(Đã dịch) Hãn Thích - Chương 384: Đơn đao phó hội (1+2)
Chuyện này là sao đây, chẳng lẽ là Hồng Môn Yến?
Đối mặt với lời mời đột ngột của Tào Tháo, Lưu Sấm nhất thời không biết phải ứng phó thế nào. Đồng ý sao? Trời biết Tào Tháo có gian kế gì không! Nhưng nếu không đồng ý, chẳng phải là yếu thế? Quan trọng nhất là, Tào Tháo nói mệnh hắn không còn bao lâu nữa, không biết là thật hay giả. Tuy nhiên, căn cứ tin tức từ Hứa Đô truyền đến, Tào Tháo có lẽ thật sự đã xảy ra chuyện, nhưng khinh suất mạo hiểm như vậy, không phải việc quân tử nên làm. Lưu Sấm nay thân là chủ quân, làm sao có thể còn khinh địch đi mạo hiểm như trước đây?
Bất quá...
Sau khi Đổng Chiêu lui xuống, Lưu Sấm quay sang nhìn Pháp Chính và Dương Tuấn.
"Hiếu Trực, ngươi cho rằng ta có nên đi không?"
"Cái này..."
Việc này, dù Lưu Sấm vô cùng coi trọng Pháp Chính, hắn cũng không dám dễ dàng đưa ra phán đoán. Vạn nhất đây là một cái bẫy rập, Lưu Sấm đi Úy Thị tất nhiên sẽ gặp nguy hiểm. Một kết quả như vậy, Pháp Hiếu Trực không thể nào gánh vác nổi.
Còn Dương Tuấn thì càng không lên tiếng, ngồi im một bên không nói gì.
Lưu Sấm cũng biết, việc yêu cầu họ nghĩ kế khiến hai người có chút khó xử, vì vậy hắn phất tay áo, ra hiệu Pháp Chính và Dương Tuấn tạm thời lui xuống.
Từ trong đại trướng bước ra, Pháp Chính và Dương Tuấn cũng nhìn nhau cười khổ.
Chuyện như thế này, quả thực không phải hai người bọn họ có thể đưa ra quyết đoán.
Bản dịch này, là công sức của dịch giả tại truyen.free, xin được ghi nhận.
Đêm khuya, Lưu Sấm không thể nào chìm vào giấc ngủ.
Hắn vẫn đang trăn trở suy nghĩ, có nên đến Úy Thị hay không. Đứng trong đại trướng, Lưu Sấm chắp tay nhìn tấm địa đồ khổng lồ trước mặt. Chỉ là trong đầu lại là một mớ bòng bong.
Tào Tháo bị người hạ độc, phỏng chừng vấn đề còn nghiêm trọng hơn. Hắn rút khỏi Hứa Đô, mất đi Hán Đế, tương đương với mất đi quân cờ lớn nhất. Tiếp theo, hắn nên làm thế nào? Nếu vấn đề của Tào Tháo không quá nghiêm trọng, hắn hẳn phải lập tức chỉ huy binh mã, đoạt lại Hứa Đô, tru sát loạn đảng, một lần nữa khống chế Hán Đế trong tay mới đúng. Nhưng hắn hết lần này tới lần khác không làm như vậy, ngược lại không ngừng thu hồi binh lực.
Điều này cũng cho thấy vấn đề của Tào Tháo thật sự rất nghiêm trọng, có lẽ đúng như hắn nói: Mạng không còn lâu nữa.
Vào thời điểm này, Tào Tháo mời mình đến Úy Thị với mục đích gì? Chẳng lẽ nói, hắn muốn xử lý mình trước khi chết sao?
Điều này cũng có khả năng!
Dù sao, trong tay Tào Tháo vẫn còn một lực l��ợng cường đại. Dù hắn ở Dự Châu rơi vào thế yếu, nhưng vẫn kiểm soát Dự Châu và Thanh Châu, thậm chí cả Từ Châu. Tào Tháo tay nắm ba châu, dù chết đi vẫn còn lực lượng để liều mạng. Dù không có lợi thế, lui về làm một phương chư hầu, hẳn là không có vấn đề lớn.
