Trận chiến Lục An thực chất là một lần thăm dò của Chu Du. Dù chỉ là tấn công giả, Chu Du vẫn dốc không ít binh lực. Lăng Thao dẫn quân xuất kích, Chu Du gần như đã điều động một nửa binh mã của mình tại Lư Giang. Dĩ nhiên, Chu Du cũng hiểu rõ, muốn đánh hạ Lục An không phải chuyện dễ dàng. Quách Gia kia không phải người tầm thường, dưới trướng còn có Lý Điển, một lão tướng của Tào thị. Nếu thật sự cường công, e rằng sẽ tổn thất nặng nề, "giết địch một ngàn, tự tổn tám trăm." Mục đích của hắn là thăm dò phản ứng của Trương Liêu. Nếu Trương Liêu và Quách Gia thật sự xảy ra xung đột, tất nhiên sẽ lộ ra sơ hở.

Dù thế nào đi nữa, Trương Liêu và Quách Gia hiện tại đều đang phò tá Lưu Sấm. Cho dù có mâu thuẫn, cũng không thể nào khoanh tay đứng nhìn... Nhưng, từ cách họ điều binh khiển tướng, vẫn có thể nhận ra manh mối. Đúng như Chu Du phỏng đoán, Lục An bị tấn công, Quách Gia đã không cầu cứu Trương Liêu. Ngược lại, Trương Liêu sau khi nhận được tin tức đã chủ động xuất binh, Lăng Thao bèn dẫn quân rút lui...

Một tiến một lùi này, Chu Du thấy rõ mồn một, lập tức tảng đá trong lòng được trút bỏ. Quả nhiên, giữa Trương Liêu và Quách Gia đích xác đã xảy ra mâu thuẫn cùng tranh chấp. Nếu không như vậy, với thủ đoạn của Quách Gia, ắt hẳn sẽ hiến kế để Trương Liêu giáp công, chứ không phải ngồi nhìn hắn đơn độc đến cứu viện. Thoạt nhìn, hai người dường như không có vấn đề gì. Nhưng chính cái biểu hiện vô cùng bình thường này lại khiến Chu Du tin chắc, mâu thuẫn giữa Trương và Quách đã đến mức không thể hòa giải. Ngay lập tức, Chu Du hạ lệnh toàn lực tấn công Tiêu Dao Tân. Hắn hiểu rõ, Lưu Sấm sớm muộn gì cũng sẽ nhận được tin tức, và tuyệt đối không thể nào ngồi yên nhìn Trương, Quách hai người hoành hành như vậy. Một khi Lưu Sấm ra mặt, Trương Liêu và Quách Gia dù có mâu thuẫn lớn đến mấy cũng sẽ gạt bỏ hiềm khích trước đó. Đến lúc đó...

Trong lịch sử, Trương Liêu từng đại chiến Tôn Quyền tại Tiêu Dao Tân. Nhưng không ngờ, trải qua bao xoay vần, hắn một lần nữa đến Tiêu Dao Tân, chỉ là đối thủ đã đổi thành Chu Du. Tuy nhiên, thủ đoạn của Chu Du lại cao hơn Tôn Quyền rất nhiều. Mặc dù chưa có uy danh của trận Xích Bích, nhưng bản lĩnh của Mỹ Chu Lang quả thực không phải Tôn Quyền có thể sánh bằng. Đối mặt với thế công như thủy triều của binh mã Giang Đông, ngay cả Trương Liêu, người đã quen với các trận chiến lớn, cũng tỏ vẻ chật vật. May mắn thay, Quách Gia thỉnh thoảng vẫn ra tay giúp đỡ. Nhưng không hiểu sao, thời cơ Quách Gia xuất binh luôn có sai lệch. Mỗi lần Trương Liêu gặp nguy hiểm nhất, viện quân của Quách Gia mới xuất hiện, khiến Trương Liêu vô cùng tức giận.

"Mấy ngày nay, Quách Phụng Hiếu tuy mỗi lần xuất binh trợ giúp, nhưng đều không kịp thời. Có thể thấy, mâu thuẫn giữa hai người này đã đến mức không thể hòa giải... Nếu không, với bản lĩnh của Quách Gia, sao có thể không tìm được thời cơ xuất binh thích hợp? Đô Đốc, theo ta thấy, Trương Liêu và Quách Gia rất khó cùng tồn tại."

