Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hãn Thích - Chương 399: Thiên Tử thủ biên giới

Cụ Luân Bạc này, hóa ra chính là hồ Hô Luân đời sau.

Hồ tọa lạc tại thảo nguyên Nội Mông, là một hồ nước lợ, sở hữu nguồn tài nguyên nước ngầm phong phú, nguồn gốc của nó chính là sông Khắc Lỗ Luân.

"Ngươi chắc chắn chứ?"

Gia Cát Cẩn chợt nghe tin này, vốn đang vui mừng, nhưng trong lòng bỗng dưng nảy sinh một nỗi hoang mang khó hiểu.

"Đương nhiên là chắc chắn, chuyện này là huynh đệ đồng tộc Bùi của ta cáo tri."

Người nói chuyện tên là Bùi Huyền, tự Ngạn Hoàng, người Hạ Bi, Từ Châu.

Nếu truy ngược dòng tổ tiên, Bùi thị Từ Châu và Bùi thị Hà Đông vốn là một nhà. Trải qua loạn lạc chiến tranh, con cháu Bùi thị dần dần rời Hà Đông, trong đó một nhánh định cư tại Từ Châu. Bùi Huyền chính là đệ tử của Bùi thị Từ Châu. Tuy nhiên, khi Tào Tháo chinh phạt Từ Châu, Bùi Huyền cùng gia quyến đã rời Từ Châu, định cư tại Giang Đông. Sau này, ông lại được Lỗ Túc tiến cử, phục vụ dưới trướng Tôn Quyền, đảm nhiệm chức vụ Chủ bạ.

Lần này Gia Cát Cẩn đi sứ Hứa Đô, Tôn Quyền còn phái Bùi Huyền và Vương Lô Cửu theo cùng.

Tuy nhiên, so với Bùi Huyền và Gia Cát Cẩn, xuất thân của Vương Lô Cửu kém xa, chỉ bởi ông là người Lang Gia, Gia Cát Cẩn nể tình đồng hương nên mới cho phép ông theo. Vương Lô Cửu là người tâm cơ sâu sắc, bình thường ít nói ít cười, dường như không thích trò chuyện.

Lúc này, ông ta ngồi một bên, l��ng lẽ lắng nghe Gia Cát Cẩn và Bùi Huyền đàm đạo.

"Nói như vậy, Hứa Đô hiện tại chẳng phải đang vô cùng hỗn loạn sao?"

"Gần như vậy thôi!" Bùi Huyền đáp: "Theo lời Bùi Lộ tiết lộ, Bộ Độ Căn, Kha Bỉ Năng và Nhi Thiện đã tụ tập hai mươi vạn đại quân, hiện nay đang tập trung hỏa lực tại Lang Cư Tư, quyết một trận tử chiến với Lưu Hoàng thúc. Ta mà nói, Lưu Hoàng thúc đối ngoại thật sự vô cùng cường ngạnh. Nếu không phải ông ấy dồn ép người Tiên Ti đến mức này, e rằng Bộ Độ Căn và đồng bọn cũng sẽ không liên thủ với Nhi Thiện đâu. Ta nghe người ta đồn, Lưu Hoàng thúc hình như chuẩn bị đích thân cầm quân chinh phạt, ông ấy đã sai người tập kết binh lực tại U Châu, thề sẽ quyết chiến một mất một còn với người Tiên Ti... Theo ta thấy, hành động lần này của ông ấy thật ra không cần thiết đến vậy. Những kẻ man di ấy chẳng qua là tham lam của cải, chỉ cần cho bọn chúng một chút lợi lộc, tin rằng người Tiên Ti cũng sẽ không gây ra động tĩnh gì quá lớn đâu..."

Trong lời Bùi Huyền nói, toát lên một vẻ hả hê.

Gia Cát Cẩn trầm ngâm hồi lâu, khẽ nói: "Nếu đã như vậy, ta hiện tại nên đi cầu kiến Lưu Hoàng thúc trước, chẳng phải có thể hoàn thành việc Chúa công nhờ vả sao?"

"Khá là có khả năng!"

Bùi Huyền nói: "Lưu Hoàng thúc hiện giờ đang bị địch hai mặt, e rằng cũng không còn quá nhiều tinh lực để dùng binh tiến đánh Giang Đông."

"Thế thì tốt quá..." Gia Cát Cẩn lộ vẻ tán thưởng, nói với Bùi Huyền: "Tin tức của Ngạn Hoàng quả thật rất kịp thời, lần này nếu có thể thành công, Ngạn Hoàng sẽ được ghi công đầu. Vậy thì, hai ngày nay ngươi hãy liên lạc với tộc đệ kia của ngươi, tìm cách dò la thêm tin tức mới."

Bùi Lộ, hiện đang giữ chức Thượng Thư Đài Lang Trung, phụ tá Tư Mã Phòng xử lý công việc.

