Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hãn Thích - Chương 4: Mi Hoán Mi phu nhân (hạ)

Lưu Sấm khẽ giật mình, bèn hỏi: "Ngươi đã gặp ai?"

"Cửu Nguyên Hào Hổ!"

Cửu Nguyên Hào Hổ?

Lưu Sấm nhất thời chưa kịp phản ứng.

Tuy nhiên, Mi Hoán cũng không để hắn hoang mang quá lâu, ngừng một lát rồi nói tiếp: "Hì hì, ngươi chắc chắn không biết Cửu Nguyên Hào Hổ là ai đâu. Bổn Hùng, ta đã nói với ngươi rất nhiều lần rồi, không thể cả ngày vùi đầu luyện võ, cũng nên chú ý nhiều hơn đến chuyện bên ngoài. Đại trượng phu phải có ý chí cẩm tú Càn Khôn, cầm ba thước kiếm lập nên công nghiệp cái thế. . . Ngươi cả ngày trốn ở nơi này, dù võ nghệ có cao cường đến mấy, cũng không thể xưng là hào kiệt. Cửu Nguyên Hào Hổ ấy tên là Lữ Bố, tự Phụng Tiên. Người này võ nghệ cao cường, thuở trước khi hai mươi hai lộ chư hầu thảo phạt Đổng Trác, hắn tại Hổ Lao quan một mình cưỡi ngựa, đánh cho tất cả chư hầu phải bó tay không còn kế sách nào. Thế nhưng, ta nghe người ta nói, người này tính tình thay đổi thất thường, tuy có một thân võ nghệ cao cường, nhưng lại không thể gánh vác danh xưng anh hùng thực sự. Lần này ta đến Hạ Bì, vừa hay gặp được hắn, quả thực là một bộ túi da đẹp mã."

Mi Hoán nói một cách hăng hái, trong đầu Lưu Sấm lúc này, bỗng như có tiếng chuông lớn vang vọng.

Lữ Bố đã đến Từ Châu sao?

Lưu Sấm nhớ mang máng, tên này đến Từ Châu không lâu, liền đánh bại Lưu Bị, cướp đoạt Từ Châu. Kể từ đó, Lưu và Lữ hai người khi thì là địch, khi thì kết minh, kéo dài mấy năm. Cuối cùng, Lưu Bị hoảng loạn như chó nhà có tang, mãi đến mười năm sau, mới coi như có được nơi sống yên ổn. Còn Lữ Bố, người đời sau lừng danh với biệt hiệu ba họ gia nô, cũng bị Tào Tháo chém đầu tại Bạch Môn Lầu.

Một cuộc biến động sắp sửa bắt đầu, ta lại nên làm thế nào để thu lợi từ đó?

Lưu Sấm không khỏi lén lút nhìn về phía Mi Hoán, thấy nàng vẫn còn đang hăng hái kể về những điều mình đã chứng kiến ở Hạ Bì. Trong lòng hắn đột nhiên quặn thắt.

Hắn đã đoán được thân phận thật sự của Mi Hoán, e rằng chính là vị Mi phu nhân trong lịch sử, người đã theo Lưu Bị lang thang trằn trọc, cuối cùng chết thảm tại sườn dốc Trường Bản. Mà Đại huynh Mi Hoán nhắc tới, hẳn chính là Mi Trúc. Lúc này Mi Trúc chưa được Đào Khiêm trọng dụng làm Biệt Giá, nhưng tại Từ Châu đã có phần danh vọng.

Mi Gia ở Cù huyện. . .

Trăm năm kinh doanh, e rằng cuối cùng đổi lại, cũng chỉ là công dã tràng mà thôi.

"Bổn Hùng, còn đứng đó làm gì, sao không nói lời nào?"

"A?"

Lưu Sấm bị Mi Hoán gọi tỉnh, lúc này mới ý thức được mình vừa thất thần.

Hắn cười lớn nói: "Nếu đã nói như vậy, Lữ Bố đến Từ Châu, chẳng phải Lưu sứ quân như hổ thêm cánh sao?"