Trong đại trướng trung quân Giang Đông, đèn đuốc sáng choang. Lăng Thao nói một cách đĩnh đạc, trình bày những điều mình hiểu biết với Chu Du. Còn Chu Du, vẫn giữ im lặng, lông mày nhíu chặt, ngậm miệng không nói.

"Đô Đốc, hiện giờ nội bộ quân Hán đang bất hòa, đây quả là cơ hội cho chúng ta. Trương Liêu tuy chật vật, nhưng dù sao cũng là danh tướng dưới quyền Lưu Sấm, muốn công phá phòng tuyến của hắn e rằng vô cùng khó khăn. Mạt tướng có một kế, sao không đánh lén Lục An một lần nữa? Trước đây Đô Đốc đã dồn binh lực vào Hợp Phì, Lục An tất nhiên thủ vệ lỏng lẻo, đúng là có thể đánh lén."

Người nói chuyện là một tiểu tướng, chính là Lăng Thống, con trai Lăng Thao. Chu Du cười nhìn hắn một cái, đang định mở miệng nói chuyện, chợt nghe bên ngoài đại trướng có tiếng bước chân dồn dập, một tên thám báo vội vã chạy vào, quỳ một gối xuống đất tâu: "Khải bẩm Đô Đốc, vừa nhận được tin tức, Hạ Đô Đốc đã đại phá Hải quân Hán tại Thượng Ngu, thiêu hủy hơn hai mươi chiến thuyền. Hiện giờ Hải quân Hán đã bị đẩy ra khỏi vịnh, lui về đảo Đông Lăng... Hạ Đô Đốc đang muốn dời quân đến Vô Thương, giáp công Lưu Dũng."

"Cái gì?" Chu Du nghe xong giật mình, hô lên rồi đứng phắt dậy.

"Hạ Công Miêu đã đánh lui quân Hán sao?"

"Chính vậy." Sắc mặt Chu Du không khỏi có chút khó coi. Hạ Tề đại thắng ở Thượng Ngu, quả thực nằm ngoài dự liệu của hắn. Hắn và Hạ Tề đều là bộ hạ cũ của Tôn Sách. Bất quá, vì hắn thao quang dưỡng hối, lại được Tôn Quyền tín nhiệm trọng dụng. Ngược lại, Hạ Tề vẫn luôn tỏ ra cực kỳ kiêu ngạo. Nếu không phải Tôn Quyền chưa tìm được nhân tuyển thích hợp để tiếp quản Cối Kê, có lẽ đã sớm bãi miễn Hạ Tề rồi. Cũng vì nguyên nhân này, mối quan hệ giữa Hạ Tề và Chu Du khá căng thẳng. Lần này Hạ Tề đại thắng tại Cối Kê, quả thực đã mang đến áp lực rất lớn cho Chu Du... Vốn dĩ, Chu Du còn tính toán ổn định tình hình, tiếp tục khoét sâu mâu thuẫn giữa Trương Liêu và Quách Gia. Nhưng giờ nhìn lại, e rằng có chút không thể thực hiện được. Hạ Tề đại thắng, Tôn Quyền nhất định sẽ thúc giục Chu Du sớm kết thúc chiến sự ở Lư Giang. Như vậy...

Ánh mắt Chu Du lóe lên, một lát sau ngẩng đầu nhìn về phía Lăng Thao, "Lăng tướng quân, Công Miêu đã đại thắng ở Thượng Ngu, chúng ta cũng phải tăng nhanh tốc độ. Vậy hãy do ngươi cầm quân đánh bất ngờ Lục An, đến lúc đó ta sẽ phối hợp với ngươi, ngăn chặn Trương Liêu. Một khi Lục An bị công phá, ngươi lập tức rút quân về. Đến lúc đó ta và ngươi trước sau giáp công, tranh thủ một trận đẩy lùi quân Hán..."

Cha con Lăng Thao nghe vậy, mừng rỡ. Hai người vội vàng tiến lên khom người hành lễ, "Quyết không phụ sự ủy thác của Đô Đốc!"

Mọi nỗ lực biên dịch đều nhằm mang đến cho quý độc giả trải nghiệm tuyệt vời nhất, chỉ có tại truyen.free.

