Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hãn Thích - Chương 6: Y lô (hạ)

Giống ngựa Đại Uyển quý hiếm thế này, đến đời sau cũng không còn nhiều đâu.

Lưu Sấm từng cưỡi ngựa rồi, nhưng đa phần là loại ngựa cày, ngựa thồ. So với giống Đại Uyển lương câu trước mắt đây, quả thật chỉ là rác rưởi mà thôi...

"Hay là, huynh thử xem?"

"Ta... Thôi vậy, ta còn phải đến Y Lô, chậm trễ nữa là không về được mất."

Mi Hoán chu môi nhỏ nhắn, "Đang yên đang lành, đến Y Lô làm gì?"

"Chẳng phải ta giúp Thúc Hợi đưa ít đồ, tiện thể làm chút việc vặt thôi."

Mắt Mi Hoán sáng lên, "Vậy ta đi cùng huynh!"

"À?" Lòng Lưu Sấm đương nhiên vô cùng cam tâm tình nguyện, nhưng dù sao Mi Hoán cũng là con gái, tuy nói Y Lô không quá xa, song rốt cuộc có chút bất tiện.

"Tam Nương Tử muốn đi, ta đương nhiên vui mừng, thế nhưng mà..."

"Hì hì, huynh đồng ý là được rồi!" Mi Hoán chưa đợi Lưu Sấm nói hết, liền chu cái miệng nhỏ nhắn, vẻ mặt không hài lòng nói: "Nhị huynh về, liền vội vàng mấy chuyện lộn xộn kia, căn bản chẳng ai bầu bạn với ta. Dù sao Y Lô cũng không xa, ta sai người nói với huynh ấy một tiếng là được!"

Nói rồi, nàng quay đầu lại lớn tiếng gọi: "Mễ Nguyên!"

Từ góc rẽ phía trước, một thanh niên chạy đến, "Tam tiểu thư có gì sai bảo?"

"Ta muốn đến Y Lô, ngươi về nói với Nhị huynh một tiếng, trước khi trời tối nhất định sẽ trở về."

Mễ Nguyên nghe xong, lập tức kinh hãi, "Tam tiểu thư vạn lần không được... Bên Y Lô rất loạn, hơn nữa giờ này chính là lúc hải tặc qua lại, vạn nhất có chuyện gì xảy ra..."

Mi Hoán hừ một tiếng, "Hôm qua ta suýt chút nữa xảy ra chuyện, sao không thấy ngươi ngăn cản.

Hơn nữa, Sỏa Hùng (gấu ngốc) đi cùng ta, nhất định sẽ bảo vệ ta vẹn toàn... Sỏa Hùng (gấu ngốc), huynh nói có phải vậy không?"

Mi Hoán chu môi nhìn Lưu Sấm.

Lúc này, Lưu Sấm bất kể thế nào cũng phải gật đầu đồng ý, "Đó là lẽ đương nhiên, ta tất nhiên sẽ bảo vệ Tam Nương Tử vẹn toàn."

Mi Hoán mỉm cười!

Nụ cười ấy, rạng rỡ vô cùng.

Nàng nói với Mễ Nguyên: "Cứ nói như vậy... Hơn nữa, chẳng phải còn có Mễ Thiệp đi theo, trên đường cũng sẽ không xảy ra chuyện gì. Mễ Thiệp, Mễ Thiệp."

Thanh niên theo sau lưng Mễ Nguyên, bước ra chắp tay nói: "Tam tiểu thư có gì sai bảo?"

"Ngươi đến đánh xe."

"À?"

Mi Hoán nào thèm để ý vẻ mặt của Mễ Thiệp, ngoắc Lưu Sấm nói: "Sỏa Hùng (gấu ngốc), huynh cưỡi con ngựa này của ta, ta cưỡi ngựa của Mễ Thiệp... Hì hì, chẳng phải huynh vẫn nói muốn học cưỡi ngựa sao? Vừa hay nhân cơ hội này, ta dạy huynh cưỡi ngựa? Hì hì, cũng không biết huynh có học được không."

Mễ Thiệp vẻ mặt khẩn cầu, trong lòng trăm phần không tình nguyện.

