(Đã dịch) Hãn Thích - Chương 403: (Thiếu tên chương)
Quả đúng như Đặng Ngả đã nói, sau khi bị bao vây, tinh thần chiến đấu của quân phản loạn đã tan rã.
Dù mang danh là Kỵ Binh Thỉ Phong, nhưng trên thực tế, sức chiến đấu của đám quân phản loạn này so với Kỵ Binh Thỉ Phong thì một trời một vực.
Khi Lý Ứng quyết định phá vòng vây ra bên ngoài, cũng là lúc định đoạt việc quân phản loạn không còn thiết tha chiến đấu nữa.
Một cuộc phản loạn đột ngột xảy ra, chỉ kéo dài nửa canh giờ đã kết thúc. Năm ngàn quân phản loạn gần như toàn bộ bị tiêu diệt, không một ai thoát được. Còn Lý Ứng, trong lúc phá vòng vây đã bị Thái Sử Hưởng chém chết, điều này càng khiến quân phản loạn nhanh chóng bại trận và đầu hàng.
Lưu Sấm đứng ngoài cửa quan sát cuộc chiến, từ đầu đến cuối không hề tham chiến.
Đối với trận chiến này, hiển nhiên hắn không mấy hứng thú. Nhưng nói thật, nếu không phải Cổ Hủ đã sớm cảm nhận được động tĩnh của đạo thiên lôi hỏa kia rồi thuận theo đó mà tìm ra manh mối, có lẽ lần này, Lưu Sấm thật sự sẽ gặp nguy hiểm đến tính mạng. Nhưng một khi Lưu Sấm đã cảm nhận được hành động của Hán Đế, thì mọi hành động của Hán Đế sẽ không còn tạo thành uy hiếp nữa.
Hắn nhảy lên lưng ngựa, lạnh lùng nhìn đám quân phản loạn bị bắt làm tù binh, trên mặt hiện lên một tia sát ý lạnh lẽo...
Xem ra, bản thân hắn vẫn còn có chút buông lỏng với Hán Đế!
Nghĩ đến đây, hắn liền quay đầu ngựa trở về đại trướng trung quân.
Lý Ứng bị tiêu diệt, cũng có nghĩa là Hán Đế đã hết thủ đoạn. Còn về Toánh Xuyên Lý thị, Lưu Sấm cũng không thèm để vào mắt.
Bản dịch này là tác phẩm độc quyền, thuộc sở hữu của truyen.free.
Vụ nổ ở Chương Hoa Tự, Hứa Đô đương nhiên không thể không cảm nhận được.
Trên thực tế, Hán Đế đã chờ đợi tin tức trong An Lạc cung từ sáng sớm. Hắn căng thẳng hơn bất kỳ ai, bởi vì hắn rất rõ ràng, nếu lần này không thể giết chết Lưu Sấm, thì tiếp theo hắn tất nhiên sẽ phải đối mặt với một kết cục thê thảm hơn.
Lưu Sấm là ai?
Làm sao Hán Đế lại không rõ ràng trong lòng chứ.
Chính vì hắn rõ ràng, nên mới không muốn nghe theo sự sắp đặt của Lưu Sấm mà đi Yến Kinh.
Phải biết rằng, Yến Kinh là do Lưu Sấm một tay xây dựng, từ quan viên trong thành cho đến tiểu lại ở cửa thành đều hoàn toàn tuân theo mệnh lệnh của Lưu Sấm. Trong tình huống này, Hán Đế đến Yến Kinh làm sao có thể có kết cục tốt đẹp? Hắn ở lại Trung Nguyên, vẫn còn cơ hội xoay chuy���n cục diện. Nhưng nếu đi Yến Kinh, tin rằng chẳng bao lâu nữa, Trung Nguyên sẽ không còn ai nhớ đến sự tồn tại của hắn.
Vì vậy, Hán Đế mới cam tâm cùng Lưu Sấm tiến hành một trận tranh đấu lưỡng bại câu thương!
Dù trong lòng Hán Đế vô cùng rõ ràng rằng kết quả của trận tranh đấu này rất có thể sẽ khiến khí vận Hán triều hoàn toàn biến mất, nhưng hắn vẫn muốn liều một phen. Trên đời này, không ai cam tâm làm con rối! Hắn đã thắng Đổng Trác, thắng Lý Giác, Quách Tỷ, thắng Tào Tháo... Mà nay, những kẻ từng tranh đấu với hắn đều đã chết, làm sao hắn có thể cam tâm tiếp tục làm con rối của Lưu Sấm?