++++++++++++++++++++++++++

Thoáng chốc, tháng sáu đã đến. Sau khi Lưu Sấm đến Đông Lai, hắn đã không ở lại kỳ hạn mười ngày, mà chờ đến khi Mã Siêu tới. Sau một cuộc mật đàm giữa hai huynh đệ, Mã Siêu liền dẫn Mã Đại rời đi. Sau đó, Lưu Sấm nhanh chóng bổ nhiệm Từ Mạc làm Bình Nguyên quận Thái Thú, đồng thời điều Hứa Du từ Bình Nguyên quận về bên cạnh mình. Tuy nhiên, Hứa Du sau khi nhận được mệnh lệnh lại không nhậm chức. Suốt những năm qua, thân thể ông ta vẫn luôn không tốt. Nếu không phải lúc đó Lưu Sấm còn chưa hành động, có lẽ ông ta đã sớm cáo lão về quê rồi. Hiện nay, Mã Siêu rời đi cũng biểu thị huynh đệ họ Mã đã chính thức thần phục Lưu Sấm. Sứ mệnh của Hứa Du cũng xem như hoàn thành, sau khi nhận được thư tín của Lưu Sấm, ông ta lập tức hồi âm, kính xin trí sĩ. Dù sao, Hứa Du cũng đã gần sáu mươi tuổi, Lưu Sấm cũng có thể thông cảm, vì vậy liền bãi chức Bình Nguyên quận Thái Thú của Hứa Du, phong ông ta làm Đình Hầu, chấp thuận cho ông ta về quê an dưỡng.

Giải quyết xong chuyện huynh đệ Mã Siêu, Lưu Sấm cũng như trút được gánh nặng. Sau đó, hắn dẫn người đến Hoàng Huyền, trước tiên tế bái mẫu thân của Thái Sử Từ, rồi sau đó lại dừng lại vài ngày ở Thành Sơn Giác, lúc này mới rời Đông Lai, đi đến Tề Nam. Mẫu thân của Thái Sử Từ đã qua đời vào năm ngoái. Sau khi Lão phu nhân qua đời, vừa lúc Lưu Sấm thống nhất phương Bắc, vì vậy linh cữu được đưa đến quê nhà ở Đông Lai. Đáng tiếc, lúc đó Thái Sử Từ đang đóng quân ở Lịch Dương, kịch chiến với Giang Đông, nên không thể về quê chịu tang mẹ. Chuyện này đã trở thành một nỗi day dứt trong lòng Thái Sử Từ. Trong thư từ gửi Lưu Sấm, ông càng nhiều lần nhắc đến chuyện này. Ngày nay, Thái Sử Từ đã chết trận tại Lịch Dương. Còn Thái Sử Hưởng vì báo thù cho cha, cũng đã đến Lư Giang.

Lần này Lưu Sấm là thay Thái Sử Từ làm tròn bổn phận. Thi thể Thái Sử Từ được an táng tại Lạc Dương, nhưng Lưu Sấm vẫn xây một tòa y quan mộ ở Đông Lai, đặt cạnh mộ của Lão phu nhân. Lưu Sấm còn đích thân mặc tang phục, thay Thái Sử Từ tế bái Lão phu nhân, khiến vô số người cảm động. Tại Tề Nam, Lưu Sấm triệu kiến Mãn Sủng. Theo ý Lưu Sấm, hắn hy vọng Mãn Sủng sẽ cùng mình về Lạc Dương, nhậm chức Đình Úy. Mãn Sủng sau khi suy nghĩ kỹ, quyết định nghe theo sự sắp xếp của Lưu Sấm. Tuy nhiên, ông lại tiến cử Tảo Chi tiếp nhận chức Thanh Châu Thứ Sử.

"Thanh Châu những năm gần đây chiến sự không ngừng, trăm họ lầm than. Dù đã trải qua một năm dưỡng sức, nhưng vẫn chưa đủ để ổn định. Tảo Chi tinh thông chính sự, lại càng am hiểu nông vụ... Ông ấy từng làm Điển Nông Giáo Úy, thúc đẩy phương pháp đồn điền đạt hiệu quả xuất sắc. Kính mong Thừa tướng ân chuẩn cho Tảo Chi tiếp quản Thanh Châu, đó sẽ là phúc phần cho trăm họ Thanh Châu."

Lưu Sấm nghe xong, sau khi hỏi ý Tuân Úc, liền bày tỏ sự đồng tình. Tuy nhiên, hắn lại ngỏ ý muốn Mãn Sủng nhường một người.

