(Đã dịch) Hãn Thích - Chương 33: Từ nay về sau mạng của ngươi quy ta (hạ)
Lời mời này quả thực quá đột ngột, khiến Quản Hợi hoàn toàn không có sự chuẩn bị nào, nhất thời ngây người.
Lưu Sấm phải đi ư? Rời khỏi Cù huyện, trở về quê nhà...
Từ trước đến nay, Quản Hợi vẫn luôn hy vọng Lưu Sấm có thể trở nên xu��t chúng.
Nhưng khi ngày này thật sự đến, hắn lại có chút mờ mịt! Cùng Lưu Sấm đi ư? Hắn từng là Cừ soái của quân Khăn Vàng, dù đã trải qua phản bội, nản lòng thoái chí, nhưng sâu thẳm bên trong vẫn còn đó khí phách quật cường của một người từng thống lĩnh thiên quân vạn mã năm xưa. Ở Cù huyện hai năm, hắn sống tiêu dao khoái hoạt, vô cùng tự tại. Thế nhưng nếu cùng Lưu Sấm trở về Dĩnh Hà, chẳng khác nào ăn nhờ ở đậu, trở thành người phụ thuộc.
Quản Hợi cũng không biết, liệu hắn có thể quen được với kiểu cuộc sống như vậy không.
Đồng thời, hắn cũng có chút khó chấp nhận việc đột nhiên trở thành cấp dưới của Lưu Sấm.
Bởi vậy, khi Lưu Dũng nói xong, Quản Hợi lại im lặng... Hắn ngây người ngồi đó, không nói lời nào, ánh mắt lộ vẻ mê mang.
"Đại Lưu, chuyện này, cho ta thời gian suy nghĩ đã."
"Ừm, vẫn còn thời gian... Không cần vội vàng đưa ra quyết định."
Lưu Dũng ngừng một lát, rồi nói tiếp: "Mạnh Ngạn chưa từng nghĩ muốn biến huynh thành cấp dưới."
Ngày đó ta muốn gọi hắn thiếu gia, nhưng hắn lại chết sống không chịu, nói rằng một ngày làm thúc phụ, cả đời là thúc phụ... Nói cho cùng, Mạnh Ngạn là một đứa trẻ trọng tình nghĩa. Hắn vẫn luôn xem huynh là trưởng bối, tuy rằng trước kia vì ta mà có chút bất hòa, nhưng huynh cũng có thể thấy, kỳ thực hắn rất thân cận với huynh. Hai năm qua cũng may mắn nhờ huynh chiếu cố, hắn mới có thể phát triển đến tình trạng bây giờ. Nếu huynh cùng chúng ta đi, ta tin rằng hắn vẫn sẽ xem huynh là trưởng bối... Cù huyện dù tốt, rốt cuộc cũng quá nhỏ bé, làm sao có thể sánh được với Dĩnh Âm?"
Quản Hợi, mỉm cười!
"Đại Lưu, đừng khuyên ta nữa. Ta cũng biết Mạnh Ngạn là một đứa trẻ tốt. Chỉ là huynh cũng rõ, ta đâu phải một mình..."
Có vài lời ta vẫn luôn chưa kể với huynh. Trước kia ta từng thống lĩnh thiên quân vạn mã, lại bị một bộ khúc ta cực kỳ coi trọng phản bội, suýt chút nữa mất mạng. Ta một mình giết ra trùng trùng vây hãm, lưu lạc đến Cù huyện, nghèo khó cùng cực, may mắn gặp được huynh và Mạnh Ngạn, nếu không đã sớm chết rồi.
Nhưng sau này, Bùi Thiệu cùng bằng hữu lại t�� ngàn dặm xa xôi đến tìm ta, nguyện ý cùng ta đồng cam cộng khổ.
Mấy năm nay, bọn họ cùng ta ẩn mình tại đây, tuy nói sống tiêu dao khoái hoạt, không lo ăn uống, nhưng ta biết rõ, bọn huynh đệ này đã chịu không ít khổ sở.
Ta nếu phải đi, nhất định sẽ dẫn họ theo; nếu họ không muốn, ta sẽ ở lại đây, tiếp tục làm côn đồ trộm vặt của ta.