Bùi Huyền lĩnh mệnh rời đi, còn Gia Cát Cẩn thì lộ vẻ trầm tư, ngồi yên đó không nói một lời.

"Lô Cửu, ngươi nghĩ sao?"

Một lúc lâu sau, Gia Cát Cẩn ngẩng đầu, nhìn về phía Vương Lô Cửu.

Vương Lô Cửu bèn đặt cây bút trong tay xuống, cười ha hả nói: "Tử Du đã có phương án suy tính trong lòng rồi, cần gì phải hỏi ta nữa?"

"Thế nhưng, ta vẫn muốn nghe xem kiến giải của ngươi."

Địa vị của Vương Lô Cửu ở Giang Đông không cao, ngày thường được Gia Cát Cẩn chiếu cố rất nhiều. Nay nghe Gia Cát Cẩn hỏi ý kiến của mình, Vương Lô Cửu không khỏi mỉm cười.

"Hai mươi vạn đại quân Tiên Ti e rằng không phải giả, Bộ Độ Căn và Nhi Thiện liên hợp cũng có thể là thật. Chỉ là, Lưu Hoàng thúc kinh doanh Bắc Cương nhiều năm, từ sau khi diệt trừ Yến Lệ Du, ông ấy đã an trí tinh binh cường tướng tại Đại Tiên Ti Sơn, những năm gần đây lại không ngừng di dân đến Bắc Cương, thực lực đã vững chắc. Không nói gì khác, theo ta được biết, Lưu Hoàng thúc còn bố trí ở Bắc Cương những mãnh tướng hùng hổ như Lữ Bố, lại thêm Điền Dự, Điền Trù bày mưu tính kế. U Châu là căn cơ của Lưu Hoàng thúc, dù cho hiện giờ ông ấy đang ở nơi tiền tuyến, U Châu làm sao có thể không có tinh binh cường tướng? Hai mươi vạn đại quân Tiên Ti – Đinh Linh muốn giành chiến thắng, trong mắt ta e rằng không dễ dàng như vậy đâu."

"Lời Lô Cửu nói, thật hợp ý ta."

Gia Cát Cẩn đứng dậy, thở dài nói: "Ta cũng thấy rằng, Lưu Hoàng thúc e rằng không dễ dàng chiến thắng đến thế. Tuy nhiên..."

Gia Cát Cẩn đi lại trong phòng, như tự nhủ: "Bên ngoài truyền bá chuyện này rất sống động, dường như cũng không phải giả vờ. Nếu Lưu Hoàng thúc không bại trận, vậy ông ấy tạo ra tin đồn này với rắp tâm gì? Theo lẽ thường, lúc này ông ấy đang chuẩn bị dời đô, lẽ ra mọi việc phải lấy ổn định làm trọng. Ông ấy chế tạo ra tin đồn như vậy, có ích lợi gì cho bản thân? Nếu không khéo, ngược lại sẽ khiến danh tiếng ông ấy bị tổn hại."

Vương Lô Cửu thì trầm mặc không nói, chỉ đứng dậy, đi đến cửa nhìn quanh một lượt, rồi chợt khép cửa phòng lại.

"Tử Du, sư phụ ngươi đã nói với ta, rốt cuộc ngươi đang nghĩ cách gì?"

"Lô Cửu, lời này của ngươi có ý gì?"

"Lưu Hoàng thúc sẽ dùng binh đánh Giang Đông, ngươi cho rằng Chúa công có thể là đối thủ sao?"

"Chuyện này thì..."

Vương Lô Cửu trầm giọng nói: "Hiện giờ Lưu Hoàng thúc đã nhất thống phương Bắc, Hán thất trung hưng sắp đến... Đáng tiếc Chúa công vẫn không nhìn rõ tình thế, muốn cát cứ tự lập như trước kia, tuyệt đối không thể nào. Trong hoàn cảnh như vậy, Tử Du ngươi càng nên lo liệu nhiều hơn cho tương lai, tránh để lỡ mất cơ hội tốt."

Gia Cát Cẩn khẽ giật mình, trong mắt chợt lóe lên một tia tinh quang.

"Lô Cửu, ngươi đây là..."

