Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hãn Thích - Chương 225: Ban Hạ Ô Hoàn

Bàng Đức tự biết mình đã quá nóng vội! Theo Lưu Sấm từ Hứa Đô một đường đến đây, hắn vốn không lo lắng Lưu Sấm sẽ không trọng dụng mình. Chỉ là, có được một lời cam đoan từ Lưu Sấm, hòn đá đè nặng trong lòng Bàng Đức mới thực sự được trút bỏ. Nghĩ kỹ cũng phải, mình vừa mới đến, ngoại trừ Đỗ Kỳ, Hạ Hầu Lan, Ngô Ban, Tư Mã Ý, Gia Cát Lượng và Triệu Vân ra, những người khác gần như hoàn toàn không quen biết. Trong lòng Bàng Đức hiểu rõ, dưới trướng Lưu Sấm, mãnh tướng như mây tụ. Thái Sử Từ, Hứa Chử, Hoàng Trung những người này thì khỏi phải nói, còn có Trương Liêu, Tào Tính, những người đã đến Phì Như và Lô Long Tắc đóng quân, đều là lão tướng chinh chiến sa trường nhiều năm, không phải kẻ hắn có thể sánh bằng. Chớ đừng nói chi là, trong nhà Lưu Sấm còn có một Hổ Dữ ngồi trấn. Dù cho con Hổ Dữ kia đã tàn tật, nhưng hổ già uy phong vẫn còn, chỉ riêng khí thế ấy thôi cũng đủ khiến Bàng Đức cảm thấy kinh hãi. Lúc này đây, thay vì nóng lòng làm việc, chi bằng nghĩ cách làm quen với các quan tướng dưới trướng Lưu Sấm trước đã. Tính cách Bàng Đức dù kiêu ngạo, nhưng cũng phải xem là đối với ai. Trước mặt Mã Siêu, hắn sẽ không kiêu ngạo; trước mặt Lưu Sấm, hắn cũng sẽ không kênh kiệu. Dưới trướng Lưu Hoàng Thúc có nhiều tướng quân thiện chiến đến vậy, sau này mình không thể nào tránh khỏi việc hợp tác với họ. Thay vì đến lúc đó nước đến chân mới nhảy, chi bằng nhân dịp hiện tại, kết giao nhiều hơn. Hơn nữa, bản thân hắn đối với binh mã trong tay Lưu Hoàng Thúc cũng vẫn còn chưa quen thuộc. Trong tình huống này, cho dù Lưu Sấm có sắp xếp công việc cho hắn, e rằng Bàng Đức cũng không thể nào nhanh chóng nắm bắt được. Bởi vậy, không cần phải gấp gáp, kiên nhẫn là được. . .

"Hoàng Thúc, ngài về rồi… Trịnh sư đã đợi ở thư phòng từ lâu." Trở lại Trịnh phủ, Lưu Sấm liền thấy Vương Kinh đang chờ ở cửa. Biết Trịnh Huyền vẫn luôn chờ đợi, Lưu Sấm không dám thất lễ. Vội vàng bảo Vương Kinh đưa Bàng Đức xuống dàn xếp, còn mình thì bước nhanh đi vào thư phòng. Ầm ầm! Khi Lưu Sấm bước vào thư phòng của Trịnh Huyền, cơn dông nín nhịn bấy lâu rốt cục trút xuống như thác. Trong thư phòng của Trịnh Huyền, một ngọn nến sáp bò lớn đang cháy, ngọn lửa cao chừng một gang tay, chiếu sáng bừng cả thư phòng. Trịnh Huyền vận áo bào trắng, đang nằm trên giường, dưới thân lót đệm, tay nâng một quyển 《Thượng Thư》, ung dung tự tại đ���c sách. "Thế phụ, sao ngài còn chưa nghỉ ngơi?" Lưu Sấm vội bước tới, ngồi xuống bên cạnh Trịnh Huyền. Trịnh Huyền được Lưu Sấm đỡ ngồi dậy, cười hiền từ hỏi: "Mạnh Ngạn, bàn bạc với Diêm Nhu thế nào rồi?" "Rất tốt!" Lưu Sấm tiếp nhận sách từ tay Trịnh Huyền, đặt lên thư án. "Có thể thấy, Bá