Tóm lại, ta không thể bỏ rơi họ... Năm đó ta gặp nạn, họ đã không bỏ ta mà đi, thì nay ta dù có tiền đồ tốt đẹp, cũng không thể vứt bỏ họ. Chuyện này, ta sẽ cùng Bùi Thiệu và các huynh đệ bàn bạc kỹ lưỡng, nếu họ đồng ý, ta tự nhiên sẽ theo các huynh về Dĩnh Âm."
Ánh mắt Quản Hợi vô cùng chân thành, không chút nào có ý từ chối.
Lưu Dũng vỗ vai Quản Hợi, không thúc giục thêm nữa... Mặc kệ cuối cùng Quản Hợi quyết định ra sao, người bằng hữu này nhất định phải kết giao!
Đúng lúc này, Trương tiên sinh cùng Lưu Sấm đồng hành, từ trong phòng bước ra.
"Mạnh Ngạn, phương pháp trừ độc mà ngươi nói, quả thực có chút ý mới mẻ. Trước kia ta chưa từng nghĩ đến phương diện này, nay nghe ngươi nói, đúng là đã cho ta một cách suy nghĩ hoàn toàn mới... Ừm, chuyện này ta quay về sẽ viết thư cho lão sư của ta, thỉnh giáo ý kiến của người. Ngoài ra, cách ngươi vừa dùng, trước hết hơ nóng dao cho đỏ, rồi cắt bỏ thịt thối, rõ ràng có thể cầm máu, cũng là một phương pháp không tồi... Mạnh Ngạn nếu tương lai có dịp đi ngang qua Tiếu huyện, không ngại tìm đến lão sư của ta nói một tiếng. Ta tin rằng, lão nhân gia người nhất định sẽ vui lòng chiêu đãi."
"Lão sư của tiên sinh, là vị nào vậy?"
"Ha ha, nói đến lão sư của ta, người ấy cũng có chút danh tiếng... Người họ Hoa tên Đà, tự Nguyên Hóa. Ngươi đến Tiếu huyện sau khi hỏi thăm, nhất định có thể tìm được người. Chỉ có điều tính tình người hơi cổ quái một chút, nhưng với hai phương pháp ngươi vừa nói, lão sư nhất định sẽ tiếp đón."
Lưu Sấm tủm tỉm cười nói: "Hoa Đà... Ta đã ghi nhớ."
Song, sắc mặt hắn chợt biến, trong lòng lộp bộp một tiếng: Hoa Đà? Lão sư của Trương tiên sinh, lại chính là Hoa Đà ư? Vị thần y trong truyền thuyết kia, từng cạo xương chữa thương cho Quan Vũ, lại còn sáng chế ra phương pháp mở sọ, được xưng là bác sĩ ngoại khoa đầu tiên trên thế giới, Hoa Đà sao?
"Mạnh Ngạn, sao vậy?"
Thấy Lưu Sấm thần sắc không đúng, Trương tiên sinh không khỏi có chút kỳ quái.
Lưu Sấm vội vàng khoát tay, "Không có gì, chỉ là không ngờ Trương tiên sinh lại xuất thân từ môn hạ Hoa thần y, trước đây đã có nhiều phần lãnh đạm rồi."
Trương tiên sinh cười ha hả, lộ ra vài phần đắc ý.
"À phải rồi, thương thế của đứa bé kia đã xử lý thỏa đáng, chẳng qua nó đến quá muộn, nên vẫn còn chút nguy hiểm. Trong vòng ba ngày, nếu nó có thể tỉnh lại, thì không cần lo lắng đến tính mạng... Nếu như trong ba ngày không thể tỉnh lại, e rằng... ngươi nên chuẩn bị tâm lý."
Nói cách khác, Trương Siêu kia có ba ngày nguy hiểm!
Lưu Sấm gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, rồi hướng Trương tiên sinh nói lời cảm tạ.
Quản Hợi lấy ra phí xem bệnh, nào ngờ Trương tiên sinh lại từ chối, "Mới rồi Mạnh Ngạn đưa ra không ít tư tưởng mới, khiến ta được lợi rất sâu. Chút phí xem bệnh này, nếu ta lại nhận, e rằng có vẻ keo kiệt... Lát nữa cứ để Mạnh Ngạn đến chỗ ta lấy thêm chút kim sang dược, chờ đứa bé kia tỉnh lại, vẫn cần thay thuốc băng bó. Ừm, phí xem bệnh thì miễn đi, chẳng qua kim sang dược này... Ha ha, đó là dược liệu do y quán cung cấp để chế tạo, vậy thì chỉ thu tiền vốn là được rồi. Lão Chu, các ngươi những người tập võ này rất thích tranh đấu tàn khốc, ta đã chuẩn bị dư ra một ít, phòng khi bất trắc."