Mi Hoán nhíu mày, lắc đầu nói: "Chuyện đó cũng chưa chắc, ta nghe Đại huynh nói, Lữ Bố là kẻ hung tợn như hổ lang vậy. Không thể hợp mưu với hắn. Lưu sứ quân là người tốt, nhưng lại e rằng bị tiểu nhân tính kế. Hơn nữa, ta thấy hai người dưới trướng Lưu sứ quân, dường như cũng rất đề phòng Lữ Bố. . . Ngày Lữ Bố mới đến Hạ Bì, Trương Tam tướng quân đã xảy ra xung đột với hắn. Nếu không có Lưu sứ quân ở đó, không chừng đã muốn đánh nhau rồi."

"Trương Tam tướng quân? Chẳng phải là Trương Phi Trương Dực Đức của Trác quận đó sao?"

Mi Hoán khẽ giật mình, rồi cười nói: "Bổn Hùng, không ngờ ngươi cũng đã nghe danh của Tam tướng quân rồi. Hì hì, cứ tưởng ngươi ngày thường chỉ lo luyện võ, không quan tâm đến chuyện bên ngoài chứ. Vậy ta thử kiểm tra ngươi xem, đã biết danh tiếng của Tam tướng quân, có biết Nhị tướng quân là người nào không?"

Lưu Sấm cười cười: "Làm sao lại không biết chứ, Quan Vũ Quan Vân Trường, có đúng không."

Mắt Mi Hoán cong cong như vầng trăng khuyết khi cười, đặc biệt đẹp.

Nàng có chút hớn hở nói: "Bổn Hùng, ngươi thật sự đã thông suốt rồi, đã biết quan tâm đến những chuyện bên ngoài. . . Hì hì, như vậy là tốt nhất, tương lai mới có thể làm nên sự nghiệp lớn."

Lưu Sấm lại không có chút nào vui vẻ, không kìm được hỏi: "Vậy ngươi thấy Lưu sứ quân thế nào?"

"Lưu sứ quân?"

Mi Hoán nghiêng đầu, suy nghĩ hồi lâu rồi nói: "Nhìn qua đúng là một trưởng lão hiền lành. . . Đúng rồi, hắn còn tặng ta một con ngựa, chính là món quà ta muốn dẫn ngươi đi xem."

Trưởng lão?

Trong mắt Mi Hoán, Lưu Bị chẳng qua chỉ là một trưởng lão ư? Lưu Sấm đột nhiên cảm thấy như trút được gánh nặng, nếu chỉ là một trưởng lão, chắc sẽ không làm ra chuyện trâu già gặm cỏ non chứ. Năm sinh của Lưu Bị, Lưu Sấm đã không nhớ rõ lắm. Chỉ nhớ mang máng, khi Lưu Bị có được Kinh Châu, ông ấy hẳn đã hơn năm mươi tuổi. Nói cách khác, lúc này Lưu Bị, hẳn là hơn ba mươi tuổi rồi. . . Tuy không biết trong lịch sử, Mi phu nhân cuối cùng đã gả cho Lưu Bị như thế nào. Thế nhưng đã tự mình trọng sinh thành Lưu Sấm, thì không thể nào chắp tay nhường Mi Hoán cho người khác được. . . Hay lắm, ta sẽ giúp hắn đoạt lại Từ Châu?

Ừm, cứ quyết định vậy đi! Lưu Sấm nghĩ đến đây, ý niệm trong lòng bỗng trở nên rõ ràng.

Trong ấn tượng của hắn, Lưu Bị cầu hiền như khát, thuộc về loại người trọng hiền tài, coi vợ con như tay chân.

Một nhân vật như vậy, quyết sẽ không có quá nhiều nhi nữ tư tình. Chỉ cần mình có thể giúp Lưu Bị đoạt lại Từ Châu, hắn nhất định sẽ không dây dưa với Mi Hoán.

