(Đã dịch) Hãn Thích - Chương 387: Thanh quân bên cạnh
"Dừng tay, tất cả đều dừng tay cho ta!"
Đúng lúc bên ngoài trướng trung quân đang ồn ào như chợ vỡ, Lưu Sấm mang theo một vài người đi vào.
Hắn mặt mày trầm như nước, nét mặt giận dữ, nghiêm nghị quát: "Vì sao lại huyên náo trong trướng trung quân, chẳng lẽ không sợ bị các huynh đệ chê cười sao?"
Thấy Lưu Sấm, mọi người liền vội vàng cung kính hành lễ.
Gia Cát Lượng tiến lên định mở lời, nhưng chưa đợi hắn cất tiếng, chợt nghe thấy nam tử mặt trắng không râu kia lớn tiếng gọi: "Lưu Sấm, bọn ngươi bất tuân thượng mệnh, lại còn âm thầm cấu kết với gian tặc họ Tào, chẳng lẽ muốn tạo phản sao? Các ngươi coi thường thiên sứ, đợi ta hồi Hứa Đô, chắc chắn sẽ bẩm báo bệ hạ, đến lúc đó các ngươi đừng hòng thoát khỏi trừng phạt!"
Lưu Sấm nghe vậy, không khỏi bật cười.
Kẻ này tự cho mình quá cao rồi.
Thiên Tử ư? Từ khi Đổng Trác phế lập đến nay, mọi người bề ngoài tuy tôn sùng Thiên Tử, nhưng kỳ thực ai thật lòng đặt Thiên Tử vào mắt? Phần lớn thời gian, mọi người chỉ xem danh hiệu Thiên Tử như một lá cờ lớn, hữu dụng thì phất lên, vô dụng liền vứt bỏ.
Vị sứ giả này hôm nay thật sự tự cho mình là ghê gớm!
Có lẽ, trong mắt hắn, nhờ danh xưng Hoàng Thúc của Lưu Sấm mà hắn có thể ngang ngược càn rỡ. Nhưng trên thực tế, Lưu Sấm làm sao thật sự coi mình là Đại Hán Hoàng Thúc?
"Trọng Khang, bịt miệng hắn lại!"
Lưu Sấm khẽ híp mắt, trầm giọng nói: "Đây là nơi trọng yếu của quân doanh, cớ gì lại có thứ vô tích sự như vậy lớn tiếng ồn ào? Nếu hắn còn mở miệng, hãy cắt lưỡi hắn đi."
Hứa Chử nghe vậy, lập tức nhe răng cười. Chẳng nói hai lời, hắn vung tay "bạt bạt bạt" mấy cái tát, đánh đến mức thiên sứ kia miệng đầy máu.
Lưu Sấm bước vào trướng trung quân, ngồi xuống ghế chủ vị, hỏi: "Khổng Minh, rốt cuộc là chuyện gì?"
"Chủ công, việc này không thể trách Trọng Khang."
Gia Cát Lượng liền vội giải thích: "Thật sự là tên hoạn quan này quá không hiểu chuyện, đến đây rồi vẫn luôn miệng nói lời khó nghe, hôm nay lại càng chọc giận Trọng Khang. Chủ công có lẽ không hay biết, huynh trưởng của Trọng Khang là Hứa Định, bị Trương Tú giết chết, đầu còn treo ở cửa thành Hứa Đô. Mấy ngày nay Trọng Khang tâm tình không tốt, tên hoạn quan kia lại trêu chọc hắn, mới khiến Trọng Khang tức giận, muốn ném hắn ra ngoài dạy dỗ một trận."
Đúng lúc này, Hứa Chử cũng trở lại trướng trung quân.
Lưu Sấm nhìn hắn một cái, đột nhiên mắng: "Trọng Khang, hạng người như vậy cứ giết ngay trong trướng là được, cần gì phải làm ầm ĩ khiến toàn quân biết? Ngươi giờ đây làm lớn chuyện, ngược lại tiện cho tên tiểu nhân này, cho dù có muốn giết hắn cũng không tìm được lý do thích hợp."
Hứa Chử vốn tưởng Lưu Sấm sẽ quở trách mình, nào ngờ lại nghe thấy những lời này, không khỏi giật mình.
Gia Cát Lượng cười nói: "Ch��� công chớ trách Trọng Khang, ngài cũng biết tính tình hắn nóng nảy, bất chấp mọi chuyện, chuyện này cũng có gì đáng lo?"
Lưu Sấm nói những lời này, đã chứng tỏ hắn không có ý định truy cứu Hứa Chử.