Hắn còn có con trai, nghe nói Tào Phi nay là Quảng Lăng Thái Thú, trấn thủ tại Quảng Lăng. Kẻ tiểu tử kia từ khi phạm lỗi năm trước, liền bị điều đến Hải Lăng, chuẩn bị công việc hải quân. Theo tin tức mật thám truyền đến, Tào Phi ở Hải Lăng làm rất tốt! Hắn tuy tuổi không lớn nhưng rất có thủ đoạn, tập hợp được một số nhân tài, trong thời gian ngắn đã chuẩn bị xong hình thái ban đầu của hải quân. Đương nhiên, chi hải quân đó cũng chỉ là hình thái ban đầu, nếu muốn thành hình chiến lực, không có vài năm thì khó mà hoàn thành.
Tào Tháo muốn mở đường cho Tào Phi?
Rất có khả năng...
Chỉ cần giết Lưu Sấm, Hà Bắc tất nhiên sẽ đại loạn. Khi Lưu Sấm còn đó, có thể thông qua hắn, tập hợp quần hào phương Bắc lại với nhau. Nhưng nếu Lưu Sấm không còn... Lữ Bố, Tuân Kham, Tư Mã thị, Gia Cát thị, ai sẽ cam tâm thần phục người khác? Nếu không tốt, chính là cục diện chia năm xẻ bảy, đến lúc đó Tào Phi có thể nhân cơ hội đoạt lại đất đai đã mất. Ừ, khả năng này không phải không có, thậm chí rất lớn.
Lưu Sấm nghĩ đến đây, không khỏi thở dài.
Nghĩ thì nghĩ vậy, nhưng hắn lại cảm thấy, Tào Tháo tìm hắn không mang ác ý. Hắn là con rể của Tào Tháo, nếu Tào Tháo thật sự bị đe dọa tính mạng, hắn mà cự tuyệt đến, chẳng phải là bỏ lỡ cơ hội gặp gỡ lần cuối cùng với vị kiêu hùng này sao? Lưu Sấm và Tào Tháo tranh đấu vài năm, có thể nói là không ai nhường ai. Nhưng trong lòng Lưu Sấm, đối với Tào Tháo vẫn luôn tồn tại một chút hảo cảm. Kiếp trước, hắn vì Tam Quốc Diễn Nghĩa mà yêu mến Lưu Bị... Nhưng sau khi trọng sinh, hắn cùng Lưu Bị mấy lần giao tranh, quả thực chẳng thèm để ý cái gọi là trưởng giả nhân hậu này. So sánh dưới, Lưu Sấm nay có hảo cảm với Tào Tháo hơn hẳn Lưu Bị.
Nếu thật sự bỏ lỡ cơ hội gặp mặt Tào Tháo lần cuối cùng, không chừng sẽ là một việc hối tiếc khôn nguôi.
Đi, hay là không đi?
Vấn đề này khiến hắn vô cùng đau đầu, sau khi suy nghĩ rất lâu mà không có kết quả, Lưu Sấm bước ra trung quân đại trướng, ngước nhìn trời xanh.
Tinh không tháng mười một, vô cùng sáng chói. Thời tiết rất lạnh, nhưng tinh tú lấp lánh, tô điểm bầu trời đêm.
Lâu sau, Lưu Sấm đột nhiên nở nụ cười!
Thật đúng là như vậy, người địa vị càng cao lại càng sợ chết... Nếu đặt vào trước kia, khi hắn còn hai bàn tay trắng, dù là long đàm hổ huyệt, hắn cũng chẳng chút do dự mà xông pha một lần. Nhớ năm đó ở Cù Huyện, hắn dám một mình xông vào Cù Huyện; nhớ năm đó ở Bắc Hải, hắn dám một mình lẻn vào huyện lỵ. Khi đó, nào có nhiều băn khoăn như bây giờ? Chỉ cần cho là đúng, hắn sẽ chẳng chút do dự mà làm.
Tào Tháo, là người ta kính trọng nhất. Hắn đã mời ta, ta dù sao cũng phải đi một lần, xem hắn có thể bày ra chiêu trò gì.
Nghĩ đến đây, tâm tình Lưu Sấm tức thì thả lỏng, trên mặt chợt hiện lên một nụ cười nhàn nhạt.
Nghĩ đến trong Tam Quốc Diễn Nghĩa, Quan lão gia dám đơn đao phó hội; nay ta cũng muốn bắt chước Quan Vân Trường, đến Úy Thị xem một phen.
