Ta lúc đầu mua thông tin về "Tung tích Sát thủ Da dê" từ Adam, là vì muốn dùng Sát thủ Da dê làm vật hiến tế sống, nên nói ta muốn giết chết hắn cũng không sai. Nhưng ta chưa từng nói với Adam mục đích của mình. Nói cách khác, câu hỏi vừa rồi của hắn "Phải chăng đã giết chết Sát thủ Da dê?" có thể xem là một cách dùng lời lẽ để thăm dò thông tin từ ta.

Ta nghĩ hắn chưa hẳn là cố ý. Thật giống như ta, vì trà trộn lâu năm trong khu vực hắc ám, vô thức sẽ thốt ra những lời lẽ cứng rắn; Từ Thịnh Tinh, làm cảnh sát lâu năm, vô thức sẽ truy vấn người khác như thể đang thẩm vấn tội phạm. Adam, với tư cách là một thương nhân buôn bán thông tin, có loại "thói quen nghề nghiệp" không tự chủ này, ta cũng có thể ở một mức độ nhất định thông cảm.

Nhưng câu hỏi tiếp theo của hắn lại khiến ta lâm vào bối rối: Vì sao hắn không muốn ta giết chết Sát thủ Da dê?

Điều đáng ngại là, ta đã giết người rồi.

Đâu thể bảo ta nhả người ra được.

"Thôi không bàn ta và Sát thủ Da dê có mối quan hệ ra sao," ta quyết định thăm dò trước một câu, "Giả sử ta thật sự giết chết Sát thủ Da dê, điều đó có gây phiền phức gì cho ngươi không?"

"Ta muốn tìm Sát thủ Da dê để hỏi hắn một vài chuyện, điều này cực kỳ quan trọng đối với ta," Adam nói. "Vì vậy, nếu mục đích ngươi mua thông tin trước đây là để trả thù hắn, ta hy vọng ngươi có thể hoãn lại một chút. Nếu sau đó ngươi vẫn kiên trì muốn trả thù hắn, hoặc quyết định chọn việc khác để làm, ta sẵn lòng lấy uy tín của mình làm đảm bảo, ở một mức độ nhất định cung cấp thông tin miễn phí để giúp đỡ, xem như thù lao cho sự nhượng bộ lần này của ngươi."

"Ngươi muốn hỏi hắn chuyện gì?"

"Không thể trả lời."

Nghe vậy, ta cũng không tức giận. Đối với thương nhân tình báo mà nói, không trả tiền thì không thể trả lời là chuyện hiển nhiên. Sau đó ta nói với hắn: "Thật đáng tiếc, cuộc điện thoại này của ngươi đã quá muộn rồi."

"Cái gì?" Giọng điệu lạnh lùng như thường lệ của hắn lần đầu tiên xuất hiện vẻ kinh ngạc, đầu dây bên kia điện thoại thậm chí còn vang lên tiếng vật gì đó đổ vỡ. "Ta nghe lầm sao? Ta đưa thông tin về nơi ẩn náu khả nghi của Sát thủ Da dê cho ngươi vào khoảng bảy giờ tối, nhưng bây giờ còn chưa đến mười hai giờ mà ngươi đã tìm được hắn, còn giết chết hắn rồi sao?"

"Nếu ngươi gọi điện cho ta trước chín giờ tối, nói không chừng còn có thể thấy hắn sống đ���ng khỏe mạnh."

"Cái này... khó mà tin nổi. Nói thật, ngươi rốt cuộc là ai?"

"Không thể trả lời."

Ta trả lại câu nói này cho hắn. Mặc dù vừa rồi không giận, nhưng bây giờ lại vô cớ thấy hả hê.

"... Thôi được," thái độ của hắn khi nói ra hai chữ này, giống như vừa vô tình đụng đầu vào bàn, mãi mới chậm rãi hồi phục lại được như cũ. Một lát sau, hắn lại hỏi: "Không thể hỏi khi hắn còn sống thì cũng đành chịu, vậy đành phải hỏi khi hắn đã chết vậy. Ngươi đã vứt bỏ thi thể Sát thủ Da dê ở đâu?"

