(Đã dịch) Hãn Thích - Chương 288: Xương Bình (một)
Năm Kiến An thứ năm, tháng tám, chiến sự Quan Độ dần trở nên căng thẳng. Viên Thiệu chấp nhận kế sách của Thư Thụ, cho xây dựng lâu lỗ, đắp đất thành núi, lệnh cung tiễn thủ đóng ở nơi cao, bắn thẳng vào quân doanh Tào Tháo. Quân Tào bị quân Viên áp chế đến mức, rất nhiều binh lính khi ra ngoài thậm chí phải đội tấm chắn lên đầu, để đề phòng cung tiễn thủ quân Viên tập kích. May mắn thay, không lâu sau đó, quân Tào đã cải tiến xe bắn đá, phát minh ra Phích Lịch xa, phá hủy những lâu lỗ mà quân Viên đã xây dựng, cuối cùng cũng giành lại được thế cân bằng. Thấy kế sách đắp đất thành núi thất bại, Viên Thiệu chợt lại cho đào địa đạo, hòng đánh lén Tào Tháo. May mắn thay, Tuân Du đã kịp thời phát hiện, sai người trong doanh đào hào sâu phòng ngự, một lần nữa phá giải kế sách của Viên Thiệu. Từ tháng bảy, hai bên tại Quan Độ đã diễn ra những cuộc đụng độ kịch liệt. Kỳ mưu diệu kế chồng chất, thương vong của cả hai bên cũng gia tăng từng ngày. So với Viên Thiệu, Tào Tháo, người bị vây hãm ba mặt, đã cảm thấy có chút không thể cầm cự nổi nữa!
Tôn Sách bị giết, cuối cùng cũng giúp Tào Tháo giải quyết được một nỗi lo lớn trong lòng. Sau khi Tôn Sách mất, Tôn Quyền lập tức thu quân về đóng giữ, đồng thời phái người đến Hứa Đô, xin lỗi Tào Tháo. Chẳng còn cách nào khác, Tôn Sách vừa chết, Giang Đông liền bắt đầu dậy sóng. Cần biết rằng, tuy Tôn gia là một nhà phú quý, nhưng so với những danh môn vọng tộc kia, vẫn còn một khoảng cách rất lớn. Trước kia, Tôn Sách nhờ uy danh của Tôn Kiên, với dũng khí Bá Vương, đã trấn áp được sĩ tộc Giang Đông. Thế nhưng Tôn Sách vừa mất, các sĩ tộc Giang Đông lập tức rục rịch. Nếu không phải trước đó Tôn Sách ra tay quá tàn nhẫn, làm suy yếu lực lượng của các sĩ tộc Giang Đông, thì e rằng toàn bộ Giang Đông đều sẽ lâm vào hỗn loạn. Tôn Quyền dù sao vẫn còn trẻ tuổi, uy danh chưa đủ. Nếu như không có sự ủng hộ của các lão tướng như Trình Phổ, Hoàng Cái, cùng sự hết lòng giúp đỡ của Chu Du, Trương Chiêu, e rằng hắn còn không thể tiếp quản vị trí của Tôn Sách. Vì lẽ đó, việc muốn Bắc tiến chỉ còn là lời nói suông. Rơi vào đường cùng, một mặt Tôn Quyền phái người sang Tào Tháo cầu hòa, mặt khác lại lệnh Gia Cát Cẩn và Lục Tốn đi sứ Liêu Đông, nhằm giải quyết phiền toái ở Giao Châu. Tào Tháo cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, Tôn Sách vừa chết, ông ta lại tránh được một mối lo về sau! Tuy nhiên vẫn còn một Lưu Bị đang gây náo động rầm rộ ở Nhữ Nam. Nhưng theo Tào Tháo, Lưu Bị vẫn chưa đủ sức ảnh hưởng đến đại cục, ông ta cũng không mấy để tâm.