Trời vừa sáng, Gia Cát Lượng và Tư Mã Ý cùng đoàn người xuất hiện bên ngoài cổng trại lớn của Hán quân ở Quan Độ.
Hai người gặp nhau ngoài cổng trại, đều thoáng giật mình, chợt xuống ngựa chắp tay chào hỏi.
"Trọng Đạt, sao ngươi lại ở đây?"
Tư Mã Ý phong trần mệt mỏi, trông như vừa trải qua một chặng đường dài vất vả. Từ sau đại hôn, hắn liền vội vã ngược xuôi, dấu chân trước sau khắp Kinh Châu, Giang Đông và Giao Châu. Hơn một tháng trước, hắn đi thuyền biển từ quận Nam Hải lên đường, đến thành Lợi Tân, quận Bình Nguyên. Sau khi rời thuyền tại Lợi Tân, liền nhận được tin tức về trận chiến Quan Độ, vì vậy vội vàng chạy đến.
Gặp Gia Cát Lượng cũng ở đây, Tư Mã Ý cũng cảm thấy nghi hoặc.
"Khổng Minh, chủ công không phải đã ra lệnh ngươi chủ trì trận chiến Lê Dương sao, sao lại đến Quan Độ?"
Gia Cát Lượng và Tư Mã Ý, tựa như hai con công kiêu ngạo, không ai chịu cúi đầu trước người kia. Nhưng lần này, hai người hiển nhiên đều có tâm sự. Gia Cát Lượng cũng không phản bác Tư Mã Ý, ngược lại khẽ nói: "Ngươi có nghe nói gì không?"
"Ngươi đã nghe nói, ta sao có thể không nghe nói?"
"Đúng vậy, thật sự có chút đột ngột, khi ta nhận được tin tức cũng chấn động. Không ngờ Kim Y và Vi Hoảng lại cấu kết với Trương Tú, vậy mà thật sự hãm hại Tào Tháo... Nghĩ Tào Tháo một đời anh hùng, kết cục lại rơi vào tay mấy tên đạo chích này, thật sự khiến người ta cảm thấy bất ngờ. Quân Tào ở Lê Dương nay đang rút về Hà Nam, ta lo lắng bên chủ công sẽ có phiền phức, cho nên vội vàng chạy đến. Đúng rồi, ngươi nói Tào Tháo đột nhiên thu rút binh lực, rốt cuộc là có ý đồ gì vậy? Theo lý mà nói, với lực lượng trong tay hắn, việc đoạt lại Hứa Đô không phải vấn đề lớn. Hết lần này tới lần khác... ngươi nói, có lẽ nào..."
Tư Mã Ý liếc nhìn Gia Cát Lượng, khẽ nói: "Theo ta được biết, tình hình của Tào Tháo không được tốt lắm!"
Sau khi Tào Tháo trúng độc, tất nhiên sẽ phong tỏa tin tức. Tư Mã Ý có thể trong tình huống này thăm dò được tin tức tình hình Tào Tháo không tốt lắm, cũng đã cho thấy hắn có tai mắt cài cắm bên cạnh Tào Tháo.
Gia Cát Lượng gật đầu, cùng Tư Mã Ý sóng vai đi vào cổng trại. Nào ngờ, hai người vừa bước vào đại trướng, đã cảm thấy không khí nơi đây có vẻ ngưng trọng.
Tất cả mọi người... kể cả Pháp Chính, Dương Tuấn, Hoàng Trung, Hạ Hầu Lan, Bàng Đức đều đang ngồi trong trướng, ngoài ra còn có một người lạ mặt.
"Công Nhân tiên sinh sao lại ở đây?"
Khi Tư Mã Ý nhìn thấy Đổng Chiêu, không khỏi lộ ra vẻ ngạc nhiên. Hắn và Đổng Chiêu quen biết, năm đó khi Tư Mã Lãng ở Hứa Đô, hắn từng bái phỏng Đổng Chiêu, thậm chí còn được Đổng Chiêu khen ngợi.
Nếu là trước kia, Tư Mã Ý nhất định sẽ tránh né Đổng Chiêu. Nhưng bây giờ, tình thế đã khác... Tư Mã Phòng khởi binh ở Lạc Dương, coi như đã bày tỏ thái độ của Tư Mã thị. Tư Mã Ý càng không cần tiếp tục trốn tránh, có thể quang minh chính đại bước ra tiền tuyến.