Vương Lô Cửu mỉm cười, khẽ nói: "Tử Du ngươi không cần khẩn trương, ta nói những lời này với ngươi tuyệt không ác ý. Tuy ta không rõ vì sao Lưu Hoàng thúc phải tạo ra loại tin đồn này, nhưng ta tin rằng, Lưu Hoàng thúc nhất định có mưu đồ, nhưng tuyệt đối sẽ không ngừng việc chinh phạt Giang Đông. Có lẽ, tình thế nguy hiểm ở Bắc Cương này chính là do Lưu Hoàng thúc cố tình tạo ra, chỉ là hiện giờ ta và ngươi đều không thể nào phỏng đoán được mục đích thật sự của ông ấy. Tử Du đối đãi ta không tệ, ta thực không đành lòng hãm hại ngươi... Thời cuộc hiện nay, đại thế đã rõ ràng. Tử Du nếu không sớm định đoạt, e rằng sau này sẽ không còn kịp nữa! Hai đệ đệ của ngươi đều đang phục vụ dưới trướng Lưu Hoàng thúc, muội muội của ngươi lại càng là thê tử của Lưu Hoàng thúc. Chúa công có lẽ trọng dụng tài năng của ngươi, nhưng nếu nói ông ấy tin tưởng ngươi tuyệt đối, theo ta thấy e rằng cũng chưa chắc đâu... Tử Du, Chúa công có tính tình ra sao, ta tin ngươi còn hiểu rõ hơn ta."

Vương Lô Cửu đã nói đến nước này, nếu Gia Cát Cẩn vẫn không rõ lai lịch của Vương Lô Cửu, vậy thì thật là một kẻ ngu ngốc rồi!

"Ngươi, ngươi phục vụ cho Lưu Hoàng thúc ư?"

Vương Lô Cửu giơ hai ngón tay, khẽ nói: "Đã được hai năm rồi."

Gia Cát Cẩn nghe xong, không khỏi nở một nụ cười chua chát: "Vậy thì nói, chuyện ta đến Hứa Đô, bên phía Lưu Hoàng thúc đã sớm biết rồi sao?"

"Nếu không, Bùi Lang Trung làm sao có thể gặp Ngạn Hoàng?"

Gia Cát Cẩn lặng im!

Ông ta khẽ nói: "Theo cái nhìn của Lô Cửu, ta nên làm thế nào đây?"

"Tử Du ngươi đã đến đây rồi, cứ lén lút như vậy, rốt cuộc không phải lẽ thường. Nay gia quyến Lưu Hoàng thúc phần lớn ở Lạc Dương, chỉ có Nhị Nương Tử lưu lại Hứa Đô... Đây là cơ hội cuối cùng của Lưu Hoàng thúc và Tử Du ngươi, nếu lại muốn bỏ lỡ, e rằng sau này muốn gặp Nhị Nương Tử và những người khác sẽ càng khó khăn bội phần. Nếu Tử Du không biết nên lựa chọn thế nào, sao không đến Đại Tướng quân phủ bái phỏng Nhị Nương Tử? Coi như huynh muội tương phùng, thổ lộ tình thân... Sau đó, cứ yên lặng quan sát tình thế phát triển."

Những lời này của Vương Lô Cửu đã chạm đúng tâm khảm Gia Cát Cẩn.

Ông ta làm sao không biết, việc muốn khuyên can Lưu Sấm dừng việc dùng binh đánh Giang Đông, về cơ bản chính là si tâm vọng tưởng.

Nếu đã biết trước kết quả, cần gì phải tiếp tục bận tâm? Vương Lô Cửu nói không sai, trước tiên hãy tạm bái phỏng Nhị muội, rồi yên lặng quan sát tình thế biến chuyển!

Ngay khi Gia Cát Cẩn quyết định đến bái phỏng Gia Cát Linh, trong Kim Loan Bảo Điện thuộc Hoàng thành Hứa Đô, một cuộc tranh luận ảnh hưởng đến quốc vận Hán thất cũng đang diễn ra.

Hán Đế Lưu Hiệp lần đầu nghe tin Lưu Sấm binh bại tại Cụ Luân Bạc, cũng mừng rỡ như điên.

Ngươi Lưu Sấm, cuối cùng cũng bại rồi!

Tuy nhiên, một trận thua này của ngươi, chính là cơ hội tốt để ta có cớ rồi.

Lưu Hiệp vốn định tại triều đình trách cứ Lưu Sấm một trận, thừa cơ chèn ép uy phong của Lưu Sấm, nào ngờ Lưu Sấm căn bản chẳng thèm để ý đến.

"Nay Hán thất ta, trong ngoài đều khốn đốn. Bên ngoài có Tiên Ti cùng các dị tộc khác dòm ngó, bên trong có chư hầu lòng dạ khó lường. Từ thời Hoàn Linh đến nay, chính lệnh triều đình hỗn loạn, kỷ cương chẳng còn. Cứ thế mãi, nhà Hán ta tuyệt đối không thể hưng thịnh. Thần hôm nay cả gan khẩn cầu bệ hạ phục hồi chức Thừa Tướng, như vậy sẽ khiến chính lệnh thống nhất, không đến mức chỉ làm lợi cho vài nhà, khiến hạ thần không biết phải làm sao. Hoàng thúc Lưu Sấm, trung thành tận tâm, đức hạnh phi phàm, công tích hiển hách. Xin bệ hạ phong Hoàng thúc làm Thừa Tướng, như vậy triều cương sẽ hoàn toàn trở về Hán thất, đoạn tuyệt những kẻ đạo chích gian vọng thao túng triều đình..."