Đối mặt với thế công hung mãnh của Viên Thiệu, Tào Tháo cũng cảm nhận được áp lực vô cùng lớn. Mặc dù mối đe dọa từ Giang Đông đã được giải trừ, nhưng quân Tào thiếu binh thiếu lương, binh sĩ mỏi mệt, Tào Tháo thậm chí có lúc đã mất đi niềm tin giữ vững trận địa. Vì vậy, ông ta viết thư cho Tuân Úc, muốn rút về giữ Hứa Đô. Tuân Úc chợt hồi âm: "Viên Thiệu đã tập trung chủ lực tại Quan Độ, muốn cùng ngài quyết một trận thắng thua. Ngài dùng chí nhược làm chí cường, nếu không thể chế ngự, ắt sẽ bị áp chế, đây là then chốt quyết định đại cục thiên hạ. Năm đó Sở Hán tranh hùng, Lưu Bang và Hạng Vũ không ai chịu lùi một bước trước, cho rằng nếu lùi trước thì thế sẽ yếu đi. Ngài nay lấy một chọi mười, trấn giữ yếu địa khiến Viên Thiệu không thể tiến lên, tình thế đang dần sáng rõ, tuyệt không có chỗ để xoay chuyển. Nay U Châu đang dậy sóng, Lưu Chinh B���c đã đưa quân càn quét U Châu, Viên Thiệu ắt sẽ bối rối. Tin rằng không lâu sau đó, ắt sẽ có biến chuyển lớn, đây chính là thời cơ đánh bất ngờ giành thắng lợi, tuyệt đối không thể bỏ lỡ." Bức thư này cuối cùng đã khiến Tào Tháo trấn tĩnh lại. Đúng vậy, từ cuộc chiến Bạch Mã bắt đầu đến nay đã nửa năm rồi... Đã giữ vững được lâu như vậy, sao có thể dễ dàng buông bỏ? Mặc kệ Tào Tháo có thái độ thế nào đối với Lưu Sấm, hiện tại Lưu Sấm đã tiến quân vào Hữu Bắc Bình, ác chiến ở Ngư Dương, khiến U Châu đại loạn. Viên Thiệu không thể nào không nhận ra điểm này, bởi vậy mới phát động thế công mãnh liệt như vậy, chính là muốn nhanh chóng kết thúc trận chiến Quan Độ, sau đó hồi quân về U Châu, giao chiến với Lưu Sấm. So với Viên Thiệu đang càng thêm sốt ruột, Tào Tháo lại càng phải giữ vững sự trầm ổn, càng phải tỉnh táo mới đúng. Sau khi thương nghị cùng Quách Gia, Tuân Du và Cổ Hủ, Tào Tháo hạ lệnh, truyền lệnh cho Đại tướng Nhâm Tuấn, người phụ trách tiếp tế, áp dụng phương pháp mười đường hợp nhất, rút ngắn khoảng cách vận chuyển lương thực, đồng thời sử dụng hai lớp trận địa, tức là phục trận để tăng cường phòng hộ, đề phòng Viên Thiệu đánh lén đường lương thảo; mặt khác, Tào Tháo càng không ngừng tìm kiếm chiến cơ, lệnh Từ Hoảng và Tào Hồng xuất kích từ Hà Nội, chặn đánh đường lương của quân Viên, nhằm gia tăng khó khăn tiếp tế cho quân Viên.
"Phụng Hiếu, ngươi xem có nên phái sứ giả đến U Châu, liên hệ với kẻ Sấm nhi kia, bảo hắn tăng cường thế công không?" "Chúa công chớ nóng vội, trước đây chúa công khơi mào biến động ở Liêu Tây, tuy khiến kẻ Sấm nhi kia mang lòng oán hận, nhưng cũng sẽ không ảnh hưởng đến việc hắn hợp tác với chúa công. Trận chiến Quan Độ ngày nay, đối với kẻ Sấm nhi mà nói, chính là thời cơ tốt nhất. Tin rằng hắn nhất định sẽ đẩy nhanh việc chinh phạt U Châu... Chúa công lúc này mà phái sứ giả, e rằng sẽ trở nên tầm thường, để hắn chiếm thế thượng phong. Trong cục diện hiện tại, hắn cứ đánh của hắn, chúa công cứ tiếp tục vững vàng phòng thủ nơi đây. Vào lúc này, người sốt ruột nhất không phải chúa công, mà là Viên Thiệu." Lời nói của Quách Gia càng khiến Tào Tháo tỉnh táo hơn. "Vậy thì cứ làm theo lời Phụng Hiếu!"