"Lương Tử Ngu có tài năng lớn, bị giữ ở Bắc Hải e rằng là đại tài tiểu dụng. Hiện giờ chiến sự phương Bắc thường xuyên, sau khi Lưu Tử Dương rời Đại Tiên Ti Sơn, tuy có Điền Quốc Nhượng tạm thay giữ Đại Tiên Ti Sơn, nhưng có lòng mà không đủ sức. Nhạc phụ của ta dù sao cũng đã tuổi cao, lại càng không giỏi chính sự. Trần Công Đài năm trước bệnh mất, càng khiến cho Sóc Phương phía Bắc thiếu hụt nhân tài... Ta hy vọng Lư��ng Tử Ngu ��ến Tịnh Châu, tiếp quản Thụ Hàng Thành. Tin tưởng với năng lực của hắn, phối hợp cùng Điền Quốc Nhượng, nhất định có thể khiến Bắc Cương yên bình. Xin Bá Trữ hãy cắt ái."

Nhắc đến, Trần Cung qua đời thực sự có chút đột ngột. Ông ta và Tào Tháo dường như là những cố nhân cùng thời, sau khi Tào Tháo qua đời hai tháng, ông ta cũng mất tại nhà mà không bệnh tật gì. Mặc dù những năm gần đây, Trần Cung dần dần rút khỏi vị trí cốt cán, nhưng vai trò của ông ta ở Bắc Cương thực sự không ai có thể sánh bằng. Lữ Bố đã lớn tuổi, không thể năm nào cũng chinh chiến được nữa. Dù uy danh Hào Hổ vẫn trấn nhiếp Bắc Cương, nhưng cũng đã lộ rõ vẻ lực bất tòng tâm. Lữ Lam từng đề nghị, hy vọng Lữ Bố có thể về Lạc Dương dưỡng lão. Lưu Sấm cũng vẫn luôn suy nghĩ về chuyện này, tìm kiếm nhân tuyển thích hợp. Lương Tập không có uy danh như Lữ Bố, nhưng trí mưu lại không thua kém Trần Cung. Đã đến lúc phải thay đổi! Trong lịch sử, Lương Tập từng lập được chiến công hiển hách ở Bắc Cương. Nay Lưu Sấm quyết định sớm phái Lương Tập đến Tịnh Châu, ngược lại cũng không làm thay đổi lịch sử. Hiện tại Bắc Cương có Quản Hợi trấn giữ. U Châu phồn hoa, dân số đã tăng vọt lên hơn bốn triệu. Dân số Tịnh Châu cũng tăng lên hơn hai triệu, thay đổi tình trạng nghèo nàn tích lũy của năm đó. Hơn nữa, có Trương Yến, Điền Dự những danh tướng trong lịch sử này, liên quân Tiên Ti Đinh Linh Hung Nô dù cường thịnh, nhưng không thể thực sự uy hiếp Bắc Cương. Sở dĩ năm trước trình báo nguy cơ chiến sự Bắc Cương, phần nhiều là để thúc đẩy Hán Đế bắc tiến. Mà tình hình thực tế là, quân Hán ngoại trừ một trận thất bại nhỏ ở Lang Cư Tư Sơn, cũng không bị tổn thất nặng nề. Lương Tập đến đó có thể tăng cường thêm một bước sức mạnh của Bắc Cương. Tuy nhiên, Lương Tập được Mãn Sủng một tay cất nhắc, nay Lưu Sấm muốn trọng dụng, vẫn cần hỏi ý kiến Mãn Sủng. Mãn Sủng đối với việc này ngược lại rất bình tĩnh, lập tức đáp ứng thỉnh cầu của Lưu Sấm.

Sau đó, Lưu Sấm lại thị sát Lợi Tân thành thuộc Bình Nguyên quận, đang chuẩn bị đi đến Duyện Châu để thị sát, thì đột nhiên nhận được tin tức: Quách Gia và Trương Liêu đã nảy sinh mâu thuẫn. Lưu Sấm sau khi nhận được tin tức cũng sững sờ. Hắn quay sang nói: "Tử Minh, ngươi thấy thế nào?" Lữ Mông không ngờ Lưu Sấm lại hỏi ý kiến mình trước mặt mọi người, không khỏi có chút căng thẳng.