Ngồi trong An Lạc cung, Hán Đế bề ngoài có vẻ rất bình tĩnh, nhưng trong lòng lại không cách nào bình tĩnh được.
Lý Quý Phi cũng ngồi một bên, hàm răng khẽ cắn đôi môi, lộ rõ vẻ căng thẳng.
Lần này, nàng đã đặt cược sự tồn vong của Lý gia vào trận chiến này... Nếu thất bại, điều gì sẽ đón chờ nàng, nàng trong lòng cũng rất rõ ràng. Trong lòng, nàng thậm chí mơ hồ có chút hối hận! Nàng liều lĩnh như vậy, thậm chí đặt cược cả tương lai của Lý gia, nếu không giết được Lưu Sấm, Lý gia e rằng từ đó về sau sẽ tan thành mây khói.
Vụ nổ ở Chương Hoa Tự, dù Hứa Đô cách đó khá xa, Hán Đế vẫn có thể cảm nhận được mặt đất rung chuyển.
"Tử Đồng, nàng có cảm nhận được không?"
Khi An Lạc cung khẽ rung chuyển, một vật chặn giấy lưu ly trên án thư rơi xuống đất, vỡ nát thành từng mảnh. Hán Đế đột nhiên đứng dậy, lộ vẻ có chút kích động.
Lý Quý Phi nuốt nước miếng, nhẹ giọng nói: "Bệ hạ, thần thiếp cảm nhận được!"
Ngay lúc này, ngoài cửa chợt truyền đến tiếng bước chân dồn dập, một tên nội thị vội vã xông vào cung, la lớn: "Bệ hạ, đại sự không ổn rồi, Chương Hoa Tự bị thiên lôi đánh trúng... Lưu Hoàng Thúc đi Chương Hoa Tự dâng hương, sống chết chưa rõ."
"Lại thám thính!"
Hán Đế kìm nén sự kích động trong lòng, lớn tiếng quát.
Đợi tên nội thị rời đi, hắn nhìn Lý Quý Phi một cái, bất chợt ngửa mặt lên trời cười lớn.
Gần một năm qua, hắn bị Lưu Sấm áp chế đến mức gần như không thở nổi, thậm chí từng có l��c cảm thấy tuyệt vọng. Mà nay, hắn cuối cùng đã có cơ hội xoay chuyển tình thế, thậm chí có thể nắm giữ triều đình. Nghĩ đến những điều này, Lưu Hiệp liền không cách nào giữ vững được bình tĩnh nữa. Hắn đứng trên bệ đá cười lớn không ngừng, "Tử Đồng, cho đến hôm nay, trẫm mới thực sự nếm trải được tư vị của Thiên Tử."
Lý Quý Phi cố gắng nặn ra một nụ cười, đứng dậy thi lễ với Hán Đế.
Chẳng qua là vào giờ khắc này, trực giác bẩm sinh của phụ nữ khiến nàng có một dự cảm chẳng lành.
Nàng không thể nói rõ nguyên nhân là gì, theo lý mà nói, với cuộc tập kích đột ngột như vậy, Lưu Sấm quả quyết không có cơ hội thoát thân. Nhưng vừa nghĩ đến lịch sử phát triển của Lưu Sấm, Lý Quý Phi lại cảm thấy, Lưu Sấm không phải là loại người có thể dễ dàng bị tiêu diệt. Trước khi có được tin tức xác thực cuối cùng, Lý Quý Phi cảm thấy, tốt nhất vẫn không nên quá đắc ý.
Nhưng lời này, lại nên nói ra sao đây?
Hán Đế hăng hái bừng bừng, đi đi lại lại trong đại điện.
Vốn dĩ, hắn tính toán lập tức triệu tập văn võ bá quan, tuyên bố sự thật hắn nắm quyền điều hành triều đình. Nhưng dưới sự khuyên can của Lý Quý Phi, hắn chỉ có thể chờ thêm một chút. Uy lực của thiên lôi hỏa, cộng thêm việc đã sắp xếp Tử Sĩ từ trước, Lưu Sấm khó mà thoát được. Mà Lý Ứng trở mặt đánh một đòn, chỉ cần cướp được binh quyền của Kỵ Binh Thỉ Phong, liền có thể nhanh chóng quay về Hứa Đô, nắm giữ cục diện.
Chờ thêm một chút nữa, dù sao cũng đã chờ lâu như vậy rồi, Hán Đế cảm thấy, cũng không kém một chút thời gian này.