Mọi người theo đó đều thở phào nhẹ nhõm, nhưng chuyện tiếp theo lại càng khiến mọi người quan tâm...
Lưu Sấm rời Úy Thị, quân Tào liền tăng tốc rút lui. Quân Tào ở Lê Dương đa phần đã rút qua Hoàng Hà, đồn trú tại khu Duyên Tân Toan Tảo; cùng lúc đó, quân Tào tại Quan Độ lại lui về phía sau, về cơ bản đã dời tới Tư Đãi, tập trung đóng quân ở Khúc Ngộ thuộc quận Trần Lưu.
Mọi dấu hiệu đều cho thấy Tào Tháo rất có thể đã đạt thành hiệp nghị nào đó với Lưu Sấm. Nhưng tình hình cụ thể ra sao, mọi người đều không rõ, ai nấy đều chờ Lưu Sấm giải thích.
"Nhạc phụ trúng độc đã sâu, e rằng khó lòng chống đỡ được bao lâu nữa. Ông ấy đã giao binh mã lại cho ta quản lý, hiện tại đang rầm rộ tiến hành nghỉ ngơi dưỡng sức. Sau khi nghỉ ngơi, sẽ có một số người rời đi, nhưng cũng sẽ có không ít người ở lại. Đổi lại, ta sẽ bảo vệ vinh hoa ba đời của họ Tào, không tổn hại tính mạng con cháu họ Tào..."
Lưu Sấm nói đến đây, liền đứng dậy.
"Tóm lại, quân Tào đã quy hàng ta, chiến sự Trung Nguyên cũng sắp dẹp yên. Đối với ta mà nói, đây là một kết cục tốt nhất. Ta đã từng nói, giết tới giết lui, cuối cùng chết đi đều là binh sĩ nhà Hán ta, thực không phải điều ta mong muốn. Tào Công mất, xem như là có một cái kết cục khá viên mãn. Tiếp theo, chúng ta sẽ tiến vào Hứa Đô, nghênh đón Thiên Tử."
Mặc dù mọi người đã sớm chuẩn bị tâm lý, nhưng khi chợt nghe tin tức này, vẫn không khỏi lộ vẻ vui mừng.
Có thể không đổ máu mà giải quyết được Trung Nguyên, không nghi ngờ gì là một kết quả tốt nhất.
Chính là, nghênh đón Thiên Tử... Gia Cát Lượng không khỏi hỏi: "Chủ công, hôm nay phe Kim Y kia đang hùng hổ, chúng ta tiến vào chiếm giữ Hứa Đô, e rằng không phải chuyện dễ dàng."
"Có gì đáng nói đâu, cứ đánh thẳng vào Hứa Đô là được!"
Hứa Chử không khỏi quát lớn: "Nếu kẻ nào dám ngăn trở Chủ công, ta nguyện làm người đi đầu, ch��m giết chúng!"
Đường huynh của Hứa Chử là Hứa Định chết trong tay Trương Tú, lòng Hứa Chử ôm hận sâu nặng. Dù hắn và Hứa Định đều theo chủ khác, nhưng tình huynh đệ vẫn còn đó. Nay Hứa Định bị giết, Hứa Chử tự nhiên muốn báo thù cho Hứa Định. Nghe Gia Cát Lượng nói xong, hắn liền đứng dậy, vung tay hô lớn, sát ý dạt dào trên mặt, lộ ra một luồng sát khí nồng đậm.
Lưu Sấm cười xua tay, ý bảo Hứa Chử ngồi xuống.
Hắn quay sang nhìn Gia Cát Lượng, đột nhiên hỏi: "Khổng Minh, ta mang binh thanh trừ kẻ gian thần, nghênh đón Thiên Tử, ngươi nghĩ sao?"
Gia Cát Lượng suy nghĩ một chút, rồi nhíu mày nói: "Chủ công muốn thanh trừ kẻ gian là một chuyện tốt... Chỉ là chúng ta trước đây giao chiến với Tào Tháo, cũng là nhân danh "thanh trừ kẻ gian thần." Giờ đây có người đã trục xuất Tào Tháo, Thiên Tử lại đang tọa trấn triều đình, nếu không có lý do đủ sức, e rằng khó lòng thuyết phục chúng quân."
Quả thực, trước đây vẫn cùng Tào Tháo đánh nhau rất hăng hái. Nhưng thoắt cái lại muốn thu thập người đã đuổi Tào Tháo đi, e rằng chúng tướng sĩ chưa hẳn đã thông suốt.