Thế nhưng Mi Hoán đã mở lời, cho dù không muốn, cũng chỉ đành nhắm mắt đồng ý.

Lưu Sấm cũng rất đau đầu, vì hắn thật sự sẽ không cưỡi ngựa. Kiếp trước cưỡi loại ngựa chạy chậm kia, đương nhiên không thể sánh bằng chiến mã được. Hơn nữa, khi Lưu Sấm đến trước ngựa, mới phát hiện trên người con bạch mã này, chỉ có một bộ đệm êm bằng gấm Tứ Xuyên, buộc trên lưng ngựa. Yên ngựa hơi nghiêng, chỉ treo một bàn đạp, hoàn toàn khác với yên ngựa có bàn đạp trong ấn tượng của Lưu Sấm. Cũng may bạch mã tính tình khá hiền lành ngoan ngoãn, đối với Lưu Sấm cũng không có mâu thuẫn gì lớn. Dưới sự thúc giục của Mi Hoán, hắn dẫm lên dây thừng leo lên ngựa, lập tức có cảm giác không tự nhiên.

Không có yên ngựa hai bàn đạp, nhất định phải dựa vào sức eo và chân để ngồi vững.

Cũng may Lưu Sấm tập võ nhiều năm, sức eo và chân đương nhiên không thiếu.

Mi Hoán thì cưỡi ngựa của Mễ Thiệp, một bên chỉ điểm Lưu Sấm các yếu quyết cưỡi ngựa, một bên không ngừng khúc khích cười nhìn bộ dạng ngây ngô của Lưu Sấm.

"Huynh trưởng, vậy phải làm sao đây?"

Mễ Nguyên nhìn Mễ Thiệp, vẻ mặt khó xử.

Mễ Thiệp thở dài một tiếng, ngồi trên xe ngựa, nhìn bóng lưng Lưu Sấm, đột nhiên phun một ngụm nước bọt.

"Cần làm gì thì cứ làm nấy!" Hắn khẽ nói: "Nhị lão gia đã phân phó, muốn chúng ta nghe theo lời Tam tiểu thư, còn có thể làm sao? Ngươi cứ về bẩm báo Nhị lão gia, kể rõ sự tình đã trải qua. Ta tự mình đi theo Tam tiểu thư và tên nhà quê kia đến Y Lô."

Cũng chẳng hay Tam tiểu thư gặp phải ma quỷ gì, lại thân mật với tên nhà quê kia đến thế... Ta phải trông chừng thằng nhóc đó, kẻo làm hỏng đại sự của lão gia.

Nghĩ đến đây, Mễ Thiệp giơ roi đánh xe, thúc ngựa xe đuổi theo hai người Lưu Sấm và Mi Hoán.

Y Lô Hương cách Cù huyện, chừng ba mươi dặm.

Nếu thúc ngựa phi nước đại, một canh giờ đủ để đến nơi. Đáng tiếc, gặp phải Lưu Sấm với kỹ thuật cưỡi ngựa hạng tân binh, thì làm sao có thể tăng tốc được. Trái lại, cứ đi một đoạn lại dừng một đoạn, không ngừng điều chỉnh. Quãng đường bình thường chỉ mất một tiếng rưỡi, lại đi gần ba canh giờ.

Mãi đến giữa trưa, mới tới Y Lô Hương.

Lưu Sấm gần như lăn xuống khỏi lưng ngựa, đứng trên mặt đất hoạt động một lúc lâu.

Trước kia tổng cảm thấy cưỡi ngựa là chuyện dễ dàng, nhưng sau khi thực sự thử, Lưu Sấm liền chẳng bao giờ còn thấy dễ dàng nữa. Chưa nói đến không có yên ngựa hai bàn đạp, việc chỉ dựa vào sức eo và chân để giữ thăng bằng trên ngựa là một công việc vất vả cỡ nào. Chỉ riêng việc điều khiển ngựa, cũng không phải chỉ dùng bốn chữ "được giá ờ" là có thể giải quyết. Nhất định phải quen thuộc tính tình ngựa, khống chế theo sức của ngựa, càng không thể khiến ngựa không vui.

Trên đường nếu gặp phải chuyện gì, càng phải phản ứng nhanh nhạy.