Cứ như vậy, Lưu Hiệp chờ đợi tin tức trong An Lạc cung.
Nhưng chờ mãi không có tin tức, không có động tĩnh gì... Những nội thị được phái đi dò la tin tức tổng cộng mười mấy, hai mươi người, nhưng tin tức truyền về đều là: trong thành Hứa Đô không hề có sự xôn xao nào, mọi thứ đều vô cùng bình thường, rất yên tĩnh.
"Vậy Kỵ Binh Thỉ Phong đâu?"
"Bẩm bệ hạ, Kỵ Binh Thỉ Phong dường như cũng không có động tĩnh gì, nhưng Chấp Kim Ngô đã phái người tuần tra trong thành."
Chấp Kim Ngô hành động?
Lưu Hiệp cảm th��y có chút không ổn, đây dường như không phải kết quả hắn dự đoán.
Chẳng lẽ...
Trong lúc Lưu Hiệp đang đứng ngồi không yên, một tên nội thị vội vã chạy vào cung, "Khải bẩm bệ hạ, Kỵ Binh Thỉ Phong, Kỵ Binh Thỉ Phong đã đến!"
"Hả?"
Lưu Hiệp đầu tiên là giật mình, chợt trong lòng dâng lên một niềm vui sướng khôn tả.
Hắn hung hăng đập một quyền vào lòng bàn tay, rồi hăng hái bừng bừng nói: "Tử Đồng, theo trẫm đi nghênh đón Quốc Cữu khải hoàn..."
"Bệ hạ!"
Lý Quý Phi trong lòng cũng vô cùng vui mừng. Nàng vội vàng đứng dậy.
Một tảng đá trong lòng cũng theo đó được trút xuống. Nàng chỉnh trang lại y phục, đang chuẩn bị cùng Hán Đế đi ra ngoài, lại có một tên nội thị xông vào cửa cung, quỳ sụp xuống đất, run giọng nói: "Bệ hạ, đại sự không ổn rồi... Kỵ Binh Thỉ Phong sau khi vào thành, chạy thẳng đến Hoàng Thành. Hôm nay cửa Hoàng Thành đã mở, đại quân Kỵ Binh Thỉ Phong đã tiến vào Hoàng Thành."
"Cái gì?"
Hán Đế trong lòng hẫng một nhịp, sắc mặt nhất thời tái nhợt.
Đây không phải tình tiết mà hắn đã sắp đặt. Theo như thiết kế của Hán Đế, Kỵ Binh Thỉ Phong sau khi vào thành, phải khống chế Đại Tướng Quân Phủ trước. Nhưng bây giờ, Kỵ Binh Thỉ Phong lại xông thẳng vào Hoàng Thành... Chẳng lẽ, hành động ám sát của Quốc Cữu đã thất bại?
Niềm vui sướng lúc trước, nhất thời tan thành mây khói.
Hán Đế nhìn về phía Lý Quý Phi, lại thấy môi Lý Quý Phi trắng bệch như tờ giấy, không còn chút huyết sắc nào...
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về biên dịch viên của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.
Trong An Lạc cung, một trận hỗn loạn.
Hán Đế sợ hãi thất thần ngồi trong cung, tai nghe tiếng khóc kêu truyền đến từ ngoài cửa cung. Trong đầu hắn trống rỗng.
Tiếng vó ngựa truyền đến, dừng lại bên ngoài cửa cung. Ngay sau đó là một tràng tiếng bước chân dồn dập vang lên. Hán Đế với ánh mắt đờ đẫn nhìn ra ngoài, liền thấy một bóng người cao lớn xuất hiện bên ngoài cửa cung, đang sải bước lớn xông vào An Lạc cung.
Lưu Sấm!
Cho dù hóa thành tro bụi, Hán Đế cũng nhận ra ngay.
Trong lòng hắn đầu tiên là một trận phẫn nộ, nhưng chợt sau đó lại sinh ra một nỗi sợ hãi thầm kín.
Lưu Sấm một thân võ phục, trong tay xách theo hai cái đầu người máu me đầm đìa, sải bước đi vào cửa cung, những giọt máu từ đầu người nhỏ xuống đất trông đặc biệt chói mắt.
Rầm!
Lưu Sấm giơ tay, ném hai cái đầu người xuống dưới bệ đá.
"Hoàng thúc, đây là ý gì?"
Hán Đế run giọng hỏi.
Hắn vốn ��ịnh mắng nhiếc gay gắt, nhưng lời ra khỏi miệng lại trở nên yếu ớt vô cùng.