Sư ra phải có danh phận! Nếu vô cớ xuất binh, chỉ dựa vào khẩu hiệu "thanh trừ kẻ gian thần" trống rỗng, quả thực không dễ dàng khiến tướng sĩ quân Hán quay lưng. Cần có một lý do phù hợp, có thể khiến tướng sĩ quân Hán trên dưới một lòng, cùng chung mối thù, mới có thể đảm bảo quân tâm không tan rã, đồng thời sĩ khí ngút trời.
Chính là, vậy nên dùng danh nghĩa gì mà xuất binh?
"Trọng Đạt, ngươi không phải nói đã có chủ ý sao?"
Đúng lúc Lưu Sấm đang trầm tư về vấn đề này, Gia Cát Lượng đột nhiên mở lời, nói với Tư Mã Ý đang ngồi một bên, trầm mặc không nói.
"Ồ? Kế sách của Trọng Đạt là gì?"
Trên khuôn mặt hơi gầy gò của Tư Mã Ý lộ ra một nụ cười âm trầm.
"Việc này có gì khó đâu? Phe Kim Y này có thể làm được một lần, Chủ công ta có thể làm được mười lăm lần."
"Ta nhận được tin tức, lần này sở dĩ bọn Kim Y có thể thành công, không phải vì kế hoạch của họ chu đáo chặt chẽ, cũng không phải vì Trương Tú binh hùng tướng mạnh. Họ có thể chiếm lĩnh Hứa Đô, đuổi Tào Tháo đi, kỳ thực là nhờ công một người... Một tiểu nhân vật nhỏ bé không đáng kể."
"Ồ?"
Mọi người trong đại trướng lập tức tỏ vẻ hứng thú.
Tư Mã Ý trầm giọng nói: "Nghe nói, lần này họ có thể thành công là nhờ một thái y tên là Cát Bản. Nếu không có Cát Bản khổ công nghiên cứu chế tạo ra một loại độc dược, có thể khiến người trúng độc trong im lặng, e rằng Tào Tháo đã không thể nói trước họ rồi."
Cát Bản? Đối với Lưu Sấm mà nói, đây là một cái tên cực kỳ xa lạ. Nói thật, ngay cả những người như Kim Y Vi Hoảng còn chẳng đáng để Lưu Sấm chú ý, huống hồ một thái y nhỏ bé tên Cát Bản. Lưu Sấm nhìn Tư Mã Ý, trong mắt hiện lên vẻ nghi hoặc.
Hắn không rõ, Tư Mã Ý đột nhiên nhắc đến chuyện này vào lúc này, có dụng ý gì.
Tư Mã Ý tiến đến gần, ghé vào tai Lưu Sấm thì thầm một lát. Ban đầu Lưu Sấm còn nhíu chặt mày, nhưng chỉ một lát sau, lông mày hắn đã giãn ra.
"Trọng Đạt, kế này khả thi chăng?"
Tư Mã Ý cười nói: "Chủ công yên tâm, việc này làm ra cũng không khó khăn, chỉ là cần Chủ công chịu ủy khuất một lần, sợ còn vất vả hơn cả chiến trận."
Lưu Sấm liên tục gật đầu: "Đã vậy thì cứ theo lời ngươi."
Thiên sứ tên là Nhan Chức, là Trung Thường thị, được xem là cận thần của Hán Đế. Từ khi Hán Đế đăng cơ đến nay, Nhan Chức luôn đi theo Hán Đế... Hắn vô cùng ngưỡng mộ cảnh tượng Thập thường thị năm xưa nắm giữ triều chính, bè đảng hoạn quan lộng quyền. Chỉ tiếc, chủ tử của hắn, dù sao cũng không được cường hoành như các vị đế vương khác. Hán Đế Lưu Hiệp bị Đổng Trác lập lên kỳ thực cũng không danh chính ngôn thuận. Sau đó, ông bị Đổng Trác thao túng, danh là Thiên Tử, thực là bù nhìn, trong tay căn bản không có bất cứ quyền lực nào, thậm chí còn chịu sự ức hiếp của Đổng Trác và những kẻ khác; từ đó về sau Lưu Hiệp đông về, được Tào Tháo nghênh đón, tình hình cũng không thay đổi nhiều, vẫn chỉ là một con rối.
Cứ như thế, giấc mộng muốn làm Thập thường thị của Nhan Chức, chỉ có thể mãi là một giấc mộng.
Cũng may, Kim Y Vi Hoảng khởi sự, Hán Đế cuối cùng cũng được một phen thể diện. Mà Nhan Chức, vốn là tâm phúc đi theo Lưu Hiệp nhiều năm, cũng tự nhiên 'nước lên thì thuyền lên.' Hắn quanh năm làm việc trong thâm cung, hoàn toàn không giống Trương Nhượng năm xưa phải từng bước một đi lên, có thể nói là "một bước lên trời." Vì thế, Nhan Chức khi làm việc tự nhiên không tránh khỏi mang theo chút khí chất của kẻ phú quý mới nổi, đến Quan Độ liền ra oai.