Nghe đoạn này, hắn dường như là linh môi, hoặc quen biết linh môi, hoặc muốn thu thập thông tin có thể chiết xuất bằng kỹ thuật y học.

Nhưng ta vẫn không thể đáp ứng yêu cầu của hắn.

"Thi thể không còn."

"Ngươi dùng dung dịch hóa học phân hủy thi thể của hắn, hay đã thiêu thành tro bụi rồi? Không sao cả, dù là đưa những gì còn sót lại cho ta cũng được, đừng nói với ta là ngươi đã đổ xuống sông đó."

"Không, ý của ta là, cũng biến mất rồi, chẳng còn gì cả. Ngươi có thể hiểu rằng, hắn bị không khí ăn m���t rồi."

Thực tế là, Sát thủ Da dê, cả linh hồn lẫn nhục thể, đều đã bị ta ném ra khỏi vũ trụ này, trở thành món ăn vặt của thần linh dị vũ trụ, nhưng ta không có ý định thuật lại toàn bộ sự thật cho Adam.

Adam im lặng rất lâu, đoán chừng là rất khó tin lời ta nói. Một lát sau, hắn nói thêm: "Xin đợi, ta ngắt điện thoại một lát."

Ba phút sau, hắn lại gọi điện đến.

"Ta có một khách hàng muốn gặp mặt ngươi, tối mai ngươi có thời gian không?" Nói xong, hắn lại bổ sung một câu: "Đến lúc đó ta cũng sẽ có mặt."

Ta không lập tức đồng ý, mà nói: "Trước tiên hãy nói cho ta biết, khách hàng kia của ngươi là ai, và vì chuyện gì mà muốn gặp ta."

"Hắn là một người đang điều tra một tổ chức thần bí địa phương nào đó. Ta không rõ thân phận thật sự của hắn, cũng không biết lai lịch của tổ chức thần bí kia," hắn nói. "Dựa trên một số lợi ích liên quan, ta cũng đang điều tra tổ chức thần bí đó. Nửa giờ trước, khách hàng kia gọi điện thoại đến, nói với ta rằng Sát thủ Da dê, người vốn không có thiên phú linh năng rõ rệt, lại chưa từng trải qua huấn luyện linh năng, một chủ tiệm sửa xe trái phép, sở dĩ bỗng nhiên trở thành Linh Năng giả vào một ngày nào đó, rất có thể có liên quan đến tổ chức thần bí kia."

"Ta có thể hiểu rằng: Tổ chức thần bí kia có thủ đoạn biến người bình thường thành Linh Năng giả, còn Sát thủ Da dê thì là Linh Năng giả thức tỉnh thông qua con đường bất thường?" Ta chỉ chọn ra phần mình cảm thấy hứng thú để hỏi, đồng thời nhớ đến sự bất thường của món quà từ nghi thức huyết tế.

"Ngươi có thể hiểu như vậy," hắn khẳng định nói.

Bất luận là thủ đoạn biến người bình thường thành Linh Năng giả, hay sự bất thường của Sát thủ Da dê với tư cách là một Linh Năng giả, đều khiến ta không thể rời mắt, thế là ta hỏi: "Cụ thể là thời gian nào, địa điểm nào?"

Hắn phát ra tiếng thở phào nhẹ nhõm, sau đó đọc ra thời gian và địa điểm.

Ta lấy ra điện thoại thường dùng, ghi vào ghi chú, sau đó cúp điện thoại, quay đầu nhìn thoáng qua thời gian.

Giờ này đã rất muộn, nhưng ta hiện tại chưa thể nghỉ ngơi, trước hết phải kiểm tra lại một lần những trang sách ghi chép tri thức nghi thức huyết tế.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của thiên truyện này đều được sở hữu độc quyền bởi truyen.free.

*

Hôm sau trời vừa sáng, ta tỉnh lại từ trên giường, việc đầu tiên là kiểm tra cơ thể mình.

Mắt phải, cánh tay phải, chân trái... Toàn bộ hoàn hảo không chút tổn hại.