Chính là người có lòng dạ cao ngạo, khí phách hơn người. Nhưng quả thực có tài năng. Toàn bộ Liêu Đông, gần như đều nằm gọn trong đầu hắn, hạ bút là thành văn. Ta cùng hắn trò chuyện một phen, học hỏi được rất nhiều điều… Chỉ là muốn khiến hắn dốc sức vì ta, e rằng vẫn còn đôi chút khó khăn. Nếu ta không thể hiện đủ thực lực, hắn e rằng sẽ không chịu quy phục ta." Trên mặt Trịnh Huyền hiện lên một nụ cười. "Nếu đã vậy, ngươi định làm thế nào để khiến hắn quy phục?" "Trước tiên ta sẽ mời hắn giúp đỡ, đi sứ đến các vùng đất thuộc Liêu Đông, tạm thời ổn định tiền tuyến. Sau đó, ta phải mau chóng đoạt lấy Liêu Đông… Ta chính là Liêu Đông Thái Thú do Thiên Tử sắc phong, nếu ngay cả Liêu Đông cũng không giữ được, nhà Hán còn mặt mũi nào mà tồn tại, mặt mũi Thiên Tử đặt ở đâu?" Trong lời nói của Lưu Sấm, ý lạnh lẽo dạt dào. Trịnh Huyền đã sớm qua cái tuổi còn hay kinh ngạc, bởi vậy không hề để ý. Ông nhẹ nhàng gật đầu, "Liêu Đông chính là biên giới của Đại Hán ta… Bốn bể đều là vương thần, khắp thiên hạ đều là đất của vua. Gia tộc Công Tôn chiếm cứ Liêu Đông nhiều năm, quả thực là lúc phải thu hồi lại. Có điều, không chỉ là Liêu Đông, còn có Huyền Thố quận, còn có Nhạc Lãng quận. Người Cao Ly kia, nhiều năm qua nhiều lần xâm phạm biên giới ta, Mạnh Ngạn tuyệt đối không thể nhân từ nương tay với hắn. Như có cơ hội, không ngại một lần hành động diệt vong."

Lưu Sấm cảm thấy mình đã có sát ý nặng nề, nhưng nghe lời Trịnh Huyền nói, cũng không khỏi rùng mình. Cao Ly… Lão tiên sinh đây là muốn ta diệt đi ngai vàng Cao Ly! Theo lý mà nói, Trịnh Huyền đọc sách ngàn quyển, học vấn uyên thâm, vốn nên mang tâm tính bình thản. Tựa như trong phim ảnh và tiểu thuyết đời sau, hễ động một chút là muốn dùng nhân nghĩa đối đãi mọi người, điều này dường như mới phù hợp phong thái của một đời Đại Nho tông sư. Thế nhưng mà, Lưu Sấm đã bỏ qua một vấn đề. Nho học thời Hán hoàn toàn khác biệt với nho học thời Tống Minh, thậm chí cả nho học đời nhà Thanh. Có thể nói, nho học Minh Thanh là một loại nho học bị thiến, miệng nói đạo đức nhân nghĩa, bụng chứa đầy trộm cắp, dâm dục. Nho học thời Hán, lại đang ở giai đoạn phát triển rực rỡ. Bởi vậy, nho học trong thời kỳ này càng coi trọng Hải Nạp Bách Xuyên, có tấm lòng bao dung người. Hơn nữa, nho sinh thời Hán càng sẽ không níu giữ cái gọi là 'vạn sự đều hạ phẩm, duy có đọc sách là cao quý' quan niệm. Nhìn chung tất cả các học giả nho gia thời Hán, không chỉ có học thức hơn người, mà còn có thể chất cường tráng. Cưỡi ngựa bắn cung là môn học bắt buộc của nho sinh thời Hán. Ví dụ như Vương Doãn, người đã dùng liên hoàn kế giết Đổng Trác, thời trẻ chính là một hiệp khách, giỏi đấu kiếm, giỏi cưỡi ngựa bắn cung. Trịnh Huyền trong phần lớn thời gian đều thể hiện phong