Nhìn bóng lưng Mi Hoán, Lưu Sấm hạ quyết tâm.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++

Mi Gia là một thế lực lớn ở Cù huyện.

Nhớ lại trước kia, tổ tiên Mi Gia chỉ là những kẻ buôn bán muối lậu. Thế nhưng vị tổ tiên ấy của họ lại có tầm nhìn xa, đã đi tiên phong trong việc nghĩ ra phương pháp cấu kết với quan lại. Từ thời Lưỡng Hán đến nay, việc kiểm soát muối và sắt vô cùng nghiêm ngặt. Đặc biệt là muối, đa phần đều bị quan phủ độc quyền. Tuy nhiên, theo s��� bại hoại của triều chính, ngoại thích và hoạn quan thay phiên nhau nắm giữ quyền lực, chính sách muối cũng dần dần bị hủy bỏ. Tổ tiên Mi Gia thông qua việc hối lộ một lượng lớn tiền bạc, tơ lụa, cấu kết với quan lại, thiết lập ruộng muối, độc quyền sản xuất muối, đồng thời buôn bán khắp lưu vực hai sông Hoài. . . Cùng với việc kinh doanh ngày càng phát triển, Mi Gia dần dần trở thành cự thương ở Đông Hải.

Vừa gặp lúc triều đình suy yếu, thiên hạ đại loạn. Mi Gia liền nhanh chóng quật khởi, hơn nữa nhờ vào danh vọng của Mi Trúc, trở thành thế lực mạnh ở Đông Hải.

Mặc dù nói, không thể sánh bằng những thế gia đại tộc như Từ thị ở Đông Hải, Trần thị ở Quảng Lăng. . . Thế nhưng bằng vào tài lực và nhân lực của mình, họ vẫn có được một chỗ đứng vững chắc ở Từ Châu.

Sau đó, Mi Gia giúp Đào Khiêm củng cố Từ Châu, Mi Trúc được Đào Khiêm vời làm Biệt Giá, khiến quyền thế Mi Gia càng thêm rực rỡ.

Tại Cù huyện, thực lực Mi Gia thậm chí còn lớn hơn cả quan phủ. Thế nhưng Mi Trúc cũng là người hiểu biết cư xử, nên không bao giờ can thiệp vào công việc của quan phủ Cù huyện.

Một gia tộc lớn như vậy, tất nhiên sẽ xây dựng chuồng ngựa.

Mi Hoán dẫn Lưu Sấm ra khỏi thành, thẳng tiến đến chuồng ngựa của Mi Gia, được xây dựng dưới chân núi Cù.

Diện tích chuồng ngựa này không quá lớn, thêm nữa phương Nam vốn không phải là nơi sản xuất ngựa, cho nên nhìn qua, cũng không tính là quá thu hút sự chú ý.

"Bổn Hùng, con ngựa này vốn là lễ vật Lữ Bố tặng cho Lưu sứ quân, sau này Lưu sứ quân thấy ta thích, bèn lại tặng cho ta. . . Hì hì, theo lời Tam tướng quân nói, đây chính là Đại Uyển lương câu, Hãn Huyết Bảo Mã đó nha."

Mi Hoán ríu rít nói chuyện, Lưu Sấm ở một bên, chỉ cười ha hả lắng nghe. Nhìn nụ cười ngây thơ như cún con của nàng, trong lòng Lưu Sấm cảm thấy vô cùng thoải mái. Hai người rất nhanh đi đến cửa chuồng ngựa, Mi Hoán vừa định dẫn Lưu Sấm đi vào, thì nghe thấy có người từ xa gọi lớn: "Hoán Hoán, muội về từ lúc nào vậy? Sao cũng không phái người nói với ta một tiếng?"

Tiếng vó ngựa truyền đến, chỉ thấy một con khoái mã từ trong chuồng ngựa lao nhanh như điện chớp chạy tới. Kỵ sĩ trên lưng ngựa liếc mắt đã thấy Lưu Sấm, trong mắt lóe lên một tia sắc lạnh, đột nhiên thúc ngựa tăng tốc, lao thẳng về phía Lưu Sấm.

