(Đã dịch) Hãn Thích - Chương 35: Mi Hoán đêm chạy (hạ)
Lưu Dũng giật mình, lập tức gật đầu đồng ý.
Tình hình quanh co phức tạp này, hắn có chút không hiểu rõ.
Nhưng hắn tin tưởng Lưu Sấm, đứa bé này từ khi khôi phục ký ức đã thể hiện trí tuệ và sự thấu hiểu phi phàm. Nói cách khác, Lưu Sấm đã trưởng thành, đã có thể tự mình suy nghĩ vấn đề. Về mặt này, Lưu Dũng không hề am hiểu. Chém giết trên chiến trường, quyết định thắng bại giữa những cuộc giao tranh mới là sở trường của Lưu Dũng. Hắn chỉ khẽ dặn dò Lưu Sấm: "Vì sự việc có biến, Mạnh Ngạn con cần phải cẩn thận một chút."
"Vâng, nếu có thể, hãy để Hợi thúc hai ngày này đến Nước Muối Ghềnh tọa trấn, chúng ta tùy thời chuẩn bị xuất phát. Những vật phẩm quan trọng trong nhà cũng đưa đến Nước Muối Ghềnh cùng. . . Vạn nhất tình huống thay đổi, có thể sẽ xuất hiện những khó khăn trở ngại không cần thiết, chúng ta phải chuẩn bị sẵn sàng từ sớm mới được."
Lưu Dũng gật đầu: "Yên tâm đi, ta sẽ sắp xếp việc này."
Cứ thế, sáng sớm Lưu Sấm đã đi tới Thần Nông Đường.
Hắn không lập tức đi vào tửu quán mà Mi Hoán đã nói, mà là vào Thần Nông Đường, giả vờ như bốc thuốc, âm thầm quan sát tình hình.
Mọi thứ đều rất bình thường, trong tửu quán không có nhiều người, chỉ lác đác vài nhóm thực khách quen thuộc.
Lưu Sấm mua hai gói kim sang dược ở Thần Nông Đường, thấy thời gian đã gần đúng, liền mang theo gói thuốc, giả vờ như không có chuyện gì, chậm rãi đi vào tửu quán.
Mi Hoán vẫn chưa tới!
Lưu Sấm tìm một chỗ ngồi gần cửa sổ, bởi một khi có chuyện xảy ra, từ đây hắn có thể nhanh chóng nhảy ra ngoài, men theo con hẻm nhỏ để thoát thân.
Hắn không phải đề phòng Mi Hoán, mà là lo lắng những biến cố khác.
Dù sao, người đến thông báo cho hắn đêm qua không phải Mi Hoán, mà là Tiểu Đậu Tử.
Tiểu Đậu Tử đã theo Mi Hoán nhiều năm, cũng giống như Nha Nhi – nha hoàn nhà họ Mi suýt chút nữa hại chết Lưu Sấm ngày trước, đều được coi là người cũ của Mi gia.
Nha Nhi có thể vì tình lang mà trộm cắp tài vật của Mi phủ.
Vậy còn Tiểu Đậu Tử thì sao. . .
Dù Tiểu Đậu Tử đã gần mười bốn tuổi, theo Mi Hoán cũng đã bốn năm năm, thậm chí còn khá quen thuộc với Lưu Sấm. Nhưng Lưu Sấm vẫn không dám xem thường, cẩn thận từng li từng tí ngồi vào một góc tửu quán. Chừng nửa giờ sau, bóng dáng Mi Hoán xuất hiện ở cửa tửu quán.
Có điều, Lưu Sấm phát hiện phía sau Mi Hoán lại còn có hai gia đinh Mi phủ đi theo, mang theo bao lớn bao nhỏ đồ đạc.
"Bổn Hùng?"
Mi Hoán thấy Lưu Sấm, liền lộ ra vẻ kinh ngạc xen lẫn vui mừng.
Cảnh tượng này lọt vào mắt Lưu Sấm, trong lòng hắn càng cảm thấy bất an.
Nếu không phải xảy ra biến cố, Mi Hoán cần gì phải diễn kịch như vậy? Nàng càng làm thế, Lưu Sấm càng cảm thấy bất an. Đương nhiên, trên mặt hắn vẫn lộ vẻ kinh ngạc xen lẫn vui mừng, đứng dậy vẫy tay với Mi Hoán: "Tam nương tử, sao muội lại ở đây, đến dùng chén mật nước sao?"
Mi Hoán quay đầu, dặn dò hai gia đinh vài câu, rồi cất bước đi vào tửu quán, ngồi đối diện Lưu Sấm.