Không sai, ta thật sự đã khôi phục cơ thể kiện toàn. Mọi chuyện xảy ra tối hôm qua không phải là nằm mơ, cũng không phải phép thuật cấp thấp chỉ kéo dài một đêm.

Một năm trước ta căn bản không thể tưởng tượng được, chỉ với thị lực bình thường, tứ chi nguyên vẹn, đã có thể khiến ta hài lòng đến vậy. Mặc dù nghi thức huyết tế không khiến ta trở thành Linh Năng giả, nhưng cho dù là kết quả hiện tại này, cũng khiến ta cảm thấy được đền đáp xứng đáng.

Tuy nhiên, niềm vui ngắn chẳng tày gang.

Vài giờ sau, ta rốt cục xác định, nghi thức huyết tế mang đến cho ta không chỉ là món quà chữa trị tàn tật, mà còn có một số di chứng trên tầng ý thức.

Thỉnh thoảng, ta vẫn sẽ nảy sinh ảo giác "Suy sụp hình thái", nhưng xét về mức độ nghiêm trọng của triệu chứng, lại không mãnh liệt như lúc làm nghi thức tối hôm qua. Nhiều nhất là khi nhìn đũa, không thể lập tức nhận ra đây là đôi đũa; khi cầm lấy quần lót, nhất thời bối rối không biết mảnh vải này dùng để làm gì.

Có lẽ chỉ nói như vậy, rất khó để người ta hiểu một cách hình dung chuyện này rốt cuộc là thế nào. Để so sánh mà nói: Người có thành tích tiếng Anh kém, khi nhìn thấy một từ đơn thường dùng, cần phải mất vài giây mới có thể nhớ ra ý nghĩa của từ đơn đó. Nhưng nếu là người có thành tích tiếng Anh tốt, chỉ cần thấy từ đơn thường dùng, ý nghĩa tương ứng sẽ phản xạ hiện lên trong não hải, hầu như không có bất kỳ khâu trung gian nào. Ta của quá khứ chỉ cần thấy tủ lạnh, liền biết đó là tủ lạnh, nhưng bây giờ ta vào một số lúc, lại chỉ biết đó là một vật chứa lớn vuông vức, phải qua một lát mới nhớ ra đó là tủ lạnh.

Điều này gây ra một chút phiền toái cho cuộc sống hàng ngày của ta. Sáng nay, khi ta đến chợ mua sắm nguyên liệu, muốn nhờ chủ quán cắt "thi thể động vật giống chim" thành khối để bán cho ta, nhưng nhất thời không biết phải biểu đạt thế nào. Cũng may chủ quán hiểu ý người, thấy ta dùng tay chỉ, liền hỏi ta có muốn mua không, rồi lại hỏi có cần cắt nhỏ không.

Về sau ta lại dùng cách này, mua một ít "rễ cây màu vàng", cùng "nguyên liệu màu nâu đậm hình nấm xòe ô", cùng "nguyên liệu màu trắng hình hoa". Đến khi ra khỏi chợ, ta mới thật không dễ dàng nhớ ra đó lần lượt là gà mái, gừng, nấm hương, mộc nhĩ trắng.

Mặc dù loại triệu chứng này xuất hiện không thường xuyên, nhưng chỉ cần vừa xuất hiện, liền khiến người ta như mắc nghẹn trong cổ họng. Thật giống như rõ ràng đã định làm chuyện gì, nhưng chỉ cần lơ đãng một chút, lại đột nhiên quên mất mình muốn làm gì, muốn nhớ lại, nhưng lại không nhớ nổi. Nói không chừng hiện tại dù có đặt một chiếc bánh hamburger bò trứng trước mặt ta, ta cũng phải dài dòng vòng vo tốn hai ba trăm chữ mới có thể hình dung rõ ràng đây rốt cuộc là cái gì. Người nghe ta hình dung cũng chưa chắc hiểu được, còn muốn quay lại trách móc ta: Chẳng phải là hamburger sao, nói đến ghê gớm như vậy làm gì?

Ta chỉ có thể trước tiên lựa chọn thích ứng di chứng này, hy vọng đây chỉ là tạm thời, triệu chứng sẽ biến mất theo thời gian.