Bị Hứa Chử tát cho mấy cái, Nhan Chức cuối cùng cũng tỉnh táo lại phần nào. Đúng vậy, hắn là thiên sứ, là tâm phúc bên cạnh Hoàng Đế, nhưng lại có thể làm gì? Hiện tại đứng trước mặt hắn, là Đại Hán Hoàng Thúc đang hùng cứ phương Bắc, với thực lực kinh người. Dù cho phe Kim Y kia đối Lưu Sấm không phục, nhưng cũng không dám dễ dàng đắc tội, va chạm vào mũi nhọn của hắn.
Bị tạm giam một thời gian, Nhan Chức vừa chờ đợi vừa lo lắng.
Tuy nhiên, hắn rất nhanh được thả ra, Lưu Sấm lại còn đích thân an ủi một cách thân thiết.
"Trước đây ta không rõ lai lịch của thiên sứ, còn tưởng là kẻ nào đó đang làm ồn ào bên cạnh, nên đã đắc tội thiên sứ, kính xin thiên sứ thứ lỗi." Lưu Sấm nhẹ lời giải thích, rồi nói tiếp: "Hứa Chử này đã mạo phạm thiên sứ, ta đã ra lệnh bắt giữ. Đợi ta diệt trừ tàn dư đảng Tào xong, sẽ truy cứu tội của hắn, đến lúc đó không thiếu gì sẽ vì thiên sứ mà trút giận."
Trong chốc lát, Nhan Chức lại thụ sủng nhược kinh, không biết nên trả lời ra sao.
Lập tức, Lưu Sấm sai người bày tiệc trong đại trướng, rồi đem rượu do Nhan Chức mang tới phân phát xuống, nói là muốn cùng mọi người hưởng ân trạch của Thiên Tử.
Nhan Chức lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, trong lòng dù vẫn còn hận ý ngấm ngầm, nhưng trên mặt lại không dám biểu lộ nửa phần.
Đêm đó, Lưu Sấm mở tiệc chiêu đãi chúng tướng trong trướng trung quân. Hắn sai người đem rượu khao quân do Lưu Hiệp ban tặng phân phát xuống, rồi mời Nhan Chức ngồi ghế trên.
"Nhờ oai danh Thiên Tử, ngày nay chúng ta có thể bất chiến mà thắng. Tàn dư đảng Tào, nay đã không đáng lo, Hán thất ta trung hưng, càng thêm sắp đến. Ta đại diện chư quân, xin uống trước ba chén, để cảm tạ ân dày của bệ hạ..."
Nói xong, Lưu Sấm liền uống cạn ba chén rượu, rồi quay sang Nhan Chức nói: "Lần này gian tặc đã bị tiêu diệt, giang sơn Đại Hán ta chắc chắn sẽ tái hiện vinh quang Hán Vũ. Thiên sứ chính là tâm phúc của bệ hạ, sau này chúng ta vào kinh thành, còn phải nhờ thiên sứ chiếu cố nhiều."
Nói xong, Lưu Sấm liền bưng chén rượu lên, ra vẻ muốn uống cạn. Nhưng đột nhiên, sắc mặt hắn khẽ biến, trong mắt ban đầu là một thoáng mê man, chợt lộ ra vẻ chợt hiểu, ánh mắt càng trở nên hung tợn lạ thường.
"Không được uống rượu!"
Lưu Sấm quát lớn một tiếng, chén rượu trong tay "choang" một tiếng rơi xuống bàn, rượu văng tung tóe khắp nơi.
Hắn lại lảo đảo, đặt mông ngồi phịch xuống ghế lớn, trên mặt lộ vẻ kinh nộ, ngón tay chỉ vào Nhan Chức lạnh lùng nói: "Ngươi là kẻ nào mà dám hạ độc vào rượu?"
Hạ độc? Chúng tướng ban đầu giật mình, chợt lộ vẻ kinh ngạc, vội vàng đặt chén rượu xuống.
Nhan Chức thì vẻ mặt kinh ngạc cầm chén rượu, vẻ mặt nghi hoặc: "Hoàng thúc nói lời này từ đâu ra? Rượu này vẫn tốt, cớ sao lại có độc?"
Nhưng chưa đợi hắn dứt lời, Lưu Sấm lại phun ra một ngụm tiên huyết.