Thời gian vô tình trôi, lặng lẽ bước sang tháng chín. Kéo dài suốt hai tháng ác chiến, Viên Thiệu và Tào Tháo đều cảm thấy mệt mỏi, chiến sự dần trở nên bình lặng, tiến vào giai đoạn giằng co... Một ngày nọ, Tào Tháo đang cùng Tuân Du bàn bạc sự tình, chợt thấy Cổ Hủ vội vã chạy vào lều lớn. "Văn Hòa, sao lại vội vàng như vậy?" Nhìn Cổ Hủ hổn hển không kịp thở, Tào Tháo không nhịn được mỉm cười hỏi. Trong ấn tượng của ông ta, Cổ Hủ từ trước đến nay đều mang vẻ phong thái nhẹ nhàng, ung dung. Nay lại bối rối đến thế, quả là điều ông ta chưa từng thấy bao giờ. "Chúa công, vừa nhận được tin tức, ba ngày trước Chinh Bắc tướng quân đột nhiên tiến quân vào Nghiễm Dương, vây khốn Xương Bình!" "Vây khốn Xương Bình?" Tào Tháo nghe xong khẽ giật mình, vội vàng sai người lấy bản đồ U Châu ra. Xương Bình này, từ thời Tây Hán đã được thiết lập, là cửa ngõ của Kế huyện. Lưu Sấm vào lúc này, đột nhiên tiến quân vào quận Nghiễm Dương, vây khốn huyện Xương Bình, thực sự khiến Tào Tháo ngạc nhiên. Bởi vì Ngư Dương hiện tại còn chưa hoàn toàn dẹp yên, phía bắc có người Ô Hoàn làm loạn, phía nam có Trương Hợp, Cao Lãm đóng quân ở Cô Thủy, lúc này mà vây công Xương Bình, khó tránh khỏi có chút vội vã. "Công Đạt, ngươi xem kẻ Sấm nhi này rốt cuộc đang toan tính điều gì?" Tuân Du nhìn bản đồ, trầm ngâm một lúc lâu, khẽ nói: "Nếu ta đoán không sai, e rằng Chinh Bắc tướng quân đây là muốn nhanh chóng kết thúc chiến sự U Châu." "Ồ?" "Xương Bình chính là cửa ngõ phía bắc của U Châu, nhìn như không trọng yếu, nhưng lại là nơi liên thông ba địa điểm Trác quận, Thượng Cốc và Đại quận. Chinh Bắc tướng quân trước đây vốn định hành sự cẩn trọng, nhưng giờ xem ra, e rằng hắn muốn đẩy nhanh tiến độ, muốn hoàn toàn chiếm lĩnh U Châu trước khi chiến sự Quan Độ kết thúc. Xương Bình một khi bị chiếm, sự liên hệ giữa Trác quận và Thượng Cốc sẽ bị cắt đứt. Như vậy, Viên Hi ắt sẽ điều động hai bộ tộc Ô Hoàn là Năng Thần Để và Nan Lâu... Nhưng nếu thế, binh lực của Thượng Cốc và Đại quận ắt sẽ trống rỗng, nếu lúc này Hữu Nhược ở Ngũ Nguyên khởi binh, cướp lấy Vân Trung..." Tuân Du nói xong, liền nhìn về phía Tào Tháo, ý tứ đó càng được biểu đạt hết sức rõ ràng. Lưu Sấm, đây là muốn khuấy động cả hai châu Tịnh và U! Tào Tháo lúc này mới nhớ ra, Lưu Sấm còn có một người cha vợ đang đóng quân ở Ngũ Nguyên, Tuần Kham! Trước đây, Điền Phong vì ngăn ngừa Tuần Kham ở quận Bột Hải cấu kết với Lưu Sấm, đã đề nghị Viên Thiệu sung quân Tuần Kham đến Ngũ Nguyên. Lúc ấy Lưu Sấm chưa chiếm được Liêu Tây, đang bận rộn với chiến sự ở Liêu Đông. Chỉ e Điền Phong cũng không ngờ tới, chiến sự giữa Viên Thiệu và Tào Tháo lại giằng co đến nửa năm trời. Vì lẽ đó, cũng là tạo cơ hội đủ đầy cho Lưu Sấm, tiến quân ra Liêu Tây, cướp lấy U Châu... Mọi sai lầm đều có nguyên do, Tào Tháo nhìn bản đồ, trong đầu lại đột nhiên vang vọng lời nói của Quách Gia: "Kẻ Sấm nhi này, lại có số phận lớn đến vậy!" Số phận? Trong lòng Tào Tháo lúc này, không khỏi siết chặt. Nghĩ ông ta nửa đời chinh chiến, khó khăn lắm mới có được cơ nghiệp như ngày hôm nay. Lại không ngờ Lưu Sấm lại quật khởi nhanh chóng đến vậy, trong nháy mắt đã trở thành chư hầu một phương. Chẳng lẽ Lưu Sấm, quả thật có Đại Khí Vận trong người? Trong lòng Tào Tháo lúc này cũng lập tức cảm thấy vạn phần rối rắm, không khỏi cau chặt mày...