Thôi, không nói lan man nữa. Những di chứng đã nói ở trên, suy cho cùng, chỉ là khúc dạo đầu ngắn ngủi khiến người ta dở khóc dở cười. Mặc dù nghe có vẻ gây ��nh hưởng tệ hại đến ta, nhưng cũng không đến mức tệ hại đủ để khiến ta mất đi sức phán đoán vào thời khắc mấu chốt.

Chuyện dưới đây mới thật sự là điểm mấu chốt:

Tối hôm qua trước khi ngủ, ta kiểm tra lại một lần những trang sách kia, phát hiện tri thức ghi chép trên đó, so với tri thức trong ký ức của ta, căn bản không phải là tri thức nghi thức huyết tế hoàn chỉnh, có vẻ tàn khuyết không đầy đủ, rời rạc.

Nói cách khác, ta cho rằng mình đã đạt được một bản "Thần công bí tịch" dài đến mười vạn chữ, đồng thời dựa theo bí tịch mà thuận lợi "tu luyện" thành một thân công lực hùng hậu. Nhưng khi ta một lần nữa nhặt lại quyển "Thần công bí tịch" kia để ôn tập, lại phát hiện đây căn bản không phải cái gì "Thần công bí tịch", độ dài cũng căn bản không có mười vạn chữ, nhiều nhất chỉ là một cuốn "tiểu thuyết võ hiệp" vẻn vẹn hai ba ngàn chữ mà thôi.

Nhưng điều này rất rõ ràng trái ngược với sự thật. Nếu tri thức nghi thức trên trang sách là không trọn vẹn, chắp vá chỗ này chỗ kia, vậy vì sao ta lại nhớ đ��ợc mình đã lấy được tri thức nghi thức hoàn chỉnh từ đó, thậm chí còn dựa theo tri thức nghi thức đó, bố trí ra nghi thức huyết tế có hiệu lực thực sự?

Điều này quả thật quá hoang đường!

Loại cảm giác này, quả thực là khi trước kia ta đọc những nội dung này, vùng thần kinh chủ yếu phụ trách "lực liên tưởng" trong đầu bỗng nhiên bị một vật kỳ quái nào đó cưỡng ép.

Sau đó, thật giống như khi ta nhìn thấy "màu đỏ lửa", sẽ tự động liên tưởng đến "ấm áp", "ngọn lửa", "ớt", "hoàng hôn"... tương tự như vậy, trước đó ta vừa đọc những nội dung rời rạc này, vừa thông qua lực liên tưởng để kiểm tra bổ sung những chỗ thiếu sót, từ từ liên tưởng ra tri thức nghi thức hoàn chỉnh.

Cuối cùng từ đầu đến cuối, ta hoàn toàn không tự giác, xem nó như nội dung đã đọc trong sách vở.

Mà càng thêm hoang đường chính là, những nội dung này không có thật, lại còn có hiệu quả quỷ dị làm ô nhiễm ý thức của ta, khiến ta bỏ qua khâu kiểm chứng tính chân thực và tính an toàn, trực tiếp dùng Linh Năng giả đi huyết tế Hastur, suýt chút nữa khiến ta chìm đắm trong điên loạn, thậm chí bị đẩy vào vũ trụ trừu tượng!

Đột nhiên, ta hồi tưởng lại, đã từng ta cũng vì truy cầu linh năng, mà từng ý đồ thăm dò tri thức cấm kỵ. Mặc dù đến cuối cùng ta chẳng thể thăm dò được gì, nhưng đồng nghiệp cũ vẫn từng trịnh trọng khuyên nhủ ta: Nếu như những tri thức thông thường là hữu ích, là thứ mà nhân loại nhất định phải chủ động bỏ thời gian và công sức ra theo đuổi, thì tri thức cấm kỵ chính là có hại, đồng thời sẽ không chờ đợi ngươi theo đuổi nó, mà sẽ tự mình chủ động truy đuổi ngươi – cuối cùng kéo ngươi vào hoàn cảnh sống không bằng chết.

Hiện tại ta không thể không thừa nhận, hắn đã đúng.