Gia Cát Lượng và Tư Mã Ý hai người vội vàng tiến lên đỡ Lưu Sấm, đồng thời lớn tiếng hô: "Ngô tiên sinh, Ngô tiên sinh ở đâu!"
Ngô Phổ từ cuối tiệc rượu đứng dậy, bước nhanh đến trước mặt Lưu Sấm. Hắn trước tiên xem mạch cho Lưu Sấm, sau đó biến sắc mặt lớn tiếng nói: "Mau đưa Hoàng thúc về trướng, ngài ấy bị người hạ độc rồi!"
"Không thể nào!"
Nhan Chức vẻ mặt kinh ngạc, vội vàng lớn tiếng kêu lên.
Nhưng chưa đợi hắn cãi lại, Bàng Đức đã tiến lên, một cước đạp hắn ngã lăn xuống đất, nghiến răng nghiến lợi mắng: "Tên hoạn quan chết tiệt! Chủ công nhà ta cả ngày liều sống liều chết, bọn ngươi không nói làm gì, còn dám hạ độc chủ công ta, cái triều đình này quả nhiên là bọn gian tặc hoành hành!"
Sức lực Bàng Đức quả không nhỏ, một cước đạp vào người Nhan Chức khiến hắn suýt chút nữa không thở nổi. Nhưng chưa đợi hắn bò dậy, Hạ Hầu Lan cũng đã xông tới, vừa chửi mắng ầm ĩ, vừa quyền đấm cư���c đá... Bên kia, Gia Cát Lượng và Tư Mã Ý dìu Lưu Sấm rời khỏi trướng lớn, theo sau là tiếng trống trận ù ù vang vọng trong đại doanh quân Hán, khiến người ta kinh hồn bạt vía.
Ước chừng một nén nhang thời gian trôi qua, Tư Mã Ý sắc mặt âm trầm trở lại trướng trung quân. Ánh mắt hắn lạnh lùng, nhìn Nhan Chức bị đánh đến mức không nói nên lời, trông như một đầu heo, liền "xoẹt" một tiếng rút bảo kiếm ra, tiến lên một bước túm tóc Nhan Chức, nghiêm nghị quát: "Chủ công một lòng vì nước, nào ngờ đến ngày đại công cáo thành, lại bị bọn gian tặc phá hỏng đại sự. Thiên Tử bên người có gian thần, vậy mà dám hạ độc vào rượu, ý đồ mưu sát Chủ công, thực sự khó lòng chấp nhận... Chư tướng, hôm nay ta sẽ giết tên cẩu tặc này, rồi sau đó đánh thẳng vào Hứa Đô, trừng trị gian tặc, phò tá Thiên Tử, thay mặt Chủ công mà chấn hưng giang sơn Hán thất!"
Chúng tướng trong đại trướng nghe vậy, không khỏi lòng đầy căm phẫn, cùng nhau hô vang.
"Chư tướng, xin lập tức trở về bản bộ, triệu tập binh mã. Sáng sớm ngày mai chúng ta sẽ kh��i binh xuôi nam, không giết gian tặc, thề không rút quân!"
"Không giết gian tặc, thề không rút quân!"
Nhan Chức bị đánh đến đầu váng mắt hoa, lúc này căn bản không thể nói nên lời. Hắn trơ mắt nhìn chúng tướng rời đi, rồi quay ánh mắt nhìn Tư Mã Ý, vừa định mở miệng, đã thấy Tư Mã Ý rút kiếm về, bảo kiếm liền đâm xuyên ngực hắn.
Máu tươi phun tung tóe bắn lên người Tư Mã Ý, nhưng hắn lại chẳng hề hay biết. Hắn buông Nhan Chức ra, vẫy tay về phía Khương Duy và Thái Sử Hưởng, hai người lập tức hiểu ý mà đi, mang theo Phi Hùng Vệ bảo vệ trướng trung quân.
Thiên Tử bị gian tặc xúi giục, ý đồ mưu sát Lưu Sấm! Tin tức dưới sự thúc đẩy của những kẻ hữu tâm, nhanh chóng lan truyền khắp đại doanh quân Hán tại Quan Độ.
Tướng sĩ quân Hán nghe vậy, ai nấy đều lòng đầy căm phẫn, căm ghét đồng lòng. Đám tướng sĩ này, từ trước đến nay đã được quán triệt quan niệm rằng Lưu Sấm là Đại Hán Hoàng Thúc, hơn nữa không ngừng chiến đấu hăng hái vì giang sơn Hán thất. Ngày nay, thấy trước mắt sắp nghênh đón Thiên Tử, phá được Hứa Đô, lại truyền đến tin có kẻ đã nhanh chân hơn một bước đuổi Tào Tháo, cũng đã khiến không ít người cảm thấy không vui, cho rằng công lao bị người khác chiếm đoạt.