Năm Kiến An thứ năm, th��ng chín, Lưu Sấm lệnh Từ Thịnh và Hoàng Trung chia quân làm hai đường, tiến vào Nghiễm Dương, vây khốn Xương Bình. Viên Hi không khỏi cảm thấy bối rối, vội vàng lệnh Khiên Chiêu tập kết binh mã, đồn trú Lương Hương. Đồng thời, hắn còn điều binh khiển tướng, mời Nan Lâu và Năng Thần Để lần lượt từ Đại quận và Thượng Cốc xuất binh cứu viện Xương Bình, lại điều động sứ giả đến Cô Thủy, hy vọng Trương Hợp và Cao Lãm có thể xuất binh.
Cô Thủy, đại doanh quân Viên. Trương Hợp và Cao Lãm hai người, cũng đang nhức đầu. Trong hai tháng qua, hai người đã mấy lần đánh Ung Nô, nhưng lại liên tiếp bị quân Hán đánh bại. Điền Dự và Triệu Vân chia làm hai bộ, Điền Dự trấn thủ Ung Nô, còn Triệu Vân thì dẫn đầu kỵ binh Phi Hùng tinh nhuệ, đóng quân ở phía đông Ung Nô. Điền Dự này, vốn là người Ung Nô, ở Ung Nô lại càng có phần danh vọng. Hắn ở Ung Nô nhanh chóng chiêu mộ 3000 binh mã, tử thủ thành huyện Ung Nô... Khi Trương Hợp và Cao Lãm xuất binh đánh Ung Nô, Triệu Vân sẽ suất lĩnh kỵ binh từ phía sau tập kích quấy rối, tạo thế giáp công. Nếu Trương Hợp và Cao Lãm muốn vây quét Triệu Vân, Điền Dự liền dẫn quân ra khỏi thành, kiềm chế quân Viên. Điều này cũng khiến Trương Hợp và Cao Lãm vô cùng đau đầu. Điền Dự giỏi phòng thủ, Triệu Vân giỏi tấn công. Cái thế một công một thủ này, đã gắt gao ngăn chặn quân đội của Trương Hợp và Cao Lãm ở ngoài thành Ung Nô, không cho tiến lên nửa bước. Theo việc Liêu Đông không ngừng tăng cường binh lực tại Ngư Dương, Trương Hợp và Cao Lãm đã cảm nhận được áp lực cực lớn... Khi mệnh lệnh của Viên Hi được đưa đến đại doanh quân Viên ở Cô Thủy, Trương Hợp và Cao Lãm đều chấn động. "Chinh Bắc tướng quân này thật to gan!" Cao Lãm không nhịn được giận dữ, "Hắn đây rõ ràng là không xem chúng ta ra gì, lại dám thẳng tiến Nghiễm Dương. Tuấn, xin huynh tạm thời trấn thủ đại doanh Cô Thủy, ta sẽ dẫn một phần binh mã trọng yếu, cấp tốc tiếp viện Xương Bình... Nếu có thể ở Xương Bình đánh tan quân Liêu Đông, thì sĩ khí của Ung Nô ắt sẽ sa sút, đến lúc đó huynh và ta hợp binh một chỗ, là có thể một lần hành động phá tan." Trương Hợp lại cau chặt mày, lộ ra một vẻ nghi ngờ. "Lưu Hoàng thúc trước đây dụng binh, cực kỳ ổn thỏa. Tại sao lại đột nhiên tiến quân vào Nghiễm Dương, vây khốn Xương Bình? Xương Bình tuy là huyện nhỏ, nhưng tường thành kiên cố dày đặc, dễ thủ khó công. Huống chi hắn vây khốn Xương Bình, Nhị công tử há có thể bỏ mặc không để ý? Đến lúc đó ba mặt bị vây kín, hắn hai mặt thụ địch, ắt sẽ đại bại. Đây là điều binh gia tối kỵ, Lưu Hoàng thúc tại sao lại liều lĩnh đến vậy?" Cao Lãm khẽ giật mình, chợt lại cười rồi. "Nghe nói chúa công tại Quan Độ đang chiếm thế thượng phong, Lưu Hoàng thúc này có lẽ là sợ chúa công giành thắng lợi, cho nên mới xuất binh liều lĩnh như vậy." Ngẫm lại, dường như cũng có chút lý. Trong lòng Trương Hợp mặc dù có chút bất an, nhưng Viên Hi đã hạ lệnh, hắn cũng không thể