Đổng Chiêu thấy Tư Mã Ý, cũng sững sờ một chút, chợt cười khổ nói: "Thì ra Trọng Đạt, cũng đã phò tá Lưu Hoàng Thúc."
Tư Mã Ý cười cười, hướng Đổng Chiêu vái chào, "Lưu Hoàng Thúc chính là biểu huynh của ta, ta phò tá hắn cũng chẳng có gì lạ."
"Lưu Hoàng Thúc, sao lại là biểu huynh của ngươi?"
Đối với tin tức này, Đổng Chiêu kinh ngạc không nhỏ. Dù trước đây Tư Mã Phòng đã phò tá Lưu Sấm, cũng không ai biết được mối quan hệ giữa Tư Mã Phòng và Lưu Sấm. Thậm chí Tào Tháo cũng cảm thấy hoang mang, vì sao Tư Mã Phòng lại đột nhiên phản loạn không lý do. Cần biết rằng, Tư Mã Phòng có ơn tri ngộ với Tào Tháo, Tào Tháo đối với gia tộc Tư Mã cũng khá coi trọng. Nay nghe Tư Mã Ý vừa nói như vậy, Đổng Chiêu dường như đã hiểu rõ nguyên do trong đó.
Gia Cát Lượng liếc nhìn Tư Mã Ý một cái, trong lòng cũng đã hiểu rõ.
Trước đây, vì an toàn của Tư Mã thị, Tư Mã Ý vẫn luôn ẩn mình sau màn. Nay đại cục đã sáng tỏ, Tư Mã Ý tuyệt đối không thể tiếp tục ẩn mình sau màn, mà sẽ bước ra tiền tuyến. Nói cách khác, từ hôm nay trở đi, Tư Mã Ý không chỉ là đồng liêu của Gia Cát Lượng, mà còn sẽ trở thành đối thủ cạnh tranh. Dù hắn sớm đã có sự chuẩn bị tâm lý này, nhưng khi Tư Mã Ý thừa nhận mối quan hệ với Lưu Sấm, Gia Cát Lượng vẫn cảm nhận được một tia cảnh giác, cùng một chút hưng phấn.
Tư Mã Ý không trả lời câu hỏi của Đổng Chiêu, ánh mắt đã đặt lên người Pháp Chính.
Pháp Chính cười khổ một tiếng, kể lại việc Đổng Chiêu hôm qua phụng mệnh đến mời Lưu Sấm cho Tư Mã Ý và Gia Cát Lượng nghe.
"Chúng ta nay sáng sớm đến đại trướng chủ công bái kiến, lại không ngờ trong đại trướng không một bóng người. Chủ công để lại một phong thư, vào khoảng giờ Dần đã dẫn theo A Sửu và Nguyên Phục, cùng ba trăm Phi Hùng Vệ rời đại doanh, đến Úy Thị."
"Cái gì?"
Tư Mã Ý nghe xong, lập tức kinh hãi.
"Chủ công đến Úy Thị, các你們 sao lại không ngăn cản?"
Bất quá, lời vừa ra khỏi miệng, hắn đã cảm thấy lời mình có sơ hở. Pháp Chính cũng đã nói, Lưu Sấm lặng lẽ rời đi... dù họ có muốn ngăn cản, cũng không thể nào làm được. Chỉ là huynh trưởng làm như vậy, không khỏi quá mạo hiểm. Vạn nhất, vạn nhất Tào Tháo bày ra bẫy rập, hắn dám đến Úy Thị, chẳng phải là tự chui đầu vào lưới sao? Quá nguy hiểm!
"Khổng Minh, ngươi thấy thế nào?"
Lúc này, Gia Cát Lượng cũng đã đọc xong thư Lưu Sấm để lại. Nội dung trong thư vô cùng đơn giản, chỉ nói cho mọi người rằng hắn muốn đến Úy Thị gặp Tào Tháo, xin mọi người đừng lo lắng, hắn tự sẽ cẩn thận. Đọc xong thư, hắn ngẩng đầu nhìn về phía Đổng Chiêu.
"Công Nhân tiên sinh, có thể tiết lộ một chút, tình hình của Tào Công hiện giờ ra sao?"
Đổng Chiêu do dự một lát, đứng lên nói: "Chư vị không cần lo lắng, ta có thể cam đoan, Tào Công tuyệt đối không có ác ý với Lưu Hoàng Thúc."