"Bổn Hùng, đã xảy ra chuyện rồi."
"Ta biết rồi. . ."
"Ngươi biết cái gì? Ngươi chẳng biết gì cả!" Khi chỉ còn một mình đối mặt Lưu Sấm, Mi Hoán mới lộ ra vẻ sợ hãi và lo âu, trong lời nói cũng lộ rõ sự thẳng thắn. Nàng hít sâu một hơi, khẽ nói: "Bổn Hùng, bây giờ ngươi hãy nghe ta nói, đừng ngắt lời. Đại huynh muốn gả ta cho Lưu Bị làm thiếp, hơn nữa Lưu Bị cũng đã đồng ý. Bọn họ định khi Lưu Bị từ Quảng Lăng trở về Hạ Bi thì sẽ tiến hành việc này. Tính tình của Đại huynh, có lẽ ngươi cũng hiểu rõ. . . Tuy nói bây giờ xuất thân của ngươi đã khác, nhưng so với Lưu Bị vẫn còn một chút chênh lệch. Cho nên, Đại huynh nhất định sẽ không đồng ý chuyện giữa ta và ngươi. Nếu ngươi đến cầu hôn, thậm chí có thể nguy hiểm đến tính mạng. . . Đừng nhìn Đại huynh ngày thường rất hòa nhã, nhưng trên thực tế, hắn là một người cực kỳ tàn nhẫn. Việc này liên quan đến tiền đồ của hắn, và cả tương lai của Mi gia ta, ta dám khẳng định, hắn sẽ không bỏ qua ngươi đâu."
Cho dù đã sớm có chuẩn bị tâm lý, nhưng khi Lưu Sấm nghe xong lời nói này của Mi Hoán, vẫn không tránh khỏi trong lòng chấn động.
"Vậy giờ phải làm sao?"
Đúng lúc này, có tiểu nhị mang mật nước tới, đặt trước mặt Mi Hoán.
Mi Hoán uống một ngụm mật nước, hàm răng khẽ cắn môi son, nói nhỏ: "Mấy ngày nữa, Đại huynh muốn ta theo Nhị huynh đi Đàm huyện. Bởi vậy hai ngày này, ta đi ra ngoài không tiện lắm, dù có ra ngoài cũng sẽ có người đi theo. Bổn Hùng, ngươi có dám mạo hiểm một phen không?"
"Muội nói đi!"
"Ba ngày sau, giờ Mão. Ta sẽ lấy cớ dắt ngựa đi dạo, mang Trân Châu ra khỏi thành. Đến lúc đó, chúng ta gặp nhau ở sườn núi cách mười dặm, rồi sau đó thoát khỏi Cù huyện. . . Ta không muốn gả cho Lưu Huyền Đức, người mà sắp trở thành cha ta. Ta dám khẳng định, một khi Đại huynh phát hiện, tuyệt đối sẽ không bỏ qua. Đến lúc đó, chúng ta có thể sẽ phải đối mặt với sự truy sát của Đại huynh, thậm chí Lưu Bị cũng sẽ phái người chặn đường. Bổn Hùng, ngươi phải hiểu rõ. Nếu chúng ta làm như vậy, ngươi sẽ gặp nguy hiểm đến tính mạng."
Mi Hoán mang theo nụ cười trên mặt, nhìn qua như thể đang trò chuyện vui vẻ với Lưu Sấm.
Thế nhưng, từ ánh mắt nàng lại lộ ra vẻ kiên định, dứt khoát, càng xen lẫn một chút mong chờ.
Nàng muốn biết, Lưu Sấm sẽ quyết định thế nào.
Bổn Hùng liệu có vì thế mà chùn bước không. . .
Chỉ cần Lưu Sấm lộ ra nửa điểm do dự, Mi Hoán sẽ thay đổi chủ ý.
Đương nhiên, nàng tuyệt đối sẽ không gả cho Lưu Bị, nhưng nàng lại hy vọng Lưu Sấm có thể không chút do dự, như vậy mới xứng đ��ng với sự đánh đổi của nàng.
Lưu Sấm nở nụ cười!
"Hoán Hoán, nàng không phụ ta, ta quyết không phụ nàng! Ba ngày sau, giờ Mão, sườn núi mười dặm, chúng ta không gặp không về. . . Còn về Đại huynh của nàng! Đến lúc đó ai dám ngăn cản ta, hãy hỏi bảo đao của ta xem có đồng ý hay không đã!"
Trong lời nói, không hề lộ ra nửa điểm chần chờ, càng không thấy chút do dự nào.