không có hành động. "Quan Trì, lần này vẫn là do ta cấp tốc tiếp viện Xương Bình. Ngươi dẫn theo bộ quân đồn trú Cô Thủy, chờ tin tức." Cao Lãm có chút không tình nguyện, thế nhưng thấy thái độ kiên quyết của Trương Hợp, cũng đành đáp ứng. Ngay sau đó, Trương Hợp tập hợp đủ 3000 binh mã, suốt đêm từ đại doanh Cô Thủy xuất phát, vượt qua Cô Thủy rồi tiến nhanh về phía Xương Bình. Từ đại doanh Cô Thủy đến Xương Bình, cần phải đi qua An Thứ. Trương Hợp dừng lại ở An Thứ một ngày, bổ sung lương thảo quân nhu, liền nhận được tin tức Năng Thần Để dẫn đầu tám ngàn quân Ô Hoàn xuất kích từ Đại quận, đang cấp tốc tiếp viện Xương Bình. Trương Hợp có chút nóng nảy! Nếu để Năng Thần Để hoặc Nan Lâu đến trước giải vây Xương Bình, thì đối với Trương Hợp, một trong Tứ Đình Trụ Hà Bắc, không nghi ngờ gì là một việc rất mất mặt. Vì vậy, Trương Hợp sau một ngày chỉnh đốn, liền lập tức suất quân, chạy đến Xương Bình...
Về đêm, Trương Hợp suất quân đến bờ sông Khâu Thủy. Vượt qua Khâu Thủy xong, là có thể tiến quân thần tốc, đến Xương Bình. Trương Hợp nóng vội, lập tức sai người suốt đêm vượt Khâu Thủy... Chính vào tháng chín, nước sông Khâu Thủy phẳng lặng, trong màn đêm lộ ra vẻ yên tĩnh. Cầu nổi đã được dựng lên, xe ngựa chở quân nhu chậm chạp di chuyển qua cầu nổi. Trương Hợp thúc ngựa leo lên một gò đất, nhìn đại quân di chuyển trên sông, không biết tại sao, trong lòng đột nhiên dấy lên một điềm báo chẳng lành. "Trinh sát đã điều tra chưa, xung quanh có quân Liêu Đông không?" "Bẩm tướng quân, trong vòng mười dặm quanh đây, không thấy tung tích quân Liêu Đông." Trương Hợp nghe xong, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Hắn thúc ngựa xuống khỏi gò đất, đi đến bờ sông. Lại nghe thấy mấy quân tốt đứng ở bờ sông, đang thì thầm trò chuyện. "Sao năm nay nước sông Khâu Thủy lại ít mưa vậy nhỉ?" "Sao thế?" "Ta nhớ, hàng năm vào lúc này, chính là mùa lũ của Khâu Thủy, nước sông chảy xiết. Thế mà ngươi xem nước sông này, dường như không sâu, nước chảy cũng rất phẳng lặng, nếu không phải mưa rất thưa thớt, sao lại thành ra bộ dạng này?" Mưa rất thưa thớt? Trương Hợp đột nhiên giật mình, rùng mình một cái. Mới đây thôi, Nghiễm Dương còn mưa liền mấy ngày, sao có thể mưa thưa thớt được? Đúng rồi, hôm nay là mùa lũ định kỳ, tại sao nước sông Khâu Thủy lại phẳng lặng đến thế? Điều này thật sự có chút cổ quái. Không ổn rồi! Trương Hợp như nhớ ra điều gì đó, vội vàng lớn tiếng hô: "Dừng lại, dừng lại! Xe ngựa trên cầu tăng tốc qua sông, những người chưa lên cầu thì dừng lại, lập tức lùi về sau!" Nhưng đúng lúc này, từ thượng nguồn Khâu Thủy truyền đến một tiếng ầm ầm vang dội. Âm thanh ấy như ẩn như hiện, lúc đầu không rõ rệt... Nhưng chỉ trong chốc lát, âm thanh đã trở nên rõ ràng. Một dòng lũ cuồn cuộn từ thượng nguồn Khâu Thủy gào thét lao nhanh đến. Xe quân nhu và quân tốt trên cầu nổi, lập tức cuống quýt tay chân. Tiếng người la hét, tiếng ngựa hí vang