độ của một người khiêm tốn. Nhưng trên vấn đề nguyên tắc, ông ấy cũng cương trực không kém… Chớ nói Trịnh Huyền, rất nhiều nho sinh thời Hán đều có tính cách như vậy. Cái gọi là cố gắng chịu nhục nhã, trong giới nho sinh thời Hán tuyệt đối không thể xuất hiện. Nếu thật sự có chuyện như vậy xảy ra, nho sinh thời Hán tuyệt đối sẽ dùng nắm đấm để giải quyết… Mà điều này, hoàn toàn phù hợp với thuyết pháp của Khổng Thánh nhân: 'Lấy gì báo đức? Lấy đức báo đức, lấy thẳng báo oán.' Lưu Sấm yêu thích thời đại này, còn hơn cả thời Thịnh Đường sau này. Hắn thậm chí cho rằng, riêng về tinh thần nhiệt huyết, huyết tính của kẻ sĩ thời Hán còn hơn xa kẻ sĩ thời Đường. Chẳng qua nghĩ lại, dường như cũng không phải không có lý… Thời Đường sau thời Hán, mà giữa thời Hán và Đường, còn có nạn Ngũ Hồ Loạn Hoa. Huyết tính của người Hán, huyết tính của Nho gia, mỗi khi trải qua một lần tai nạn gần như diệt tộc, sẽ phai nhạt, sẽ trở nên yếu ớt, thậm chí biến thành văn hóa nho học mang tính nô dịch sau này. Giả sử Hán Đường vẫn còn, nào đáng phiên bang càn rỡ? Lưu Sấm nhìn vẻ mặt lạnh lẽo của Trịnh Huyền, sao dám từ chối?

Lưu Sấm nhắm mắt lại, để tâm tình mình dần bình thản. Chỉ là sát cơ không vì thế mà tiêu giảm, mà ẩn sâu trong nội tâm. Hắn hít sâu một hơi, nói ra ý nghĩ trong lòng. "Thế phụ, ta muốn biến Cô Trúc Thành thành một tòa thành của các học giả. Ta chuẩn bị một lần nữa mở thư viện, mời gọi sĩ tử khắp thiên hạ đến đây học tập, để nơi đây trong suy nghĩ của tất cả kẻ sĩ thiên hạ, trở thành một thánh địa. Có điều, công trình này vô cùng to lớn… Sau khi ta ổn định tiền tuyến, sẽ tìm cách di dời dân chúng Cô Trúc Thành ra ngoài, biến nơi đây thành một địa điểm thuần túy cho học thuật. Ý nghĩ này, hiện tại vẫn chưa thành thục, cần Thế phụ giúp ta chấn chỉnh, thiết kế ra một phương án hoàn thiện. Tương lai, dù cho ta có thất bại, có chết đi, cũng có thể vì kẻ sĩ thiên hạ mà bảo tồn một thánh địa." Đối với ý nghĩ này của Lưu Sấm, Trịnh Huyền vừa nghe xong, liền không khỏi giật mình. Ông trầm ngâm một lát, khẽ nói: "Mạnh Ngạn, việc này có tầm quan trọng lớn, khi ngươi chưa có đủ thực lực, tốt nhất đừng nói ra ngoài, nếu không sẽ gặp tai họa. Từ xưa đến nay, việc đọc sách đều do các thế gia vọng tộc nắm giữ. Ngươi làm như vậy tương đương với cắt đứt truyền thống gia đình của họ, họ sao có thể bỏ qua? Nhưng nếu quả thực có thể phổ biến rộng rãi ra ngoài, đối với kẻ sĩ thiên hạ, ngược lại là một việc đại sự tốt đẹp. Thế nhưng mà…" Trịnh Huyền vỗ vỗ vai Lưu Sấm, khẽ nói: "Có một số việc, phải từ từ mưu tính, tuyệt đối không được nóng vội cầu thành. Thế này đi, việc này ta sẽ tìm cách trao đổi với Ấu An và những người khác, nếu có tiến triển, sẽ cho ngươi biết. Nhưng trước đó, ngươi tuyệt đối không