Vậy tức là, Tào Tháo thật sự mệnh không còn lâu nữa rồi?
Gia Cát Lượng trong chớp mắt đã đoán ra được điều huyền diệu bên trong. Hắn liếc nhìn Tư Mã Ý, "Mọi người không cần lo lắng, chủ công cũng không phải người nông cạn... Bất quá, sự đề phòng cần thiết không thể thiếu. Xin Hán Thăng tướng quân lập tức dẫn quân tiến vào chiếm giữ Uyển Lăng, Lệnh Minh tắc hướng ra phía ngoài tiếp cận. Ta và Hiếu Trực sẽ trấn giữ Quan Độ, xin Trọng Đạt vất vả một chuyến, cùng Định Nê tướng quân xuất binh hướng Úy Thị, không cần quá nhanh, nhưng cũng không được quá chậm. Công Nhân tiên sinh, trước khi tình hình rõ ràng, chỉ đành mời ngài tạm thời chịu thiệt một chút."
Sau khi Đổng Chiêu nghe xong, cười khổ gật đầu.
Úy Thị, lịch sử lâu đời. Thời Xuân Thu, Úy Thị là biệt ngục của nước Trịnh, là thái thực ấp của ngục quan Trịnh đại phu Úy Thị, nên mới có tên là Úy Thị. Từ Xuân Thu đến nay, trải qua phân chia và bỏ phế, mối quan hệ lệ thuộc luôn thay đổi. Dù vào năm thứ ba của Thủy Hoàng Đế đã thiết lập huyện Úy Thị, mối quan hệ lệ thuộc của nó vẫn phức tạp. Lúc thì thuộc Dĩnh Xuyên, lúc thì thuộc Kinh Triệu, lúc thì thuộc Trần Lưu. Thế nên trong đa số thời điểm, Úy Thị rốt cuộc thuộc về hạt nào, đều là một mớ sổ sách lộn xộn. Dần dà, Úy Thị trên danh nghĩa thuộc Trần Lưu cai trị, nhưng vì gần Tí Đãi và Dĩnh Xuyên, nên đã biến thành một khu vực gần như vô chủ.
Tào Tháo sau khi trốn khỏi Hứa Đô, ngày thứ hai đã đến Yên Lăng. Được thầy thuốc ở Yên Lăng cứu chữa, tuy không thể rút hết kịch độc trong cơ thể hắn, nhưng lại được hóa giải. Vốn dĩ, dựa theo chủ ý của Tuân Du và những người khác, Tào Tháo nên lập tức triệu tập binh mã, đoạt lại Hứa Đô. Với lực lượng hiện có của Tào Tháo, dù hắn cần tập trung hỏa lực ở Quan Độ để đề phòng Lưu Sấm, nhưng muốn triệu tập vạn quân ra đoạt lại Hứa Đô, cũng không phải chuyện quá khó khăn. Đừng quên, Trần Lưu còn có Tào Bằng trấn giữ.
Thế nhưng, đề nghị này của Tuân Du lại bị Tào Tháo ngăn cản. Ngược lại, sau khi trải qua khám chữa bệnh đơn giản, hắn lập tức sai người đưa mình đến Úy Thị, hơn nữa hạ lệnh quân Tào rời khỏi Quan Độ, thu rút binh lực.
Nhìn bề ngoài, Tào Tháo dường như muốn phá nồi dìm thuyền. Nhưng Tuân Úc và Tuân Du lại có thể cảm nhận được rằng, Tào Tháo dường như không còn hứng thú lớn với việc đoạt lại Hứa Đô.
Sau đó, Tào Tháo phái Đổng Chiêu đi sứ Quan Độ, mời Lưu Sấm đến. Điều này càng khiến không ít người hơi hoang mang... Lưu Sấm là con rể của Tào Tháo không sai, nhưng lúc này, hắn làm sao có thể bỏ lại phần lớn quân mã, chạy đến Úy Thị gặp Tào Tháo? Chỉ cần Lưu Sấm không có vấn đề về đầu óc, nghĩ đến sẽ không thể nào đáp ứng yêu cầu này. Rốt cuộc Tào Tháo đang nghĩ gì, cũng khiến không ít người cảm thấy hoang mang.
Bất quá, có người hoang mang, cũng có người minh bạch.