không dứt bên tai, loạn thành một bầy. Trương Hợp mắt thấy lũ lụt ập đến, liền biết rõ sự tình đã không ổn. Hắn không nói hai lời, thúc ngựa quay đầu bỏ chạy, vừa chạy vừa lớn tiếng hô: "Chạy mau, chạy mau!" Thế nhưng, lũ lụt mạnh mẽ, trong chớp mắt đã ập đến trước mặt. Dòng lũ gào thét, một hơi đã nuốt chửng cây cầu nổi trên sông, cầu nổi trong thời gian ngắn bị lũ cuốn trôi tan tác, còn xe quân nhu và quân tốt trên cầu, đều bị lũ cuốn đi hết. Thế nước rất mạnh, đã phá tan đê. Quân Viên thất kinh, chạy trốn, giãy giụa trong dòng lũ. Trương Hợp càng thúc ngựa vung roi, dốc sức liều mạng chạy về phía gò đất xa xa. Phía sau, lũ lụt đã tràn qua đê, bao phủ bốn vó chiến mã, đuổi theo ập đến Trương Hợp. Khó khăn lắm mới vọt được lên gò đất, Trương Hợp chỉ cảm thấy sợ hãi không thôi. Nếu không phải hắn phát giác sớm, e rằng hắn và những binh sĩ quân Viên bị lũ cuốn trôi kia, cũng sẽ phải chôn thân trong bụng tôm cá. Đợi dòng lũ đi qua, hai bờ sông Khâu Thủy một mảnh lầy lội. Trương Hợp không nhịn được nuốt nước bọt, vội vàng sai người thu nạp tàn binh bại tướng. 3000 binh mã, gần như tổn thất một nửa. Trương Hợp không nhịn được âm thầm kêu khổ, thế này còn chưa tới Xương Bình, thì đã gặp quân Liêu Đông mai phục... Chỉ sợ cái gọi là vây khốn Xương Bình, chính là một cái bẫy rập cực lớn, đang chờ bọn họ tiến đến. Nghĩ đến đây, Trương Hợp liền hạ quyết tâm. Tuyệt đối không thể lại tiến đến Xương Bình, cần lập tức quay về đại doanh Cô Thủy. Chỉ là, không đợi Trương Hợp hạ lệnh, thì thấy bờ bên kia Cô Thủy, đột nhiên tiếng người hô ngựa hí vang lên. Một đội binh mã từ xa nhanh chóng phi tới, cầm đầu là một viên Đại tướng, dưới trướng mã cầm một cây đại thương, từ xa đã cao giọng hô: "Tướng Viên chạy đi đâu, Trương Liêu ta ở đây!" Trương Liêu? Dưới tình huống như thế, Trương Hợp làm sao dám ra nghênh địch? Sĩ tốt dưới trướng đã quân tâm tan rã, căn bản không thể ngăn cản được tấn công của đối phương. Trương Hợp không dám do dự, vội vàng dẫn người quay đầu bỏ chạy. Hắn thậm chí không dám quay đầu lại xem tình hình đối phương, ngồi trên lưng ngựa, liều mạng chạy thục mạng. Chạy mãi gần hai mươi dặm, mắt thấy quân Liêu Đông đã không còn bóng dáng, Trương Hợp lúc này mới coi như thở phào nhẹ nhõm. Kiểm kê lại binh mã, trong số hàng ngàn quân Viên chỉ còn vỏn vẹn ba, năm trăm kỵ binh theo kịp. Hắn thở dài một hơi, lại không dám chậm trễ thêm nữa. Trời mới biết quân Liêu Đông kia có đuổi theo hay không, đến lúc đó, thật sự là không còn đường nào để trốn. "Chúng ta trước hết về An Thứ, sau đó sẽ phản hồi đại doanh Cô Thủy." Trương Hợp hạ lệnh, rồi sau đó liền dẫn tàn binh bại tướng rút lui về hướng An Thứ. Phía trước, có một gò núi. Ngay khi Trương Hợp và binh lính sắp đến nơi, chợt nghe trên gò núi, trong khu rừng thưa truyền đến một hồi tiếng mõ. Một loạt mũi tên gào thét bay tới, mười binh sĩ quân Viên đi tuốt phía trước, lập tức bị bắn chết trên mặt đất. Theo