"Văn Viễn tướng quân là danh tướng lẫy lừng, thiết nghĩ sẽ không phân biệt không rõ nặng nhẹ."

Lưu Sấm cười một tiếng, rồi nhìn sang Tuân Úc. Thấy Tuân Úc vuốt râu cười nói: "Xem ra, thời cơ đã chín muồi."

"Nếu đã như vậy, thì xin thúc phụ lập tức gửi một phong thư đến đảo Đông Lăng... Bảo Nguyên Trực, đã gần như rồi!"

"Tuân lệnh!"

Lữ Mông lộ vẻ nghi hoặc, không hiểu tại sao mâu thuẫn nội bộ giữa Trương Liêu và Quách Gia lại là 'thời cơ chín muồi'?. Nhưng nhìn vẻ mặt Lưu Sấm như đã nắm chắc phần thắng, hắn liền hiểu, chuyện này e rằng còn có huyền cơ khác...

Toàn bộ nội dung bản dịch này, xin được trân trọng gửi đến quý bạn đọc của truyen.free.

+++++++++++++++++++++++++++++

Kiến An năm thứ mười một, tháng sáu, thời gian bất tri bất giác đã trôi qua được một nửa. Theo kế hoạch ban đầu, hành trình viễn du về phía đông của Lưu Sấm lần này, sau khi kết thúc thị sát Duyện Châu, sẽ qua sông đến Ký Châu. Nhưng hắn vạn lần không ngờ, một sự việc bất ngờ đã làm xáo trộn toàn bộ kế hoạch của mình.

Từ đầu năm, Lưu Bị đã tích cực bố cục ở Kinh Nam. Tháng ba, Ngũ Khê Man ở Kinh Nam bạo động, Lưu Bàn đã mời Lưu Bị xuất binh tương trợ. Lưu Bàn này là cháu của Lưu Biểu. Ở Kinh Châu, ông ta có địa vị rất cao. Thêm vào đó, ông ta hàng năm trấn giữ Kinh Nam, chống đỡ Ngũ Khê Man, nên danh vọng cực cao. Những năm gần đây, Lưu Biểu đã mất đi ý chí tiến thủ, hơn nữa bắt đầu ra tay mưu tính cho hậu nhân. Tào Tháo qua đời, Lưu Sấm thống nhất phương Bắc, mang đến kích thích lớn cho Lưu Biểu. Sau đó, Lưu Sấm bức bách Hán Đế lên phương Bắc, dã tâm của hắn đã lộ rõ. Bề ngoài, Lưu Sấm phụng Thiên Tử để hiệu lệnh chư hầu. Nhưng trên thực tế, Lưu Biểu hiểu rất rõ, lá cờ Thiên Tử này đối với Lưu Sấm mà nói, đã là có cũng được không có cũng được rồi... Tiếp theo, Kinh Châu nên tự xử trí ra sao? Lưu Sấm quyết ý trung hưng Hán thất, nhất định sẽ không dung thứ cục diện chư hầu mọc như rừng xảy ra. Trong tình huống này, Lưu Biểu bắt đầu âm thầm liên lạc với Lưu Sấm, hy vọng có thể đạt được sự bảo đảm lớn hơn... Tất cả những điều này vốn đang tiến triển đâu vào đấy, nhưng không ngờ Ngũ Khê Man bạo động, khiến cục diện đột ngột thay đổi. Lưu Bị dẫn quân tiến vào Kinh Nam, lấy thế Lôi Đình đánh tan cuộc bạo loạn ở Trường Sa. Mặc dù Lưu Bị đã cố ý che giấu, nhưng Lưu Biểu vẫn có thể nhận ra, Lưu Bị đã sở hữu năng lượng to lớn.

"Lưu Huyền Đức trong hai năm qua phát triển quá nhanh chóng. Lưu Kỳ, Lưu Bàn đều bị hắn mê hoặc, lần này Lưu Bàn mời hắn vào Kinh Nam, e rằng là dẫn sói vào nhà, sẽ khiến Kinh Châu chao đảo."

Lưu Biểu lập tức triệu tập mưu sĩ, bàn bạc đối sách đối phó Lưu Bị. Những người hắn triệu tập đa số là tâm phúc của mình. Với Thái Mạo làm đại diện cho năm họ lớn ở Kinh Châu, sau khi biết tin Lưu Bị phát triển lớn mạnh, cũng cảm thấy vô cùng kinh hoàng.