"Văn Nhược, bệnh tình của chủ công thế nào?"
"Không thể lạc quan!" Tuân Úc vừa thấy Tào Tháo trở về, Tuân Du và những người khác liền đến thăm hỏi. Tuân Úc thở dài, khẽ nói: "Chủ công trúng độc đã sâu, tiên sinh bình thường căn bản không thể nào loại bỏ kịch độc trong cơ thể hắn, chỉ có thể giảm bớt tình hình, nhưng không thể kiên trì quá lâu."
Nói đến đây, trên mặt Tuân Úc hiện lên một vẻ đau thương. Nhớ năm đó, Tào Tháo chẳng qua chỉ ở một góc Đông Quận nhỏ hẹp, hắn tìm đến nương tựa Tào Tháo, cũng coi Tào Tháo là người đứng đầu trung hưng, hết sức phò tá. Tuy sau này trong một khoảng thời gian, hắn và Tào Tháo nảy sinh nhiều bất đồng, nhưng trong lòng, Tuân Úc vẫn luôn giữ vững kỳ vọng ban đầu đối với Tào Tháo. Hắn biết rõ, Tào Tháo là kiêu hùng! Nhưng hắn càng hy vọng, Tào Tháo có thể trở thành năng thần trị quốc, trở thành trụ cột trung hưng.
Trên thực tế, Tào Tháo ban đầu cũng quả thực đã làm như vậy. Chỉ là theo địa vị và thân phận của hắn thay đổi, có rất nhiều việc đã không còn theo ý muốn của hắn. Đúng như Lưu Sấm từng nói với Tào Tháo bên ngoài thành Quan Tân: Cao xử bất thắng hàn (nơi cao không thắng được cái lạnh), đến địa vị như bọn họ, rất nhiều việc không phải do sở thích cá nhân.
Nhưng bây giờ...
Tuân Úc nhắm mắt lại, lộ vẻ mệt mỏi. Theo lý mà nói, Hán Đế có thể nắm lại triều đình, hắn hẳn phải cao hứng mới đúng. Thế nhưng không hiểu vì sao, Tuân Úc lại không có chút vui vẻ nào, ngược lại sinh ra nỗi sầu lo vô cùng mãnh liệt. Kim Toàn và Kim Y phụ tử, bề ngoài thì trung thành với Hán thất, nhưng thực chất lại mang tư tâm. Tuân Úc không cho rằng hai cha con họ có thể trung hưng Hán thất, càng không cho rằng họ có thể phò tá triều đình. Nếu không tốt, hai người này có thể sẽ khiến giang sơn Hán thất càng thêm chao đảo và hỗn loạn.
Nói cho cùng, đức hạnh và danh vọng của cha con Kim Toàn đều không đủ... Nếu là tổ tiên của họ ngày nay, có lẽ mới có uy vọng như vậy. Chỉ dựa vào hai cha con họ, muốn ổn định đại cục này, căn bản là không thể. Chưa nói gì khác, chỉ riêng một mình Lưu Sấm, bọn họ cũng không phải đối thủ. Dù không nói đến Lưu Sấm, Giang Đông Tôn Quyền, Giang Hạ Lưu Bị, Kinh Châu Lưu Biểu, Ích Châu Lưu Chương... Những kiêu hùng chư hầu này, ai lại là kẻ tầm thường? Đến cả Tào Tháo cũng không thể thu phục được những người này, hai cha con Kim Toàn yếu binh không binh, muốn tướng không tướng, chỉ dựa vào một Trương Tú, làm sao có thể đối phó nổi những người kia? Cho rằng cứ giương cờ Thiên Tử là có thể quét ngang thiên hạ sao? Không khỏi quá đỗi khờ dại.
Phụng Thiên Tử để lệnh chư hầu? Nói thì dễ, nhưng trên thực tế nếu không tốt, sẽ trở thành mục tiêu công kích, bị thiên hạ người ta thảo phạt. Một khi lại xảy ra việc chư hầu quật khởi, thì giang sơn Hán thất này, thật sự là muốn xong đời!
"Văn Nhược, Tào Công triệu Lưu Hoàng Thúc đến, rốt cuộc có ý gì?"
Chi không nhịn được mở miệng hỏi: "Sau chuyện này, chủ công không nghĩ đến việc đoạt lại Hứa Đô trước, ngược lại triệu Lưu Hoàng Thúc đến, chẳng lẽ là muốn noi theo Hồng Môn Yến năm xưa?"