Một luồng sát khí nhàn nhạt tràn ngập trong từng lời nói.
Mi Hoán lập tức nở nụ cười, chỉ là so với lúc trước, giờ phút này nàng cười đến vô cùng vui vẻ.
"Ta đi đây."
"Tam nương tử, muội phải cẩn thận."
"Ừm, nếu có biến cố, ta sẽ để Tiểu Đậu Tử liên lạc với ngươi. Bây giờ trong nhà, ngoài Tiểu Đậu Tử ra, khó có ai ta tin tưởng được. Bổn Hùng, hai ngày này ngươi cũng phải hết sức cẩn thận, chớ để lộ sơ hở."
"Ta biết rồi!"
Mi Hoán như trút được gánh nặng, đứng dậy, mỉm cười chào tạm biệt Lưu Sấm.
Đưa mắt nhìn bóng lưng Mi Hoán đi xa, sắc mặt Lưu Sấm bỗng trở nên vô cùng khó coi.
Quả nhiên là gặp phải rủi ro. . . Đúng như Mi Hoán nói, Lưu Bị hiện tại cánh chim đã thành, không phải một kẻ bình dân như hắn có thể so sánh. Mi Trúc với bản tính thương nhân, chọn lựa như vậy cũng là điều hiển nhiên! Nếu Lưu Đào còn sống, Mi Trúc tất nhiên không dám gây sự, thậm chí sẽ "thụ sủng nhược kinh". Vấn đề là, Lưu Đào đã qua đời mười hai năm, Lưu thị ở Dĩnh Hà càng biến mất nhiều năm. . . Mi Trúc, làm sao có thể còn kiêng dè gì nữa?
May mắn Tam nương tử cơ trí, đã truyền tin tức ra ngoài.
Nếu không, hắn mạo hiểm hấp tấp chạy đến Mi phủ, rất có thể sẽ như lời Mi Hoán nói, trở thành vong hồn dưới đao của Mi Trúc. . .
Chỉ là nếu vậy, quả thật sẽ tốn chút công sức và rắc rối.
Mi gia tại Đông Hải Quận thực lực cường hoạnh, đặc biệt là ở Cù huyện, càng có thể nói là một tay che trời.
Làm thế nào mới có thể tránh được tai mắt Mi gia để thoát thân ra ngoài đây?
Lưu Sấm không khỏi nhíu chặt mày. . .
Chẳng qua, ba ngày thời gian, nói không chừng cũng đủ rồi!
Mơ hồ nhớ rằng, Lữ Bố xuất binh cướp Hạ Bi, đánh tan Trương Phi, chính là quang cảnh trong một hai ngày tới này. Nếu đúng như vậy, Lưu Bị tất nhiên sẽ không rảnh bận tâm đến hắn, Mi Trúc cũng sẽ luống cuống tay chân. Đến lúc đó, Từ Châu chắc chắn sẽ một mảnh hỗn loạn, mà Bái huyện phòng thủ ắt sẽ lơi lỏng.
Qua Bái huyện, rồi sau đó đi về phía tây.
Chỉ cần qua được Bái huyện, tiến vào Duyện Châu ổn định lại, có lẽ sẽ an toàn. . .
Ừm, cứ làm như vậy.
Lập tức trở về, cùng thúc phụ Hợi thúc thương lượng chuyện này, phải có một sự sắp xếp thích đáng mới được.
Nghĩ đến đây, Lưu Sấm có chút không thể chờ đợi được, liền đứng dậy gọi tiểu nhị, thanh toán xong, rồi vội vàng rời đi.
Hắn vừa đi, từ ngoài cửa sổ bỗng lóe ra một người.
Tiểu nhị đang dọn dẹp, bị người nọ làm giật mình, nhìn kỹ rõ ràng xong, hắn cười mắng: "Trương đội trưởng, sao lại thần bí như vậy?"
Sắc mặt người nọ âm tình bất định, nghe tiểu nhị mở lời, bèn cười lớn một tiếng.
"Không có gì, ta chỉ đi ngang qua đây thôi, đang định đến nha môn điểm danh. . . Tiểu Bát ngươi cứ đi nhanh đi, đừng để ý ta, ta cũng sắp đi rồi đây."
Tiểu nhị đáp một tiếng, bưng bát đĩa đi.
Còn người nọ thì vịn lan can cửa sổ, lát sau, trên mặt chợt lóe lên một vẻ quả quyết.
Lập công danh sự nghiệp, chính là ngay hôm nay!
Chương truyện này, chỉ có tại Tàng Thư Viện mới có bản dịch độc quyền.