"Chủ Công, Lưu Bị không chết, Kinh Châu ắt mất."

Thái Mạo không nhịn được mở miệng nói: "Đại công tử đối với Lưu Huyền Đức nói gì cũng nghe, e rằng khó có thể tạo thành sự kiềm chế đối với hắn. Nếu không, đại công tử hai năm qua ở Giang Hạ, mà Lưu Bị lại phát triển ngay dưới mắt hắn, sao lại không hề nhận ra nửa điểm nào? Khả năng duy nhất là đại công tử và Lưu Huyền Đức đã trở thành đồng minh!"

Lưu Biểu nghe xong, sắc mặt lập tức đại biến. Ông ta thiên vị con thứ Lưu Tông, điều này ở Kinh Châu ai cũng biết. Lưu Kỳ dù là con trưởng của ông ta, nhưng ở Kinh Châu lại hoàn toàn không có căn cơ; còn mẹ ruột của Lưu Tông là Thái Phu nhân xuất thân từ một trong năm họ lớn ở Kinh Châu, lại có cơ sở cực kỳ rộng rãi. Nói cách khác, phần lớn thế tộc ở Kinh Châu đều ủng hộ Lưu Tông. Hơn nữa, Lưu Kỳ có quá nhiều dã tâm. Lưu Sấm hiện nay đã thống nhất phương Bắc, quyền lực nghiêng trời lệch đất. Nhưng Lưu Kỳ lại năm lần bảy lượt trước mặt đại chúng, buông lời cuồng vọng, lớn tiếng chỉ trích, thậm chí m��ng nhiếc Lưu Sấm. Lưu Biểu hiểu, Lưu Kỳ muốn phát ra tiếng nói của riêng mình. Nhưng trong tình thế hiện tại, những lời Lưu Kỳ nói ra sẽ mang lại phiền toái lớn cho Kinh Châu... Lưu Sấm hiện giờ dồn tinh lực chủ yếu vào Giang Đông, không có thời gian để trừng trị hắn. Chỉ khi nào Lưu Sấm kết thúc chiến sự ở Giang Đông, những lời lẽ của Lưu Kỳ như vậy sẽ khiến Kinh Châu lâm vào cảnh sinh linh đồ thán. Lưu Biểu đã quyết tâm cúi đầu thần phục Lưu Sấm. Nhưng lời lẽ của Lưu Kỳ lại khiến ông ta vô cùng khó chịu. Và việc Lưu Kỳ lại đi rất gần với Lưu Bị càng khiến Lưu Biểu bất mãn trong lòng.

"Chủ Công, hiện giờ Lưu Thừa tướng hùng cứ phương Bắc, tranh giành Giang Đông, thế lực của hắn không thể ngăn cản. Đại công tử vào lúc này lại nói ra những lời lẽ như vậy, e rằng sẽ gây hiểu lầm cho Lưu Thừa tướng. Đến lúc đó, bao tâm huyết Chủ Công đã bỏ ra trước đây sẽ đổ sông đổ biển. Còn đối với Kinh Châu mà nói, đó càng chỉ là tai ương ngập đầu."

Lưu Biểu trầm ngâm hồi lâu, đột nhiên nói: "Vậy theo ý kiến của ngươi, nên làm thế nào cho phải?"

"Đại công tử thực sự không thích hợp tiếp tục trấn thủ Giang Hạ, còn Lưu Bàn công tử cũng phải cẩn thận Lưu Bị, để tránh bị Lưu Bị lừa gạt."

Thái Mạo dĩ nhiên muốn hung hăng chèn ép Lưu Kỳ, bởi vì hắn đã gây nguy hại đến lợi ích của Kinh Châu. Nhưng đối với Lưu Bàn, Thái Mạo vẫn luôn giữ vài phần khách khí. Những năm gần đây, Lưu Bàn trấn giữ Kinh Nam, công lao cực lớn. Ngay cả Lưu Biểu cũng vô cùng coi trọng Lưu Bàn. Lưu Biểu sau khi suy nghĩ kỹ, đồng ý thỉnh cầu của Thái Mạo. Chỉ là ông ta không ngờ, tin tức sẽ bị tiết lộ. Lưu Biểu vừa mới ra lệnh cho Lưu Kỳ trở về Tương Dương, Lưu Bị đã nhận được tin tức. Hắn suốt đêm từ Trường Sa chạy về Giang Hạ, chặn Lưu Kỳ đang muốn trở về Tương Dương lại.