Hiện tại, những kẻ đó lại còn muốn mưu sát Lưu Hoàng Thúc sao? Lưu Hoàng Thúc chính là Đại Hán Hoàng Thúc, là trung thần của Đại Hán, là trụ cột của Đại Hán.
Những kẻ đó ngay cả Lưu Hoàng Thúc cũng dám mưu sát, huống chi chúng ta những tiểu nhân vật này? Nói là do bọn gian tặc gây ra, nhưng nếu không có Thiên Tử đồng ý, bọn gian tặc sao dám cả gan làm loạn đến thế?
Trong chốc lát, lòng người trong đại doanh quân Hán hoang mang. Không ít người hô lên khẩu hiệu "Tiến Hứa Đô, trừng trị kẻ gian tặc".
Các tướng lĩnh các lộ trở lại trướng trung quân, cũng hết sức trấn an binh sĩ.
Đến sau nửa đêm, chợt nghe trong doanh truyền đến tiếng pháo hiệu. Binh sĩ vẫn tụ tập trong quân trướng, chưa từng cởi giáp, tay cầm binh khí, nghe thấy tiếng pháo hiệu vang, lập tức lao ra khỏi quân trướng, tập trung lại về hướng trướng trung quân.
Lúc này, bên ngoài trướng trung quân ��èn đuốc sáng trưng. Lưu Sấm được các thuộc hạ dìu đỡ, bước ra khỏi đại trướng, sắc mặt trắng bệch, nhìn qua hơi có chút suy yếu.
Hắn đối mặt với chúng tướng đang tụ tập bên ngoài trướng trung quân, nói: "Ta vốn là kẻ xuất thân thấp hèn, lớn lên nơi bờ biển Đông Hải. Được Thiên Tử ưu ái, phong làm Hoàng Thúc, nhận chiếu thư từ đai ngọc mà thảo phạt kẻ bất trung. Mấy năm qua, ta tự vấn lòng mình, luôn trung thành tận tâm với bệ hạ, dốc hết tâm huyết. Kiến An năm thứ năm, ta từ Liêu Tây khởi binh, chinh phạt Liêu Đông, quét ngang Cao Ly, mở rộng cương thổ cho Đại Hán ta. Từ đó về sau, kinh lược U Châu, thảo phạt Dị tộc, tất cả đều vì vinh quang nhà Hán... Nay ta tập trung binh lực tại Quan Độ, thấy đại công sắp thành. Lại không ngờ bị bọn gian tặc đố kỵ, lại còn muốn hãm hại tính mạng của ta. Từ thời Thập thường thị đến nay, Thiên Tử bị kẻ gian lộng quyền mà giết hại trung lương, khiến nguyên khí nhà Hán tổn thất nặng nề. Đêm nay tiểu nhân hoành hành triều đình, Thiên Tử lại bị lộng quyền. Ta nguyện mang binh tiên phong tiến vào Hứa Đô, không giết hết gian tặc, thề không rút quân!"
Lời của Lưu Sấm vừa dứt, chúng tướng liền cùng nhau hưởng ứng. "Gian tặc muốn hại tính mạng của ta, ta sẽ dùng máu của gian tặc để tế cờ quân ta!"
Vừa nói, Lưu Sấm vung tay, liền thấy Khương Duy và Thái Sử Hưởng từ trong đại trướng ném ra một người, quỳ rạp trên mặt đất.
Nương theo ba tiếng pháo hiệu Thiên Lôi nổ vang, Hứa Chử tiến lên giơ tay chém xuống, chặt đứt đầu Nhan Chức. Một dòng máu tươi phun lên đại kỳ, tiếng hoan hô của tam quân như sấm động.
Trong mắt binh sĩ, Nhan Chức không nói một lời, như thể ngầm thừa nhận tội lỗi.
Không ai để ý, trong khoảnh khắc đầu Nhan Chức rơi xuống đất, máu tươi bắn ra cũng không nhiều lắm...
Sau khi giết người tế cờ, Lưu Sấm lần nữa hạ lệnh, mệnh Hứa Chử làm tiên phong, Dương Tuấn làm Quân Tư Mã, suất Lão Biên doanh xuất phát, thẳng tiến Hứa Đô.