Thượng Thư Lệnh Tư Mã Phòng tại triều hội đột nhiên đề xuất phục hồi chức Thừa Tướng, khiến Lưu Hiệp nhất thời không biết phải làm sao.

Trước kia, bên cạnh ông ấy còn có một vài người phất cờ ủng hộ. Thế nhưng sau khi tru diệt bọn người Kim Y, những người như vậy gần như tuyệt tích trong triều đình. Bởi vậy, khi Tư Mã Phòng đưa ra thỉnh cầu này, toàn thể văn võ bá quan đều nhao nhao đồng ý. Điều này khiến Lưu Hiệp cảm thấy vô cùng lúng túng, ông ấy cố tình muốn cự tuyệt, nhưng lại không biết nên tìm cớ gì. Dù sao, cả triều văn võ đều đồng ý, việc ông ��y muốn ngăn cản khôi phục chức Thừa Tướng trở nên vô cùng khó khăn.

Kỳ thực, cho dù không đồng ý, Lưu Sấm vẫn có thể cưỡng ép khôi phục chức Thừa Tướng!

Sau một thoáng bối rối, Lưu Hiệp nhanh chóng tỉnh táo lại, suy xét lợi hại trong đó.

Một lát sau, Lưu Hiệp quyết định: "Việc phục hồi chức Thừa Tướng cũng không phải là hoàn toàn không có lợi. Chỉ là hiện nay Tiên Ti đang gây loạn ở Bắc Cương, Hoàng thúc vốn giỏi chiến trận, nên đích thân dẫn binh mã đi chinh phạt, khiến Hồ nô biết uy nghiêm nhà Hán ta, dương uy Đại Hán ta."

"Không được!"

Lời Lưu Hiệp chưa dứt, một người đã bước ra khỏi hàng.

Lưu Hiệp nhìn người đó, không khỏi nghiến răng nghiến lợi trong lòng.

Mà nói đến, người này cũng là tông thân Hán thất, thế nhưng từ đầu đến cuối, ông ta chưa từng vì Lưu Hiệp chia sẻ lấy nửa phần ưu sầu nào.

Người này, chính là Lưu Diệp.

Lưu Diệp trước đây vẫn luôn nhậm chức tại Đại Tiên Ti Sơn, sau khi Lưu Sấm nhập chủ Hứa Đô, Lưu Diệp phụng mệnh tạm rời cương vị, theo Đại Tiên Ti Sơn trở về triều đình.

Ngay từ đầu, Hán Đế còn tưởng rằng có người đến giúp mình.

Ai ngờ được, Lưu Diệp căn bản không thèm để mắt đến ông ấy, ngược lại hết sức giúp đỡ Lưu Sấm, điều này cũng khiến hận ý của Hán Đế đối với Lưu Diệp trong lòng càng sâu sắc hơn.

Lưu Diệp nói: "Nay chư hầu mưu nghịch, loạn từ bên trong. Thần từng nghe nói, muốn bài trừ mối họa bên ngoài, tất phải trước tiên an định nội bộ, chư hầu chưa diệt, làm sao nhà Hán ta được yên bình? Hoàng thúc là Đại Tướng quân, Đô Đốc Binh Mã Thiên Hạ, lẽ ra phải tọa trấn nơi hiểm yếu. Khi thần ở U Châu, từng nghe dân gian có ca dao rằng: 'Thiên tử thủ biên giới, quân vương chết xã tắc.' Bệ hạ vâng mệnh trời, Hồ nô chẳng qua là loài sâu bọ hèn mọn. Hôm nay, chính là lúc Thiên tử dương oai, khiến thần dân thiên hạ tin phục, sao không ngự giá thân chinh, tọa trấn Yến Kinh? Đến lúc đó, Bắc Cương tự nhiên sẽ thanh bình, Hồ nô khó lòng chống đỡ... Khi ấy, sự thánh minh của Thiên tử cũng sẽ truyền khắp Cửu Châu, được thế nhân ca tụng."

"Thiên tử giữ biên cương, quân vương chết xã tắc?"

Lưu Hiệp nghe những lời này, trong lòng liền cảm thấy bối rối khôn cùng.

Ông ấy nhìn về phía Lưu Sấm, liền thấy Lưu Sấm cũng đang nhìn mình.

Ánh mắt hai người chạm nhau, Lưu Sấm mỉm cười với Lưu Hiệp, mà lòng Lưu Hiệp thì lập tức trở nên càng thêm hoang mang lo sợ...

Bản dịch tinh tuyển này trân trọng thuộc về độc giả tại trang web uy tín truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free