Tuân Úc mở mắt, liếc nhìn Chi, chợt lại chuyển ánh mắt sang Cổ Hủ đang ngồi ở góc không nói một lời.
"Văn Hòa, ngươi thấy thế nào?"
Cổ Hủ suy nghĩ một chút, "Nếu hắn dám đến, có thể!"
"Ta cũng cho là như vậy."
"Này này này, rốt cuộc các你們 đang nói cái gì?"
Chi bị Tuân Úc và Cổ Hủ với những lời bí hiểm này chọc tức, không nhịn được lớn tiếng hỏi. Bên cạnh có người kéo áo hắn xuống, Chi quay đầu nhìn lại, đúng là Tư Không Viện Trịnh Hồn... Trịnh Hồn này là người Huỳnh Dương, là cháu đời thứ ba của học giả nổi tiếng Trịnh Chúng thời Hán, là em trai của Dương Châu Thứ Sử Trịnh Thái trước đây. Trịnh thị Huỳnh Dương, vào thời Tùy Đường là một trong Ngũ Tính Thất Vọng (năm họ bảy dòng vọng tộc), càng là sau khi nhập Nam Bắc Triều, trở thành danh môn vọng tộc được thiên hạ đều biết. Ông cố của Trịnh Hồn, cùng ông cố bên ngoại của hắn, đều là đại nho thời Hán, thanh danh vang dội.
Còn huynh trưởng của hắn, Trịnh Thái, càng là trung thần của Hán thất. Sau khi Trịnh Thái qua đời, Trịnh Hồn đưa gia quyến Trịnh Thái đến tị nạn ở Hoài Nam, lúc đó được Viên Thuật hậu đãi. Bất quá Trịnh Hồn cho rằng Viên Thuật không thể thành công, vì vậy liền vượt sông tìm đến nương tựa hảo hữu Hoa Hâm. Tào Tháo ngưỡng mộ phẩm hạnh thuần hậu của ông, vì vậy đã triệu hồi ông từ Dự Chương về, và bổ nhiệm Trịnh Hồn làm Tư Không Viện.
Ở đời sau, từng có người cho rằng Trịnh Hồn là thợ rèn. Nhưng trên thực tế, Trịnh Hồn là đệ tử thế gia vọng tộc chân chính, có lẽ tinh thông một vài kỹ thuật thủ công, nhưng lại hoàn toàn không liên quan đến thợ rèn.
"Văn Công, ngươi kéo ta làm gì?"
Trịnh Hồn khẽ nói: "Chủ công e là có ý phó thác Lưu Hoàng Thúc."
"À?"
Chi chấn động, chợt quay đầu nhìn Tuân Úc và Cổ Hủ cùng những người khác, thấy những người này đều nhẹ nhàng gật đầu.
Tào Tháo muốn phó thác Lưu Sấm?
Có ý gì đây...
Tuân Úc đứng lên nói: "Tâm ý của Tào Công, chúng ta không cần phỏng đoán ở đây, tin rằng Tào Công đã có tính toán. Mấy ngày nay, mọi người phải nghiêm ngặt tuân thủ chức trách của mình, chớ có bất kỳ chậm trễ. Về phần đám tôm tép nhãi nhép ở Hứa Đô, càng không cần chúng ta phải hao tâm tổn trí."
Tuân Úc không nói gì thêm, nhưng những người đang ngồi đều đã sáng tỏ trong lòng. Tiễn mọi người xong, Tuân Úc gọi Cổ Hủ lại, "Văn Hòa, tiếp theo còn phải nhờ ngươi trấn giữ Trần Lưu, ổn định cục diện. Ta đã phái người đến Đông A thông tri Tử Hòa, nghĩ rằng hắn mấy ngày nay sẽ đến. Phía Nhị công tử, ta cũng đã phái người đến triệu hồi, hẳn là đã trên đường. Mấy ngày nay, bên ngoài tuyệt đối không thể xảy ra bất kỳ sai sót nào. Hữu Học tuy có tài hoa, nhưng kinh nghiệm còn quá ít, kính xin ngươi hao tâm tổn trí nhiều hơn."
Cổ Hủ gật đầu, "Văn Nhược cứ yên tâm, ta sẽ tận tâm."
