(Đã dịch) Hào Môn Ẩn Hôn: Cao Lãnh Chủ Nợ - Chương 17: Bị chủ nợ bao dưỡng Đô lão bà
"Chúng ta đã kết hôn rồi, em, Trầm Thư, là phu nhân của Cố Chấn Vũ này. Mẹ em cũng là mẹ anh, chẳng lẽ không phải sao?" Cố Chấn Vũ nhíu mày, ngữ khí lạnh lùng.
Trầm Thư khẽ bĩu môi, người đàn ông này lúc nào cũng giữ vẻ mặt lạnh như băng.
Trầm Thư chìm vào một tràng suy nghĩ miên man, tay xoa cằm trầm tư: Người ta chẳng phải vẫn thường nói, kiểu đàn ông này hoặc là vì thiếu thốn tình cảm từ nhỏ, hoặc là có những trải nghiệm bí mật không muốn ai hay biết, nên mới giữ vẻ lạnh lùng cao ngạo đến vậy ư?
Cố Chấn Vũ phất tay ra hiệu cho tài xế lái xe đi, lạnh lùng quay người. Qua gương chiếu hậu, hắn vẫn thấy người phụ nữ kia đứng ngẩn ngơ tại chỗ, chắc chắn lại đang nghĩ vẩn vơ điều gì đó ngốc nghếch.
Lúc này đã gần đến giờ học, trước cổng trường đậu rất nhiều xe riêng, cùng với những nam nữ sinh viên đi xe đạp nối đuôi nhau đến.
Họ không khỏi dừng chân nhìn chằm chằm chiếc xe sedan màu đen trước cổng trường, rồi chỉ trỏ về phía Trầm Thư. Nhìn vẻ mặt họ, không cần nói cũng biết chắc chắn là những lời chẳng mấy hay ho.
Vi Sao Miểu Miểu nhìn Trầm Thư vẫn còn đang đứng ngẩn ngơ, một tay chống cằm, rồi lại nhìn theo chiếc Limousine đã khuất dạng, khẽ vỗ vai cô.
Trầm Thư giật mình hoàn hồn, lúc này mới nhận ra chiếc xe đã biến mất từ lúc nào.
"Miểu Miểu, cậu đến rồi!" Trầm Thư kéo tay Vi Sao Miểu Miểu, cả hai bước vào cổng trường, đúng lúc nghe thấy hai cô gái đang nói chuyện.
"Ơ kìa! Đây chẳng phải Trầm Thư lớp chúng ta sao! Trước đây không phải nghe nói cô ta vừa đi làm vừa đi học à, sao hôm nay lại có xe riêng đưa đón, còn mặc một bộ đồ hàng hiệu thế kia? Đồ hàng hiệu này đâu phải ai muốn mặc là được đâu, nhân dịp sinh nhật, bạn trai tớ mua tặng tớ một bộ, đã hơn một vạn rồi đó!"
Một cô gái vận bộ đồ trắng, tóc uốn lượn sóng lớn, nói với vẻ khinh thường.
"Đúng đó! Tớ không nghĩ là cô ta được bao nuôi chứ! Hoặc là đi làm tình nhân, tiểu tam gì đó!" Một cô gái tóc ngắn kéo tay người bạn vừa nói chuyện, tiếp lời.
Không sai, hai người này chính là hoa khôi khoa Văn của họ: Khởi Đầu Đúng Dịp và Vương Hun. Họ nổi tiếng đanh đá, chua ngoa và thay bạn trai như thay áo.
"Khởi Đầu Đúng Dịp, các cậu đừng nói quá đáng như vậy chứ! Chẳng lẽ không biết nói như vậy sẽ khiến người khác khó xử sao? Hơn nữa, các cậu nhìn Thư Thư bị bao nuôi với cái ánh mắt đó, tớ thấy là chính các cậu mới muốn được bao nuôi thì có! Hừ! Thư Thư, chúng ta đi thôi."
Trầm Thư cảm động vô cùng! Đây đúng là khuê mật! Đây đúng là chị em tốt! Trầm Thư cũng lười đôi co với mấy cô nàng nhiều chuyện này, mặc kệ họ muốn nói gì thì nói, miệng mọc trên người họ, cô cũng chẳng quản được.
Dù vậy, cô cũng chẳng phải tiểu tam bị bao nuôi, ừm... cùng lắm thì coi như là vợ bị chủ nợ "bao nuôi" vậy, đúng hơn là kiểu "công nhân nô lệ" mới phải.
Trầm Thư sờ sờ bộ quần áo đang mặc, khẽ thở dài, lẩm bẩm một câu: "Đúng là đồ nhà giàu mới nổi, bắt mình trả nợ hay là bắt mình tiêu tiền đây? Chẳng lẽ hắn không biết đây là một món làm ăn lỗ vốn sao?"
Cô một không phải mỹ nữ, cùng lắm thì chỉ là một cô gái nhỏ nhắn dễ nhìn (Tiểu Gia Bích Ngọc); hai không phải tài nữ, thành tích học tập còn là tệ nhất lớp, thường xuyên bị giáo viên chủ nhiệm phê bình. Ba là không xe không nhà, không một xu dính túi, lại còn không có cha. Điều quan trọng nhất là cô còn nợ hắn một khoản tiền khổng lồ, vậy mà cô lại phải gả cho hắn, chính là chủ nợ của cô.
Mẹ kiếp! Nghĩ lại xem, sao lại có cái cảm giác "tổng giám đốc bá đạo yêu tôi" thế này? Đúng là tình tiết cẩu huyết trong tiểu thuyết mà!
Hay là lúc nào đó đăng ký tài khoản trên một trang web tiểu thuyết, rồi viết về chính những gì mình đã trải qua. Chẳng hạn như viết một câu chuyện "Chủ nợ bá đạo yêu tôi", chắc chắn sẽ được rất nhiều cô gái trẻ yêu thích. Cạp cạp, Trầm Thư trong đầu tự cười khúc khích, đây quả thực là tài liệu tốt nhất cho những tác phẩm ngôn tình về tổng giám đốc.
Đương nhiên cô cũng chỉ có thể nghĩ ngợi vẩn vơ một chút thôi, chứ nếu thật sự có được bút lực đó để viết lách, thì cô lại chẳng có được bộ óc bay bổng như Vi Sao Miểu Miểu để thỏa sức sáng tạo đủ loại tiểu thuyết ngôn tình.
Trầm Thư cùng Vi Sao Miểu Miểu nhanh chân đi về phía tòa nhà học mà họ đang học...
Trong giờ ra chơi, Vi Sao Miểu Miểu áp sát vào Trầm Thư, thì thầm: "Thư Thư, mau kể tớ nghe, rốt cuộc là chuyện gì vậy? Cậu không biết hôm qua tớ thấy cậu bị người đàn ông kia ôm đi, tớ sợ chết khiếp đấy."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.