Lưu Sấm hai lần ngã khỏi yên ngựa, một lần là vì không khống chế tốt lực dây cương, bị bạch mã hất tung xuống ngựa, còn suýt chút nữa bị dẫm một phát; lần khác thì vì ven đường đột nhiên vọt ra một con thỏ, làm bạch mã hoảng sợ, lại một lần nữa hất Lưu Sấm xuống ngựa.

Tuy nhiên, hai lần ngã ngựa ấy, ngược lại đã cho Lưu Sấm đầy đủ kinh nghiệm.

Ít nhất khi sắp đến Y Lô Hương, đã cưỡi được ra dáng ra hình.

"Tốt cái gì mà tốt, chẳng qua là ngồi vững trên ngựa thôi, rõ ràng trông như một con gấu béo..."

Lưu Sấm chật vật, khiến Mi Hoán trên đường đi cứ ríu rít nói cười bên tai, "Bổn Hùng, kỹ thuật cưỡi ngựa của huynh thế này, thật sự quá tệ! Chớ nói trận chiến hai quân, giết chóc trên lưng ngựa, chỉ riêng ngàn dặm tập kích bất ngờ, e rằng huynh cũng không làm được. Đợi sau này trở về, ta nhất định phải huấn luyện huynh tử tế mới được. Bằng không mà nói, ngay cả ta cũng bị người ta giễu cợt. Còn nữa, con ngựa này để lại huynh trông nom."

"À?"

Lưu Sấm giật mình, nhìn Mi Hoán, hồi lâu không nói nên lời.

Nhưng hắn từng nghe Chu Hợi nói qua, thời đại này giá ngựa vô cùng đắt đỏ. Đừng nói loại Đại Uyển lương câu này, ngay cả ngựa xe, ngựa cày, một con cũng phải từ 8000 đến hai vạn tiền tùy loại. Chiến mã bình thường, ước chừng từ hai vạn đến mười vạn tiền, mà con bạch mã này của Mi Hoán, giá cả ước tính từ mười hai vạn đến mười lăm vạn. Mi Hoán nói là để hắn chăm sóc, chẳng khác nào, là muốn tặng con ngựa này cho Lưu Sấm.

Món quà trân quý như thế, khiến Lưu Sấm cảm thấy được sủng mà sợ, có chút không biết phải làm sao.

Ngay cả Mễ Thiệp đánh xe cũng nhíu mày, "Tam tiểu thư, con ngựa này là do Lưu Sứ Quân tặng mà."

Mi Hoán sa sầm mặt, "Thì tính sao? Hắn đã tặng ngựa cho ta, đó chính là ngựa của ta... Bây giờ ta giao cho Đại Hùng chăm sóc, thì liên quan gì đến hắn?"

"Cái này..."

"Ngươi đừng lắm lời, có tin ta sau khi về sẽ bảo Nhị huynh đưa ngươi đến ruộng muối không."

Mễ Thiệp họ Mễ, chỉ là chữ "Mễ" của hắn không phải chữ "Mễ" của bổn gia, mà là con của gia nhân được ban họ Mễ. Cha hắn là người già của Mễ gia, vì càng vất vả công lao càng lớn mà được họ "Mễ". Đây cũng là một thủ đoạn lũng đoạn lòng người của thế gia bá đạo, nhưng nói cho cùng, hắn và Mễ gia không hề có bất kỳ quan hệ huyết thống nào, chỉ là một gia nô, trong Mễ gia càng chẳng có địa vị gì đáng nói.

Ruộng muối, là căn bản của Mễ gia.

Mễ gia dựa vào việc độc quyền chế muối, buôn bán muối mà lập nghiệp, đối với ruộng muối tự nhiên vô cùng coi trọng.

Chỉ là, công việc ruộng muối rất vất vả, Mễ Thiệp cũng hiểu rõ trong lòng. Cho dù là đến ruộng muối làm quản sự, cũng là chuyện cực nhọc, mà lại chẳng có béo bở gì để kiếm. Hiện nay hắn đi theo Mễ Phương làm việc, ở Cù huyện cũng là nhân vật có tiếng tăm. Nếu thật phải đến ruộng muối, đó mới thực sự là không may... Dù sao chuyện này, sớm muộn gì lão gia cũng sẽ biết, ta cần gì phải tự chuốc lấy phiền phức?