Lưu Sấm vạn lần không ngờ đối phương lại đột nhiên tăng tốc, cũng không khỏi giật mình. Phải biết, Mi Hoán lại đang ở bên cạnh, vạn nhất làm muội bị thương, thì làm sao bây giờ?

Hắn không do dự, thấy con ngựa kia sắp đến trước mặt mình, liền sải bước tiến lên đón.

Phía sau, truyền đến tiếng Mi Hoán lo lắng kêu lên: "Bổn Hùng, mau tránh ra!"

Ta mà tránh ra rồi, làm muội bị thương thì sao?

Bất kể là ý định ban đầu của hắn, hay bản năng của cơ thể này, lời hắn đã từng nói với Mi Hoán 'Tuyệt sẽ không tổn thương muội', một khi đã nói ra miệng, liền phải thực hiện.

Con ngựa kia vừa định lao đến, lại bất chợt nghe thấy kỵ sĩ trên lưng ngựa hô một tiếng, chiến mã hí dài một tiếng "hi duật duật", đột nhiên dừng lại, chồm hai chân trước đứng thẳng lên. Nếu Lưu Sấm không né tránh, liền sẽ bị chiến mã đá trúng. Thế nhưng nếu tránh né, chẳng phải sẽ lộ ra Lưu Sấm nhát gan sao?

Lưu Sấm hít sâu một hơi, một chân đạp mạnh xuống đất, kình lực theo đan điền, lực từ hông phát ra, dùng chiêu Phách V��ơng Cử Đỉnh, hai tay vươn ra nắm lấy hai vó trước của chiến mã, trong miệng phát ra tiếng rống lớn như sấm rền, hai bên dùng sức, "Gục xuống cho ta!"

Con chiến mã ấy hí dài một tiếng, lại bị thần lực của Lưu Sấm, rõ ràng đẩy ngã xuống đất.

Kỵ sĩ trên lưng ngựa cũng không lường trước được sẽ xuất hiện kết quả này, trong trí nhớ của hắn, kẻ nhát gan Lưu Sấm gặp phải chuyện như vậy, e rằng sớm đã sợ đến tè ra quần rồi. Chiến mã "phù phù" một tiếng lật mình ngã xuống đất, kỵ sĩ trên lưng ngựa coi như phản ứng nhanh nhạy, vội vàng nhảy khỏi lưng ngựa, trên mặt đất lăn một vòng thập bát côn, mới không bị chiến mã đè lên người. Thế nhưng dù vậy, kỵ sĩ này cũng vô cùng chật vật. Quần áo màu xanh nhạt dính đầy tro bụi, trên lọn tóc còn vướng một cọng cỏ khô, khiến người ta không khỏi bật cười vì dáng vẻ của hắn.

"Bổn Hùng, ngươi không sao chứ!"

Mi Hoán cũng bị cảnh tượng bất thình lình này làm cho hoảng sợ, đợi đến khi nàng kịp phản ứng, vội vàng bổ nhào đến bên cạnh Lưu Sấm.

Lưu Sấm chỉ cảm thấy cánh tay có chút ê ẩm, vừa rồi đột nhiên phát lực, lại không có chuẩn bị trước, khiến vai bị tổn thương nhẹ.

Nhìn dáng vẻ lo lắng của Mi Hoán, trong lòng Lưu Sấm cảm thấy ấm áp.

Hắn đang định mở miệng trả lời, thì bên tai truyền đến một giọng nói: "Tên tiện chủng đáng chết, dám làm tổn thương tọa kỵ của ta, hãy đền mạng đi!"

Ngay lúc đó, sau lưng truyền đến một luồng kình phong sắc bén, Lưu Sấm không khỏi nặng lòng, trên mặt lập tức hiện lên một tia sát ý lạnh lẽo. . .

Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện

Bản dịch này chỉ được phát hành độc quyền trên nền tảng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free