thể tiết lộ nửa lời." Lưu Sấm liền vội vàng khom người, vâng lệnh! Trịnh Huyền cùng Lưu Sấm trò chuyện một hồi nữa, liền cảm thấy mệt mỏi. Cũng khó trách, hôm nay ông đã bảy mươi hai tuổi, tính theo tuổi mụ là bảy mươi ba… Đây ở đời sau, bảy mươi ba, tám mươi bốn, là một cột mốc khó qua của người già. Trong lịch sử, ông vào năm này đã b��� bệnh liệt giường, năm sau liền qua đời. Chẳng qua hiện tại, nhờ Lưu Sấm chiếu cố, hơn nữa không trải qua nỗi đau mất con, cho nên thân thể Trịnh Huyền vẫn coi là khỏe mạnh, chỉ có điều tinh thần hơi kém. Lưu Sấm đỡ Trịnh Huyền về nghỉ ngơi, khi nhìn thấy bố trí đơn sơ trong phòng ngủ của Trịnh Huyền, không khỏi khẽ nhíu mày. Hắn trở lại phòng mình, suốt đêm vẽ ra bản thiết kế giường sưởi. Đây chính là thứ vũ khí lớn để vượt qua mùa đông ở Liêu Tây! Bất kể người khác, nhưng giường sưởi trong nhà Trịnh Huyền nhất định phải làm tốt trước tiên, để ngài ấy không phải chịu cái khổ của gió bắc. Hắn giao bản vẽ cho Vương Kinh, cũng sắp xếp Vương Kinh đi đầu xây dựng giường sưởi cho Trịnh Huyền, Quản Trữ cùng một số lão tiên sinh khác. Sau đó, hắn càng ghi lại một vài ý tưởng liên quan trên giấy, chuẩn bị sau khi trở về Lâm Du vào ngày hôm sau, tiến hành sắp xếp thống nhất. Chỉ là, sau khi mọi việc được sắp xếp thỏa đáng, đã gần đến giờ Sửu. Lưu Sấm cũng cảm thấy hơi mỏi mệt. Ngày hôm qua ở Lâm Du cũng không được nghỉ ngơi tốt, đến Cô Trúc Thành lại bận rộn cả một ngày. Nghe tiếng mưa rơi ngoài cửa sổ, Lưu Sấm ngả lưng xuống giường, dần dần chìm vào giấc mộng đẹp… Người ta đều nói làm hoàng đế rất sung sướng, nhưng khi ngươi gánh vác cả một quốc gia, liền sẽ cảm thấy, kỳ thực không hề tốt đẹp như trong tưởng tượng. Lưu Sấm hiện tại thậm chí còn chưa coi là một chư hầu cai quản một phương, lại đã cảm thấy hắn phải xử lý mọi sự vụ, quả thực quá phức tạp. Kiếp trước vẫn luôn nói, Gia Cát Lượng việc gì cũng tự mình làm, như thế nào như thế nào… Thực ra, khi ngươi bước đến vị trí ấy, liền sẽ phát hiện, cái gọi là đại sự, chính là do vô số việc nhỏ rườm rà tụ lại mà thành. Không thể như vậy được, chỉ mới một ngày cũng đã khiến người ta đau đầu vô cùng, cứ thế này, e rằng chẳng bao lâu sẽ kiệt sức. Ừm! Có thể cân nhắc tổ chức một cơ quan bí thư. Cứ như vậy, nói không chừng có thể giảm bớt áp lực? Lưu Sấm suy nghĩ rồi ngủ say…

"Công tử, Công tử tỉnh lại!" Lưu Sấm không cảm thấy mình ngủ quá lâu, nghe có người gọi tên, liền mơ mơ màng màng mở mắt ra. Ngoài cửa sổ lộ ra ánh sáng trắng bạc của buổi sớm, xem ra còn chưa đến giờ Mão. Lưu Sấm ngồi dậy, khoác áo đi ra khỏi phòng ngủ, đã thấy Vương Kinh và Bàng Đức thần sắc hoảng loạn đứng ở cửa phòng. "Sáng sớm tinh mơ đã gọi ta dậy, có chuyện gì vậy?" "Công tử, đã xảy ra chuyện!" "Chuyện gì?" Vương Kinh vội vàng