Nghĩ đến đây, Mễ Thiệp liền ngậm miệng.

Mi Hoán thì nhìn Lưu Sấm, "Bổn Hùng, huynh phải chăm sóc tốt Trân Châu đấy nhé."

Trân Châu, là tên của con bạch mã kia.

Bởi vì hai con mắt có màu sắc sáng lóa như trân châu, cho nên Mi Hoán đặt tên cho nó là Trân Châu.

Lưu Sấm nhìn bạch mã, lại nhìn Mi Hoán, đột nhiên nhoẻn miệng cười, "Tam Nương Tử, muội đã dám tặng thì ta dám nhận, muội đừng có hối hận đấy nhé."

Cái mũi nhỏ xinh đẹp nhíu lại, Mi Hoán cười nói: "Nếu để nó phải chịu thiệt, ta nhất định sẽ bắt huynh phải xem cho kỹ."

Nàng cũng liền từ trên ngựa xuống, dắt Trân Châu, cùng Lưu Sấm sóng vai bước đi.

"Chúng ta đi đâu?"

"Nước Muối Ghềnh!"

Mễ Thiệp ở phía sau nói: "Tam Nương Tử, tốt nhất là tìm chỗ nghỉ chân trong thị trấn, ta và Đại Hùng mang đồ vật đưa qua là được."

"Nước Muối Ghềnh kia cực kỳ hỗn loạn, rồng rắn lẫn lộn, chẳng phải nơi tốt đẹp gì."

Mi Hoán cười nói: "Sợ gì chứ, dù sao có Bổn Hùng ở đây, huynh ấy sẽ không để ta chịu thiệt đâu... Phải không, Bổn Hùng?"

Lưu Sấm cười chất phác, gật đầu tỏ vẻ đồng tình.

Gặp phải hai chủ nhân như vậy, Mễ Thiệp cũng chỉ có thể cười khổ.

Mi Hoán đã quyết định rồi, cứ theo nàng vậy... Dù sao có chuyện gì, còn có Lưu Sấm gánh vác. Nếu lúc này đắc tội vị đại tiểu thư này, đó mới thực sự là không xong. Thôi được, cứ cẩn thận một chút! Bằng danh tiếng Mễ gia ta, ai lại dám đến trêu chọc chúng ta?

Nghĩ thì nghĩ vậy, nhưng thuộc hạ vẫn phải chuẩn bị.

Mễ Thiệp trở tay rút từ bên hông ra một thanh hoán thủ đao, đặt bên cạnh, giơ roi thúc ngựa đuổi kịp.

"Tam Nương Tử?"

"Ừm?"

"Muội, không giận nữa sao?"

Mi Hoán khẽ giật mình, chợt quay đầu nhìn Lưu Sấm một cái, "Hôm qua sau khi ta về đã suy nghĩ rất lâu, tuy nhiên không biết chuyện gì đã xảy ra, lại khiến huynh có sự thay đổi lớn đến thế. Nhưng Bổn Hùng vẫn là Bổn Hùng, ta biết rõ, bất kể gặp phải chuyện gì, huynh đều sẽ như trước giúp ta, bảo vệ ta, phải không?"

Lưu Sấm muốn nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Mi Hoán, nhưng lại không thể lấy hết dũng khí.

Tuy nhiên, hắn vẫn dùng sức gật đầu, "Bổn Hùng vĩnh viễn là Bổn Hùng của Tam Nương Tử, Tam Nương Tử cũng vĩnh viễn sẽ là Tam Nương Tử của Bổn Hùng."

Nụ cười của Mi Hoán, càng thêm rạng rỡ.

"Vậy thì phải rồi, ta sao còn phải giận dỗi với huynh làm gì?"

Trong lòng Lưu Sấm, lập tức dâng lên một luồng hơi ấm.

Hắn cùng Mi Hoán sóng vai bước đi, chẳng hay chẳng biết, liền đã đến Nước Muối Ghềnh.

Cái gọi là Nước Muối Ghềnh, vốn là một bãi ruộng muối bị bỏ hoang.