Bản dịch của chương truyện này được truyen.free giữ bản quyền duy nhất.

*

Bốn giờ chiều hơn một khắc, ta theo thường lệ gọi điện thoại cho Từ Thịnh Tinh, hỏi hắn có về nhà ăn cơm tối không.

"Thật xin lỗi, gần đây ta không thể thoát thân, nói không chừng phải ngủ lại cục," hắn nói. "Bản thân ngươi có ổn không?"

"Không có vấn đề," ta nói.

"Qua một thời gian nữa ta hẳn sẽ có thể về nhà đúng hẹn," hắn đảm bảo nói.

"Gần đây bận rộn như vậy, là đang điều tra vụ án Sát thủ Da dê sao? Ta thấy trên trang chủ cục công an, dường như là một tội phạm hung ác tột cùng," ta thử hỏi thăm một chút.

"Vụ án kia là do tổ khác điều tra, ta đang điều tra chuyện khác."

"Chuyện khác?"

"Ừm... Đừng hỏi nữa, là chuyện công việc của ta." Hắn ngậm miệng lại, ta cũng không tiện hỏi thêm nữa, chỉ cần biết hắn không về nhà ăn cơm tối là được rồi.

Nghĩ đến sau này còn muốn gặp mặt Adam, ta quyết định trước làm một chút công tác chuẩn bị, gọi điện thoại cho Phi Cơ Không Người Lái, tìm hắn mua thông tin liên quan đến Adam.

Phi Cơ Không Người Lái rít lên một tiếng như đau răng: "Muốn ta bán thông tin về đồng nghiệp sao..."

"Không tiện à? Vậy ngươi không cần cho."

"Đừng mà! Đừng giận mà!"

"Ta không giận."

"Ngươi giận rồi!"

"Ta không giận."

"Nhưng đây chính là giọng điệu giận dữ mà!" Hắn hét lên.

Nhưng ta thực sự không giận, chỉ là khi nói chuyện với người trong thế giới ngầm, ta luôn rất chú ý giọng điệu của mình, không để bản thân lộ ra tình cảm dao động, tránh để lộ sự thật rằng mình rất dễ dàng sợ hãi.

Tiếp đó, ta hỏi thăm hắn về thông tin "Tổ chức thần bí" mà Adam đã nhắc tới.

Chưa từng nghe nói về tổ chức loại này. Hắn nói vậy.

Mặc dù tiếc nuối, nhưng chẳng có gì lạ. Một thành phố Hà Ly lớn như vậy, tự nhiên có những điểm mù mà ngay cả thương nhân tình báo như hắn cũng không nắm bắt được. Tuy nhiên, để phòng ngừa vạn nhất, ta dù sao cũng vẫn để ý.

Rất nhanh, Phi Cơ Không Người Lái sắp xếp thỏa đáng thông tin về Adam, gửi đến hộp thư của ta. Sau khi trả tiền, ta lật ra xem phần thông tin này, khi có thắc mắc thì gọi điện thoại hỏi hắn.

Khoảng sáu giờ rưỡi, trước khi ra cửa, ta đi đến công viên cách nhà hai cây rưỡi số, hoàn thành công tác dịch dung ở đó. Lần này không cần thiết phải đeo kính áp tròng màu nữa, cũng không còn cầm theo gậy chống kim loại đen – khi không còn là người tàn tật, tùy thân mang theo loại gậy chống này, trông như thể ta mu��n đóng vai một quý ông cổ điển, khiến ta có chút ngượng ngùng.

Sau đó ta đi đến địa điểm gặp mặt Adam đã chỉ định, trước cổng một tiệm thức ăn nhanh vắng vẻ.

Sau khi đến nơi, không lâu sau, Adam gọi điện thoại cho ta.

"Ngươi đến rồi sao?"

"Đến rồi," ta nói.

"Ta ở trong tiệm."

Ta quay đầu nhìn lại, thấy một người ngồi phía sau cửa sổ sát đất, cầm điện thoại di động, vẫy tay ra hiệu cho ta.

Công trình chuyển ngữ này đã được đăng ký và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.