Sau đó, hắn lại lệnh Bàng Đức và Hoàng Trung mỗi người dẫn một đạo binh mã, chia làm hai đường. Bàng Đức suất quân đánh chiếm Tân Trịnh, truy giết Dương Địch; Hoàng Trung thì suất quân đến Trường Xã, đánh úp Dĩnh Âm.
Lưu Sấm vì nguyên nhân trúng độc, không thể đích thân đốc chiến, vì vậy liền mệnh Gia Cát Lượng làm quân sư, suất ba vạn đại quân xuôi nam, theo sát phía sau Hứa Chử.
Đại quân vừa động, thanh thế kinh người. Ba đạo đại quân xuất phát từ Quan Độ, tiến về hướng Dĩnh Xuyên.
Sau đó, Lưu Sấm cùng với Tư Mã Ý và Pháp Chính, quay về Huỳnh Dương.
Trong huyện thành Huỳnh Dương, hắn sai người đưa Hạ Hầu Uyên và Từ Hoảng tới, rồi đem mọi chuyện xảy ra ở Hứa Đô, kể lại tường tận cho hai người.
Hạ Hầu Uyên bị bắt tại Hổ Lao, còn Từ Hoảng thì gặp phải phục kích của Pháp Chính tại Huỳnh Dương, trở thành tù binh.
Hai người bị giam trong đại lao Huỳnh Dương, có thể nói là hoàn toàn cách biệt với bên ngoài. Nghe những lời của Lưu Sấm, phản ứng đầu tiên của Hạ Hầu Uyên và Từ Hoảng là không tin lời Lưu Sấm nói. Trong mắt họ, Tào Tháo tính tình cẩn trọng, sao có thể bị người hạ độc, lại còn bị đuổi ra khỏi Hứa Đô?
Lưu Sấm nói: "Nếu các ngươi không tin, v��y ta sẽ tha cho các ngươi rời đi. Nay nhạc phụ đang ở Úy Thị, e rằng thời gian không còn nhiều. Các ngươi bây giờ trở về đi, nói không chừng còn kịp gặp mặt nhạc phụ lần cuối... Còn về sự lựa chọn của hai người các ngươi sau này, ta cũng sẽ không miễn cưỡng."
"Các ngươi hãy về thu xếp một chút, ta sẽ phái người đưa các ngươi rời khỏi Huỳnh Dương."
Hạ Hầu Uyên và Từ Hoảng nhìn nhau. Lát sau, Hạ Hầu Uyên đột nhiên nói: "Mạnh Ngạn, chẳng lẽ Chủ công nói thật..."
Lưu Sấm gật đầu, khẽ thở dài một hơi. "Ta đã sai người đi trước Quan Trung, thả Hạ Hầu Uyên và Tào Tử Đan trở về. Chắc hẳn lúc này, bên Ngọc Oa cũng đã nhận được tin tức, tin rằng chẳng bao lâu nữa, Tử Văn và bọn họ sẽ cùng Ngọc Oa khởi hành tiến đến."
"Các ngươi bây giờ hãy lên đường đi, ta cũng không giữ các ngươi nữa. Về phần bên Hứa Đô, các ngươi không cần nhúng tay vào... Ta cũng đã phái binh đi trước Hứa Đô, mối thù sâu sắc của nhạc phụ, ta sẽ báo cho ông ấy, các ngươi không cần phí tâm."
Làm con rể, Lưu Sấm đã làm được đến bước này, có thể nói là hết lòng hết sức. Hạ Hầu Uyên và Từ Hoảng nhìn nhau, rồi khom người vái chào Lưu Sấm.
Hai người cũng không khách sáo nữa, liền dưới sự dẫn dắt của Thái Sử Hưởng rời đi, ra phủ lên ngựa, thúc ngựa giơ roi rời khỏi thành.
Tháng Mười Một năm Kiến An thứ chín, biến cố bất ngờ xảy ra. Tào Tháo bị đuổi khỏi Hứa Đô, quả thực khiến rất nhiều người kinh ngạc.
Tôn Quyền vốn đang tập trung lực lượng chuẩn bị khai chiến với Giao Châu, sau khi nhận được tin tức, lập tức đình chỉ việc dụng binh xuống phía nam, đồng thời hạ lệnh Thái thú Đan Dương Tôn Hà triệu tập binh mã, ý muốn vượt sông đánh Quảng Lăng. Lúc này Tào Phi đang vội về Trần Lưu chịu tang, nên không có mặt ở Quảng Lăng. Thái thú Hạ Bì Biện Bỉnh nhận được tin tức, lập tức lệnh binh mã Quảng Lăng rút lui qua Hoài Thủy, còn bản thân hắn thì tự mình dẫn đại quân, đồn trú phía bắc Hoài Thủy, để phòng binh mã Giang Đông xâm phạm.