"Nếu công tử lúc này trở về Tương Dương, tính mạng sẽ nguy."

Lưu Kỳ nghe xong cũng sững sờ, "Huyền Đức công sao lại nói những lời như vậy?"

"Bị nghe được tin tức, Cảnh Thăng công rất bất mãn với Bị, càng cho rằng công tử đã sớm cấu kết với Bị. Việc Bàn công tử mời Bị vào Kinh Nam, vốn dĩ là muốn bình định Ngũ Khê Man. Nhưng không ngờ lại khiến Cảnh Thăng hiểu lầm, cho rằng Bị có ý đồ bất chính. Mà công tử cũng vì vậy mà bị liên lụy... Theo Bị được biết, Cảnh Thăng đã quyết định lập Nhị công tử làm người kế vị. Nếu đại công tử lúc này trở về, không thể tránh khỏi việc bị gian nhân hãm hại, kính mong đại công tử suy nghĩ lại."

Lưu Kỳ nghe xong, nhất thời ngồi sững trên ghế. Hắn vạn lần không ngờ sự việc lại biến thành như vậy, trầm ngâm hồi lâu sau, hắn đột nhiên nắm lấy tay Lưu Bị, "Huyền Đức công cứu ta!"

Lưu Bị hít sâu một hơi, "Đại công tử, hiện giờ có hai con đường có thể đi. Đại công tử cứ cố ý đi đến Tương Dương, Bị sẽ đi theo... Đến lúc đó, nếu Cảnh Thăng công trách cứ, đại công tử có thể giao Bị ra, để giữ tính mạng vô ưu cho công tử. Bất quá, như vậy thì công tử từ nay về sau sẽ như chim trong lồng, khó có thể có kết cục tốt đẹp."

Lưu Bị nói lời thâm tình ý thiết, khiến Lưu Kỳ vô cùng cảm động. Hắn lắc đầu liên tục, "Huyền Đức công đối đãi ta ân nghĩa sâu nặng, há lẽ nào ta lại bán đứng Huyền Đức công để cầu sống? Xin hỏi Huyền Đức công con đường thứ hai này là gì?"

"Con đường thứ hai, chính là ủng binh tự lập."

"Hả?"

Lưu Bị nhìn Lưu Kỳ, nói từng chữ một: "Đại công tử trấn giữ Giang Hạ hai năm, được trăm họ ủng hộ. Cảnh Thăng công hiện giờ bị gian nhân mê hoặc, công tử dù trở về có giải thích thế nào cũng vô ích. Nay Thiên Tử long đong, bắc tiến Yên Kinh; Quốc tặc nắm giữ triều chính, tàn bạo bất nhân, đây là cục diện nguy hiểm chưa từng có trong bốn trăm năm qua của Hán thất. Công tử là tông thân Hán thất, há có thể ngồi nhìn gian nhân hoành hành. Vào lúc này, công tử nên vứt bỏ tiểu nghĩa mà lấy đại nghĩa, liên hiệp cùng Giang Đông, cùng nhau chống lại Quốc tặc. Bất quá, chỉ bằng sức một mình công tử, e rằng vẫn chưa đủ để chống lại Quốc tặc. Xin mời công tử đến Trường Sa, thuyết phục Bàn công tử. Tin rằng nếu hai vị công tử liên thủ hành sự, Cảnh Thăng công tất nhiên sẽ có chút băn khoăn. Đến lúc đó, công tử lấy danh nghĩa tông thân Hán thất hô hào, tin rằng nghĩa sĩ thiên hạ tất sẽ đến quy phục... Phía Đông liên kết với Tôn Quyền, dựa vào Kinh Nam, mưu tính chiếm lấy Kinh Châu. Sau đó tìm cách liên hiệp với Lưu Chương, lấy sông ngòi làm rào cản tự nhiên để chống lại Lưu Sấm. Khi đó, công tử chẳng phải sẽ được thiên hạ ca ngợi sao?" (Chưa hoàn thành, xin đợi chương tiếp theo)

Xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã tin tưởng và ủng hộ truyen.free, nơi mang đến những bản dịch tinh tuyển.