Bởi vì nước sông chát mặn, nên mới có tên Nước Muối Ghềnh. Nơi đây nghe nói, từng là cố hương của một đại danh tướng thời Sở Hán là Chung Ly Muội... Sau khi Chung Ly Muội mất, toàn bộ nhà cửa bị san bằng, quan phủ thu mảnh đất này làm quan điền, còn mở ruộng muối Y Lô Hương.

Về sau, ruộng muối Y Lô Hương quy mô quá nhỏ, đến nỗi không cách nào cung cấp muối ăn cho cả hai sông Hoài.

Dù Sở Vương vì tăng sản lượng muối ăn, đã phế bỏ ruộng muối Y Lô Hương, thay vào đó thiết lập ruộng muối ở Diêm Khinh. Dần dà, ruộng muối Y Lô Hương, liền biến thành Nước Muối Ghềnh ngày nay. Lại vì Y Lô Hương tiếp giáp huyện Hải Tây, nằm giữa Cù huyện và Hải Tây, việc cai trị có chút phiền phức, vì vậy liền bị quan phủ bỏ qua. Từ loạn Khăn Vàng đến nay, Nước Muối Ghềnh dần dần diễn biến thành một khu chợ đêm, trà trộn rất nhiều dân liều mạng.

Vừa mới tiến vào Nước Muối Ghềnh, Lưu Sấm đã cảm nhận được không khí tràn ngập vẻ căng thẳng.

Cảm giác ấy, hệt như trong ba dặm 《 Thiến Nữ U Hồn 》, tiểu hòa thượng Thập Phương mang theo một tòa Kim Phật đi vào chợ với sự thấp thỏm bất an và căng thẳng.

Đập vào mắt, toàn là những kẻ ăn mặc rách rưới.

Hoặc tay cầm đao kiếm, hoặc vẻ mặt hung tợn...

Khi ba người Lưu Sấm vừa bước vào Nư��c Muối Ghềnh, vô số ánh mắt lập tức đổ dồn vào ba người họ.

Ánh mắt kia tràn đầy vẻ tham lam, hung tàn, khiến Mi Hoán sợ hãi kinh hồn, vô thức tiến sát lại Lưu Sấm, giữ chặt cánh tay huynh ấy.

Tình hình của Mễ Thiệp cũng chẳng khá hơn là bao, khuôn mặt nhỏ nhắn đã trắng bệch.

Lưu Sấm cũng cảm thấy tình hình không ổn, đang định an ủi Mi Hoán, lại không ngờ có người đột nhiên xông ra từ ven đường, Mễ Thiệp trở tay không kịp. Đợi hắn kịp phản ứng muốn dừng xe ngựa, đã thấy người kia kêu thảm một tiếng, liền ngã vật xuống đất, còn lăn hai vòng trên đó.

Mễ Thiệp dừng xe, liền nhảy xuống.

Hắn vừa định tiến lên xem xét, nào ngờ xung quanh bỗng chốc vây kín một đám người, bao vây ba người vào giữa.

"Thế nào, đụng phải người còn muốn chạy sao?"

Một gã vạm vỡ mặt mũi hung ác, tiến lên túm chặt cánh tay Mễ Thiệp.

Còn một người thì đi đến bên cạnh nam tử đang nằm kêu rên dưới đất, ngồi xổm xuống giả vờ kiểm tra một phen rồi nói: "Đại huynh, chân ngựa gãy rồi."

"Cái gì?"

Gã vạm vỡ lập tức giận dữ, lại càng không chịu buông Mễ Thiệp ra.

"Các ngươi đụng phải người, sao có thể bỏ đi, còn không bồi thường tiền."

"Đúng, bồi thường tiền!"

Người vây xem nhao nhao bàn tán la ó, ra vẻ nếu không bồi thường tiền liền không tha.

Lưu Sấm đưa tay kéo Mi Hoán ra phía sau, để nàng tựa vào càng xe, rồi sau đó lạnh lùng nhìn xem diễn biến của sự tình.

Đột nhiên, hắn tiến lên một bước, dâng khí đan điền, hét lớn một tiếng: "Bùi Thiệu, nếu không mau ra, đổ máu sẽ làm tổn thương hòa khí."

Tác phẩm này được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free