Kim sang dược của Trương tiên sinh, danh tiếng không hề nhỏ. Người dân mười dặm tám hương trong Đông Hải Quận đều biết kim sang dược của ông hiệu nghiệm, chỉ là chế tác rườm rà, nên cũng không dễ mua được. Ngay cả Quản Hợi, mỗi lần đến cũng chỉ có thể mua với số lượng có hạn.
Nay Trương tiên sinh đã nói có thể chuyên môn chế tác cho hắn, trong lòng tự nhiên vô cùng cao hứng. Hắn và các huynh đệ, đều là những kẻ kiếm sống trên đầu lưỡi đao... Tuy nói chiến lực của bọn côn đồ trộm vặt kinh người, nhưng bị thương cũng là điều khó tránh khỏi. Nếu có kim sang dược của Trương tiên sinh bên mình, ít nhất cũng có thể thêm vài phần bảo đảm. Quản Hợi không nói hai lời, khoác vai Trương tiên sinh cùng đi ra ngoài.
"Trương tiên sinh, lần này người nhất định phải giúp ta... Ai mà chẳng biết kim sang dược của người hiệu nghiệm, nếu đã chuyên môn chế tác, chi bằng làm nhiều thêm một chút, để ngày sau khỏi làm phiền người nữa. Tiền bạc không thành vấn đề, người làm bao nhiêu ta sẽ mua hết bấy nhiêu, kính xin Trương tiên sinh có thể giúp đỡ nhiều hơn."
Hay cho huynh ấy, người ta chỉ nói là sẽ chế tác cho huynh, huynh lại đòi hỏi một món hời như vậy. Trương tiên sinh dở khóc dở cười, nhưng lời đã nói ra, lại khó mà rút lại. Cái lão Chu này, da mặt quả thực là càng ngày càng dày... Thôi vậy, làm nhiều thêm một ít, coi như là trả lại phần nhân tình Mạnh Ngạn đã giúp trước đó.
Nhìn Quản Hợi và Trương tiên sinh đi ra ngoài, Lưu Sấm nhẹ nhàng thở ra một hơi.
Hắn xoay người, nghênh tiếp ánh mắt của Lưu Dũng.
"Thúc phụ..."
"Tiểu tử kia, thật sự đáng để con mạo hiểm giúp đỡ sao?"
"Con... con cảm thấy, Trương Thừa trong tình huống như vậy, có thể nhanh chóng đưa ra quyết đoán, là một nhân tài có thể bồi dưỡng. Về phần phẩm hạnh, con thà muốn một người phẩm hạnh không tốt, nhưng có kiến thức thực sự, còn hơn một người phẩm hạnh thượng đẳng mà chẳng hiểu biết gì. Hơn nữa, Trương Thừa người này có thể trọng tình nghĩa như thế, sao có thể xem là người xấu được? Có câu chim khôn biết chọn cây mà đậu, Khuyết Lê không đủ sức làm chủ nhân của hắn, nhưng không có nghĩa là con không thể làm chủ nhân của hắn. Con có lòng tin, khiến hắn cam tâm tình nguyện cống hiến."
Chim khôn biết chọn cây mà đậu, lương thần biết chọn chủ mà thờ...
Lưu Sấm cũng không rõ lắm, vì sao hắn lại có thể thuận miệng nói ra những lời này một cách trôi chảy đến vậy.
Nhưng Lưu Dũng cũng không lộ vẻ không hài lòng, ngược lại nhẹ nhàng gật đầu, "Con đã quyết định, vậy ta sẽ ủng hộ con... Tương lai nếu tiểu tử kia thực sự dám làm chuyện phản chủ, ta sẽ giải quyết tai họa này giúp con. Mạnh Ngạn, con thật sự đã trưởng thành rồi, có suy nghĩ của riêng mình... Điều này rất tốt. Nếu lão gia còn sống, nhất định sẽ vì sự trưởng thành hôm nay của con mà cảm thấy vui mừng, phu nhân cũng sẽ rất vui."
Lưu Dũng nói xong, sâu sắc nhổ ra một ngụm trọc khí.
Nào ngờ, Lưu Sấm đột nhiên hỏi: "Thúc phụ, mẫu thân của con rốt cuộc là ai?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.