Nói xong, Cổ Hủ liền cáo từ rời đi. Bất quá khi ra đến đại môn, hắn đột nhiên dừng bước lại, quay đầu nhìn Tuân Úc hỏi: "Văn Nhược, ngươi cho rằng Lưu Hoàng Thúc này, có thể sánh với chủ công sao?"
Tuân Úc sững sờ một chút, chợt cười khổ nói: "Cái này, ta thật sự không cách nào kết luận."
"Vậy ngươi nói, hắn có đến không?"
"Cái này... Ta vẫn không biết."
Cổ Hủ cũng lộ vẻ cười khổ, "Nếu đổi lại là ta, thì không dám đến."
Tuân Úc khẽ giật mình, cũng cười nói: "Không chỉ Văn Hòa, ta cũng không dám..."
Đúng vậy, bây giờ Lưu Sấm không còn là Lưu Sấm năm xưa luôn tìm cách tồn tại giữa Tào Tháo và Viên Thiệu nữa, hắn là Đại Hán Hoàng Thúc, tự phong Đại Tướng quân của Hán, hùng cứ Hà Bắc, kiểm soát Bắc Cương, dưới trướng có trăm vạn hùng sư, mãnh tướng mưu sĩ vô số kể. Ngay cả khi Tào Tháo chưa trúng độc, hắn cũng có thể coi là bá chủ phương Bắc. Để một người như vậy, vào thời điểm này chạy đến Úy Thị, thật sự có chút khó khăn. Thử nghĩ xem, ai dám vào lúc này, khinh thân mạo hiểm?
Thế nhưng Tuân Úc lại cảm thấy, hắn ít nhiều có thể lý giải cách làm của Tào Tháo. Lúc ấy Tào Tháo nói với hắn: "Ngươi cứ việc phái người đến Quan Độ tìm thằng nhóc Lưu Sấm kia đến cho ta, ta tin tưởng, hắn nhất định sẽ đến Úy Thị gặp ta." Văn bản được đăng tải lần đầu tại uukanshu.com.
Có lẽ, chỉ có kiêu hùng mới có thể hiểu được lòng kiêu hùng. Theo một khía cạnh khác mà nói, nếu Tào Tháo thật sự muốn phó thác Lưu Sấm, mà Lưu Sấm lại dám đến Úy Thị, thì Tào thị một nhà hẳn là không có nỗi lo diệt vong. Quan trọng hơn là, Tuân Úc cũng không nghĩ ra được, ngoài Lưu Sấm ra, ai còn có thể ổn định cục diện phương Bắc. Tôn Quyền không được, Lưu Biểu không được... Lưu Bị có lẽ là một nhân vật, nhưng lực lượng và kinh nghiệm hiện tại của hắn, đều xa xa không thể khiến phương Bắc đạt được ổn định.
Có thể ổn định cục diện phương Bắc, cũng chỉ có Lưu Sấm! Thậm chí nói, nếu hắn chấp chưởng triều đình, Tuân Úc sẽ càng thêm yên tâm. Dù sao, Lưu Sấm cũng là dòng dõi Hán thất, là hậu duệ của Cao Tổ. Chỉ bằng mối quan hệ huyết thống này, cũng đủ để khiến Tuân Úc bớt đi vài phần đề phòng.
Đương nhiên, Lưu Sấm xuất thân từ Dĩnh Xuyên, với thân phận con trai của Lưu Đào, cũng khiến Tuân Úc càng có thể chấp nhận sự tồn tại của hắn.
Chỉ là, kẻ tiểu tử này có thật sự dám đến Úy Thị không? Tuân Úc nghĩ đến đây, lại không khỏi ẩn ẩn có chút bận tâm... Ít nhất hắn cảm thấy, khả năng Lưu Sấm đến Úy Thị không quá lớn!
Ngày thứ hai, trời vừa tờ mờ sáng. Tuân Úc đang chuẩn bị đến thăm hỏi Tào Tháo, lại đột nhiên nhận được tin tức.
"Cái gì? Lưu Sấm đã đến rồi?"
Tào Hưu thần sắc bối rối, liên tục gật đầu: "Tử Liêm thúc phụ nghe nói xong, liền cùng Tử Thanh thúc phụ mang binh mã ra khỏi thành, muốn tìm Lưu Hoàng Thúc gây phiền toái."
Tất cả quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về trang truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.