(Đã dịch) Hào Môn Ẩn Hôn: Cao Lãnh Chủ Nợ - Chương 140: 40 : Không ngủ thư phòng, ta không uống rượu
Trên bàn cơm, mọi người rõ ràng đã uống không ít. Thỉnh thoảng, người ta vẫn nghe được tiếng cười ha ha của lão gia, tiếng cụng ly rượu, xen lẫn tiếng trò chuyện nhàn nhạt của Cố Chấn Vũ cùng bạn bè, kéo dài rất lâu sau đó.
Tích tắc! Tích tắc!
Nhìn chiếc đồng hồ kiểu cũ treo trên tường, thời gian đã gần mười một giờ đêm. Thẩm Thư ngáp dài một tiếng, thấy mấy người đàn ông trên bàn vẫn còn cụng rượu, không khỏi mặt mày tối sầm.
"Uống nữa đi, uống nữa đi, ta vẫn còn uống được." Lục Tam Thiếu cầm nguyên một bình rượu ngửa cổ tu ừng ực. Đến mức một người bên cạnh đang ngủ gà ngủ gật cũng phải cau mày, hận không thể tát cho thằng cha này một cái.
"Được, uống." So với Lục Tam Thiếu đã say bí tỉ, Cố Chấn Vũ lại tỏ ra rất bình tĩnh. Anh nghiêm túc, đoan chính ngồi đó, Lục Thần Diệp bảo uống là anh liền uống, dường như không hề say. Đương nhiên, tất cả mọi người đều biết anh đã say, chỉ là không thể hiện rõ mà thôi.
Còn lão gia bên cạnh cũng đã gục xuống từ sớm, được quản gia cho người đỡ lên lầu nghỉ ngơi.
Nhìn hai người đàn ông hệt như hai kẻ ngốc, Thẩm Thư không khỏi đau đầu. Bình thường, hai người đàn ông này tinh anh là thế, ấy vậy mà có lúc lại hệt như hai tên ngốc nghếch.
Thấy người đàn ông kia vẫn còn muốn tiếp tục uống, Thẩm Thư nghiến răng nghiến lợi, đi đến cạnh anh, đập mạnh một cái xuống bàn.
"Không được uống nữa!"
Cố Chấn Vũ ngước mắt, đôi mắt đen thẳm sâu không thấy đáy chợt lóe lên vẻ hoang mang, chân mày anh khẽ nhíu lại. Anh nhìn chằm chằm người phụ nữ trước mặt một lúc, khóe môi nở một nụ cười ôn hòa.
"Phu nhân."
"Còn nhận ra em là ai cơ đấy! Mau đi nghỉ đi, không được uống nữa! Nếu không phải đêm nay là tình huống đặc biệt, có đánh chết em cũng không cho anh uống rượu đâu." Thẩm Thư rất không khách khí tuyên bố.
"... Nấc..."
Cố Chấn Vũ ợ một tiếng, cảm giác nóng rát dâng lên mạnh mẽ. Anh không khỏi tự tay kéo nút áo sơ mi, nhưng lực dùng quá mạnh, chiếc nút áo đứt ra, rơi xuống đất, lăn loong choong một vòng rồi mới dừng lại.
Nhìn lồng ngực màu vàng nhạt đang lộ ra của người đàn ông, quả thực có chút sức cám dỗ mê người, khiến Thẩm Thư không khỏi đỏ mặt.
"Anh đúng là chẳng biết tự chăm sóc mình gì cả! Uống đến mức này, không biết uống nhiều sẽ hại thân thể lắm sao? Về sau không được uống nữa, nếu không thì về sau anh ra thư phòng mà ngủ, không được ngủ cùng em." Thẩm Thư hùng hổ nói.
Mặt Cố Chấn Vũ hơi biến sắc, anh trầm mặc một lúc lâu, cuối cùng như thể đã đưa ra một quyết định trọng đại, rất nghiêm túc g��t đầu và nói: "Không ngủ thư phòng, tôi không uống rượu nữa."
Khóe môi Thẩm Thư nở một nụ cười. Người đàn ông này khi say thật sự hệt như một đứa trẻ. Dù trên mặt không biểu lộ gì, nhưng lời anh nói ra lại khiến cô không khỏi cong môi mỉm cười.
"Ha ha, Cố huynh, cuối cùng tôi cũng đã thấy rõ rồi! Anh sợ vợ, nấc, cái này gọi là gì ấy nhỉ, à! Phải rồi, thê quản nghiêm." Lục Thần Diệp bên cạnh rất mất hình tượng mà cười ha ha.
"..." Cố Chấn Vũ khẽ hừ một tiếng, không nói lời nào. Anh không phải sợ vợ, mà là yêu vợ. Điều này, dù đã say, tiềm thức của anh vẫn rõ ràng.
"Anh thật là..." Thẩm Thư thở dài một tiếng, tự tay đỡ anh dậy, nói với quản gia đang đứng bên cạnh: "Phiền quản gia dẫn chúng tôi đến khách phòng."
"Vâng thưa phu nhân, mời đi lối này."
Quản gia là một người đàn ông trung niên ngoài 40 tuổi, thân hình gầy gò, vóc dáng trung bình, không cao không thấp, trông khá nho nhã. Nhưng ánh mắt tinh anh luôn ánh lên vẻ sắc sảo, như thể lúc nào cũng quan sát nhất cử nhất động của người khác.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.