sau, trong rừng thưa đèn đuốc sáng trưng, một đội kỵ binh từ trong rừng xông ra, cầm đầu là một viên Đại tướng, cưỡi Tượng Long mã, trong tay cầm một cây Bàn Long Bát Âm Chùy, uy phong lẫm liệt, sát khí đằng đằng. "Trương Tuấn chạy đi đâu, Lưu Sấm ta ở đây, đã chờ ngươi từ lâu!" Lưu Sấm? Trương Hợp giật mình rùng mình một cái, âm thầm không ngừng kêu khổ. Hắn đã hiểu ra rồi, cái gọi là vây khốn Xương Bình, chẳng qua là một chiêu "chướng nhãn pháp" (màn che mắt) của quân Liêu Đông. Quân Liêu Đông đối với Xương Bình cũng không mấy để tâm, sở dĩ muốn vây khốn Xương Bình, chỉ sợ là vì muốn dụ bọn họ, những quân Viên này đến đây. Lưu Sấm đã ở đây phục kích, vậy đã nói rõ, bất kể là Năng Thần Để ở Đại quận hay Nan Lâu ở Thượng Cốc, cũng khó thoát khỏi vận mệnh bị quân Liêu Đông phục kích. Nghĩ đến đây, Trương Hợp cắn răng một cái, thúc ngựa cầm thương, liền tiến ra nghênh đón. Như đã không còn đường nào để đi, vậy thì chỉ có thể liều chết một trận chiến. "Tuấn, sao không xuống ngựa đầu hàng?" Lưu Sấm ngồi cưỡi Tượng Long, âm thanh như sấm sét lớn. Trương Hợp cũng không nói chuyện, hai ngựa đối mặt, hắn vặn thương liền đâm. Nói đến, võ nghệ của Trương Hợp cũng không kém, có thể được gọi là một trong Tứ Đình Trụ Hà Bắc, sớm đã tiến vào Luyện Thần Cảnh giới. Cú ra đòn này của hắn, mang theo quyết tâm tử chiến, chiêu thương nhanh như chớp giật, hung mãnh đến cực điểm. Mà Lưu Sấm trên ngựa, lại không chút hoang mang. Mắt thấy đại thương của Trương Hợp đâm tới, cây chùy lớn trong tay hắn giương lên, "keng" một tiếng liền đỡ lấy đại thương của Trương Hợp. Trương Hợp trên ngựa, chỉ cảm thấy một luồng sức mạnh ập đến, trong lòng không khỏi cả kinh, trên ngựa khẽ nghiêng người, hóa giải lực truyền từ Bát Âm Chùy, rồi sau đó đâm thương "bá bá bá" liền ba phát, bao vây Lưu Sấm. Thế nhưng Lưu Sấm lại mỉm cười, Bát Âm Chùy trong tay vang lên tám âm thanh hòa cùng, xoay chuyển như không hề để tâm, ngăn cản hết thảy những chiêu thương của Trương Hợp. Bề ngoài nhìn vào, Trương Hợp dường như đang chiếm thế thượng phong. Nhưng trên thực tế Trương Hợp lại có nỗi khổ khó nói... Bát Âm Chùy của Lưu Sấm mang theo một luồng lực đạo kỳ dị, khiến hắn vô cùng khó chịu. Hai người trên ngựa giao phong mười mấy hiệp, Trương Hợp liền phát hiện, số quân Viên đi theo hắn đã bị quân Liêu Đông vây khốn ở giữa. "Hoàng thúc sao lại khinh người quá đáng?" Trương Hợp biết rõ, chính mình cũng không phải đối thủ của Lưu Sấm. Mắt thấy Lưu Sấm với thái độ như mèo vờn chuột, Trương Hợp cũng không nhịn được giận dữ, gầm lên một tiếng, vặn thương liền đâm tới. Chỉ thấy Lưu Sấm trên ngựa khẽ nghiêng thân, cực kỳ nhẹ nhàng linh hoạt tránh qua đại thương của Trương Hợp, rồi sau đó đưa tay "BA!" một cái nắm lấy cán thương, đồng thời một tay vòng chùy, trầm giọng quát: "Nếu Tuấn đã muốn tìm chết, vậy đừng trách ta ra tay độc ác, cứ đánh cho ta!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.