Lưu Sấm không trả lời, ánh mắt lạnh lùng nhìn về phía Lý Quý Phi đang ngồi bên cạnh Hán Đế, đột nhiên gằn giọng quát lên: "Xin hỏi Quý Phi, có nhận ra hai tên phản tặc này không?"
Lý Quý Phi run rẩy cả người, ánh mắt rơi vào hai cái đầu người máu me đầm đìa kia, đột nhiên thét lên một tiếng chói tai!
Làm sao nàng không nhận ra hai cái đầu người đó chứ, rõ ràng đó là huynh trưởng Lý Ứng và em trai Lý Đĩnh của nàng. Lý Ứng lúc này chắc hẳn đang nắm giữ Kỵ Binh Thỉ Phong, còn Lý Đĩnh thì phụng mệnh ám sát Lưu Sấm. Bây giờ hai cái đầu người đều ở đây, mà Lưu Sấm không hề bị thương chút nào đứng dưới bệ đá, chẳng phải cho thấy kế hoạch của Hán Đế đã hoàn toàn thất bại sao? Số phận của Lý gia nàng, có thể hình dung được.
"Lưu Hoàng Thúc, ngươi đang làm gì vậy?"
Lưu Hiệp dù sao cũng làm Thiên Tử đã lâu, vào lúc này vẫn duy trì được tôn nghiêm của Thiên Tử, vỗ án lớn tiếng quát hỏi.
Mặc dù khí thế không đủ, nhưng hắn không thể kh��ng đứng ra.
Lý Ứng và Lý Đĩnh, hắn cũng nhận ra, nhưng nhất định phải giả vờ như không quen biết.
Lưu Sấm ánh mắt rơi trên người Hán Đế, tay vịn thanh Cự Khuyết Kiếm, lạnh lùng nhìn Hán Đế. Ánh mắt kia lạnh lẽo, tràn đầy sát ý. Dù Lưu Hiệp cố gắng trấn tĩnh, nhưng dưới ánh mắt dò xét của Lưu Sấm, vẫn cảm nhận được một sự lạnh lẽo vô hình...
"Bệ hạ, có câu nói quân muốn thần chết, thần không thể không chết. Thần là tông thân của Hán thất, vì giang sơn Đại Hán mà dốc hết tâm huyết, mới có được cục diện trung hưng ngày hôm nay. Bệ hạ nếu muốn giết thần, chỉ cần nói thẳng là được. Nhưng lại âm thầm sắp đặt ám toán, trước là dùng thiên lôi hỏa phá hủy Chương Hoa Tự, sau lại phái người đánh vào đại doanh Kỵ Binh Thỉ Phong, cố gắng cướp lấy binh quyền... Thần tự hỏi chưa từng làm điều gì có lỗi với bệ hạ, bệ hạ tại sao lại muốn đẩy thần vào chỗ chết?"
"Cái này..." Hán Đế há hốc mồm, cứng lưỡi, một hồi lâu sau cố gắng nặn ra một nụ cười nói: "Hoàng thúc có phải đã hiểu lầm rồi không, trẫm có bao giờ phái người hãm hại hoàng thúc đâu?"
"Đúng vậy, là do gian thần tự ý làm bậy ư?"
"Đúng, là do gian thần tự ý làm bậy."
Lưu Sấm nhìn Hán Đế đang kinh hoàng thất thố, lạnh lùng cười một tiếng rồi, ánh mắt lại rơi trên người Lý Quý Phi, "Thế nhưng hai kẻ này, chính là hung thủ mưu hại thần. Thần đã sai người điều tra chứng thực, những kẻ hôm nay ở Chương Hoa Tự đánh lén thần, đều là người của gia tộc Toánh Xuyên Lý thị, cũng chính là người nhà của Quý Phi. Chẳng lẽ, chuyện này không liên quan đến bệ hạ, là Lý thị tự tiện hành động sao?"
Lưu Hiệp há miệng, nhưng không biết nên giải thích thế nào.
Hai cái đầu người máu me đầm đìa kia bày ra trước mắt, hắn dù muốn chối bỏ thay cho Lý thị, e rằng cũng không chối bỏ được.
"Nếu không phải Thánh mệnh, vậy chính là gian tặc mưu phản. Lý thị thân là Quý Phi, lại cùng người nhà mưu nghịch, ám sát đại thần trong triều... Xin hỏi bệ hạ, tội lỗi như vậy, nên xử phạt thế nào?"
Tất cả quyền lợi về bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.