Tôn Quyền, có thể nói là không đổ máu mà chiếm lĩnh được Quảng Lăng.
Tuy nhiên không đợi Tôn Hà có cơ hội thở dốc, Cam Ninh suất quân đột nhiên đổ bộ từ vùng duyên hải. Hắn cùng với sự phối hợp của Biện Bỉnh, nhanh chóng hội quân với hải quân họ Tào ở đảo Đông Lăng thuộc Quảng Lăng, liên thủ đánh Giang Đô.
Còn Biện Bỉnh thì nhân cơ hội suất quân vượt qua Hoài Thủy, tiến binh về Quảng Lăng... Tôn Hà ở Quảng Lăng không có căn cơ vững chắc, sau khi gặp phải cuộc tập kích như vậy, có thể nói là trở tay không kịp. Trong lúc vội vàng, hắn mệnh đại tướng dưới trướng là Lữ Mông suất quân ngăn địch, cố gắng đánh lén đảo Đông Lăng. Nào ngờ lại bị Cam Ninh bày mai phục, chẳng những tiêu diệt toàn bộ binh mã Giang Đông, hơn nữa bắt sống Lữ Mông, còn đoạt đi ba chiếc thuyền biển mới đóng của Giang Đông.
Tôn Hà thấy tình thế bất ổn, liền lập tức rút về Giang Đông...
Cùng lúc đó, Lưu Biểu ở Kinh Châu xa xôi, sau khi biết Tào Tháo gặp chuyện không may, lại án binh bất động.
Trưởng tử của Lưu Biểu là Lưu Kỳ cùng Lưu Bị liên danh đề nghị Lưu Biểu, nhân dịp Tào Tháo bị trục xuất khỏi Hứa Đô, dẫn binh bắc tiến, đánh chiếm Nam Dương...
Thế nhưng, Lưu Biểu lại không chịu đáp ứng. Hắn nói rõ ràng với anh vợ Thái Mạo rằng: "Tào Tháo và Lưu Sấm chinh phạt lẫn nhau, nhưng lại không có thâm cừu đại hận. Còn phe Kim Y Vi Hoảng kia, chẳng qua chỉ là hạng tép riu... Hắn tự cho là đắc kế, kỳ thực sẽ khiến Tào và Lưu hợp lại làm một, từ nay về sau cục diện phương Bắc rộng lớn sẽ không ai có thể lay chuyển. Nếu hiện tại ta bắc tiến Nam Dương, đợi Lưu Sấm thu phục toàn bộ binh mã của Tào Tháo xong, liền sẽ có đủ lý do xuôi nam."
"Tào Tháo là gian hùng; Lưu Sấm đã có tư chất của Bá Vương. Chúng ta không thể đối địch với họ, mà nên nghĩ cách giao hảo... Nếu không như vậy, mục tiêu tiếp theo của Lưu Sấm chính là Kinh Châu."
Lưu Biểu, đã mất đi ý chí tranh hùng. Hắn chỉ hy vọng có thể cố thủ Kinh Châu, mảnh đất ba tấc này, để an hưởng quãng đời còn lại.
Còn về tâm tư của Lưu Bị, Lưu Biểu trong lòng cũng vô cùng rõ ràng... Thực tế, từ ngày Lưu Bị tìm đến nương tựa, Lưu Biểu đã có lòng đề phòng hắn.
Ngày nay, Lưu Kỳ cùng Lưu Bị lại hòa hợp với nhau, càng khiến Lưu Biểu trong lòng bất mãn. Nếu cứ tiếp tục như vậy, Kinh Châu tất sẽ bị Lưu Bị chiếm đoạt, Lưu Kỳ lại đi liên hợp, không khác nào "cõng rắn cắn gà nhà," quả thực không phải là người thừa kế phù hợp. Lưu Kỳ tuy thông minh, nhưng so với Lưu Bị, vẫn còn kém xa. Lần này hắn và Lưu Bị liên danh, không tránh khỏi có Lưu Bị xúi giục. Nếu không phải Lưu Biểu hiện tại còn cần Lưu Bị ở Giang Hạ ngăn cản binh mã Giang Đông, nói không chừng ông ấy đã diệt trừ Lưu Bị trước rồi.
Lưu Kỳ không thể gánh vác trọng trách. Lòng Lưu Biểu khẽ động, ánh mắt rơi xuống người ấu tử Lưu Tông đang chơi đùa trong đình viện, chợt hiện lên vẻ suy tư.
Toàn bộ quyền dịch thuật của thiên truyện này đều thuộc về truyen.free.