khom người nói: "Vừa nhận được tin hỏa tốc từ Lâm Du, đêm qua tại hạ du Lục Cổ Hà, trại đóng quân của chúng ta bị tập kích, thương vong thảm trọng." "Cái gì?" Lưu Sấm nghe xong, lập tức giận dữ tím mặt. "Đã biết là kẻ nào gây ra chưa?" "Hiện tại còn chưa rõ… Trần tiên sinh và Bộ tiên sinh đã phái người đến thông báo khẩn cấp, xin mời Công tử lập tức trở về Lâm Du, bàn bạc đối sách." Sắc mặt Lưu Sấm âm trầm như mây đen bao phủ. Hắn trầm ngâm một lát, liền nói với Vương Kinh: "Ngươi ở lại, thay ta thỉnh tội với Thế phụ, nói rằng Lâm Du gặp biến cố, ta phải lập tức trở về, không thể cáo biệt với ngài ấy. Đợi sau khi mọi việc kết thúc, ta sẽ trở về lắng nghe ngài ấy dạy bảo, xin ngài ấy nhất định phải giữ gìn sức khỏe. Ngoài ra, việc ta bảo ngươi xây dựng giường sưởi cho Thế phụ cũng phải tiến hành nhanh hơn. Nếu có vấn đề gì, có thể thỉnh giáo Hoàng tiên sinh Hoàng Thừa Ngạn, tin rằng thứ này đối với ông ấy mà nói, sẽ không quá khó khăn. Hơn nữa, sau khi trời sáng, ngươi hãy thay ta đi một chuyến nữa, xin mời tướng quân Ngụy Việt phái binh mã, bảo hộ tiên sinh Diêm Nhu đến Lâm Du, không được để xảy ra sai sót." "Dạ!" "Lệnh Minh, chúng ta lập tức lên đường." Lưu Sấm thậm chí không kịp cáo biệt Trịnh Huyền, mặc chỉnh tề y phục, cùng Bàng Đức lên đường chạy về Lâm Du. Dọc theo con đường này, Lưu Sấm và Bàng Đức phi ngựa không ngừng. Chờ hắn chạy về đến Lâm Du thì trời đã sáng rõ. Lưu Sấm không màng nghỉ ngơi, liền sải bước, thẳng tiến đến đại sảnh phủ nha Lâm Du. Trên đại sảnh, chư tướng đã sớm chờ lệnh. Thấy Lưu Sấm vội vã trở về, tất cả đều tiến lên hành lễ… "Mọi người không cần đa lễ, trước tiên hãy thuyết minh tình hình chi tiết, rốt cuộc là kẻ nào gây ra? Thương tổn của chúng ta thế nào rồi?" Bộ Chất vội vàng nói: "Đêm qua một trại đóng quân ở hạ du Lục Cổ Hà bị tập kích, thương vong mấy trăm người, hơn nữa mấy trăm phụ nữ bị cướp đi… Ngày nay, lòng người ở các trại đóng quân khu vực Lục Cổ Hà đang hoang mang. Theo thám mã hồi báo, kẻ tập kích trại đóng quân ở Lục Cổ Hà chính là Ban Hạ Ô Hoàn chiếm cứ ở thượng du Lục Cổ Hà." "Ban Hạ Ô Hoàn?" "Ban Hạ Ô Hoàn này, bởi vì thủ lĩnh bộ lạc tên là Ban Hạ mà được gọi như vậy. Mà Ban Hạ này, là người của bộ tộc Đạp Đốn ở Liễu Thành, năm trước Viên Thiệu từng phái người đi sứ, sắc phong Ban Hạ làm Tiểu Thiền Vu… Hắn cũng là đạo nhân mã có thực lực lớn nhất ở thượng du Lục Cổ Hà." "Đúng vậy, Ban Hạ Ô Hoàn tụ tập gần vạn người, đều giỏi cưỡi ngựa bắn cung, vô cùng hung hãn. Ban Hạ kia, càng là một viên mãnh tướng dưới trướng Đạp Đốn, tàn sát bừa bãi khu vực Lục Cổ Hà. Hoàng Thúc, xem ra Ban Hạ Ô Hoàn này, kẻ đến không có ý tốt!"

Mọi chi tiết trong bản dịch này đều thuộc về kho tàng độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free