu Lan thêm m��t bước xác nhận suy nghĩ này. Y biết rõ bản lĩnh của Triệu Vân, lĩnh một đội kỵ binh thì vấn đề không lớn. Nhưng tính chất của Phi Hùng Kỵ lại không phải tầm thường... Đó là cấm quân dưới trướng Lưu Sấm, nếu không phải tâm phúc của Lưu Sấm, ai có thể đảm đương? Theo Hạ Hầu Lan thấy, có lẽ Lưu Sấm cực kỳ coi trọng Triệu Vân, nhưng cũng không thể nào ngay từ đầu đã giao thân quân của mình cho một người mới đầu quân. Đương nhiên, Hạ Hầu Lan cũng không biết Lưu Sấm là người xuyên việt, càng không thể nào biết được, người đời sau đối với Triệu Vân yêu thích và tôn sùng! Cho nên trong mắt y, Triệu Vân sở dĩ được Lưu Sấm tín nhiệm đến vậy, khẳng định có liên quan đến Nha Nhi. Nếu không phải như thế, chuyện này thật sự khó mà nói rõ, càng không cách nào giải thích.

Nhưng nghĩ lại xem, đây là một chuyện tốt! Triệu Vân coi như là gặp không ít trở ngại và trắc trở, hôm nay cuối cùng cũng có ngày ra mặt. Y tính tình ngay thẳng, lại không hiểu đạo lý đối nhân xử thế, khó tránh khỏi sẽ bị xa lánh. Nhớ ngày đó, khi y tìm đến nương tựa Công Tôn Toản, Công Tôn Toản hỏi Triệu Vân: "Ngươi là người Ký Châu, lẽ ra phải nương tựa Viên Thiệu, vì sao lại tìm đến ta?" Cũng cùng một câu hỏi đó, nếu là người khác nhất định sẽ kể lể những lời như 'Tướng quân thần võ, thanh danh truyền xa, trong lòng ngưỡng mộ nên cố tìm đến'... Nhưng nào ngờ, Triệu Vân lại đáp Công Tôn Toản rằng: "Thiên hạ đại loạn, không biết ai là minh chủ. Dân chúng có nguy cơ bị treo ngược, các châu đã thương nghị thảo luận, muốn đi theo nơi có nền chính trị nhân từ, cũng không phải vì cá nhân chúng ta bất hòa với Viên Thiệu, mà là thiên về tướng quân." Một câu trả lời như vậy, sao có thể khiến Công Tôn Toản thỏa mãn được. Dù Công Tôn Toản biết rõ Triệu Vân lợi hại, cũng chỉ để y làm một chức chủ kỵ. Cái gọi là chủ kỵ, chính là chiến tướng. Mỗi khi gặp chiến đấu ác liệt, chủ kỵ sẽ đi đầu. Nói khó nghe một chút, thì ra cũng là loại hình pháo hôi. Ngày nay, Nha Nhi và Lưu Sấm dường như có chuyện cũ, Triệu Vân chỉ cần thể hiện đủ năng lực, liền có thể đứng vững gót chân. Hơn nữa, Đại tướng quân Vệ Thanh, nếu không phải vì mối quan hệ với Vệ Tử Phu, sao có thể được Hán Vũ Đế yên tâm sử dụng? Mối quan hệ bám váy đàn bà tuy có chút khó nghe, nhưng ở một số thời khắc, lại là trợ lực tốt nhất để một người lập công dựng nghiệp. Cho nên, Hạ Hầu Lan đối với chuyện này, ngược lại có thể nhìn thoáng được.

Sáng sớm hôm sau, Triệu Vân đến phủ bái tạ Mi Hoán và các nàng, thấy Triệu Diễm trong phủ sống không tồi, cũng liền yên lòng. Y lập tức cùng Mi Trúc hội hợp, hai người dẫn theo một đội nhân mã vội vàng lên đường, đi đến huyện Ung Nô thuộc quận Ngư Dương, tìm hiểu tin tức về Điền Dự.

Còn Lưu Sấm thì triệu tập các tướng, sau khi sắp xếp thỏa đáng mọi việc ở Lâm Du – Tứ Xuyên, liền dẫn theo Bàng Đức, vội vã chạy tới Cô Trúc Thành. Thời gian đối với y mà nói, vô cùng quý giá. Y nhất định phải sắp xếp thỏa đáng trước khi Thuần Vu Quỳnh đến Liêu Tây! Trận chiến Quan Độ, tình thế nước sôi lửa bỏng. Lưu Sấm trong lòng biết, ván cờ y đã mưu đồ suốt bốn năm, nay đã kéo lên màn mở đầu...

Dịch phẩm này, trân quý từng nét chữ, chỉ hiện hữu độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free