(Đã dịch) Hào Môn Ẩn Hôn: Cao Lãnh Chủ Nợ - Chương 213: Gặp lại không nhận thức
"Vâng, tiên sinh." Tài xế Tiểu Vương gật đầu, cầm hòm thuốc theo sau Cố Chấn Vũ. Mấy bảo tiêu từ chiếc xe khác cũng xuống, đứng cách họ không xa.
Cố Chấn Vũ đỡ cậu bé ngồi trên ghế dài, mở hòm thuốc ra và bắt đầu thoa thuốc cho cậu bé.
"Sẽ hơi đau một chút, Nam Nam, con có sợ không?" Cố Chấn Vũ vừa nói vừa cầm bàn tay nhỏ bé của cậu bé, vừa thoa thuốc vừa nhẹ nhàng thổi.
"Không đâu ạ, Nam Nam là nam tử hán mà, có sợ đau đâu." Cậu bé vung vung nắm tay nhỏ, kiêu hãnh nói. Dáng vẻ đáng yêu đó khiến Cố Chấn Vũ chợt nghĩ đến Thẩm Thư, cô bé ấy.
Lắc đầu, Cố Chấn Vũ nghĩ mình thật sự đã có ảo giác.
"Thì ra con tên là Nam Nam à! Nghe đáng yêu quá."
"Đương nhiên rồi, đây là tên mẹ đặt cho con đấy." Cậu bé nói với vẻ đắc ý.
"Ha ha, nhóc con này, khen một câu là được đà ngay." Vừa nói, Cố Chấn Vũ vừa thoa thuốc xong, anh không kìm được véo nhẹ lên má cậu bé.
"Ôi cháu của bà, sao cháu lại chạy đến tận đây? Làm bà lo chết đi được." Đúng lúc này, một người phụ nữ khoảng năm mươi tuổi chạy đến, bằng tay nhanh chóng ôm chầm lấy cậu bé vào lòng, miệng không ngừng gọi "cục cưng, bảo bối".
"Bà ơi, con vừa bị ngã, chú này đã thoa thuốc cho con đấy ạ." Cậu bé chỉ vào Cố Chấn Vũ nói.
Người phụ nữ vừa nghe xong, vô cùng cảm kích cúi người chào: "Cảm ơn, cảm ơn."
Người phụ nữ vừa nói vừa ôm cậu bé đi, dọc đường vẫn nghe thấy tiếng cô ấy dặn dò không ngớt: "Nam Nam, từ nay về sau không được chạy lung tung nữa đấy nhé. Không là bà mách mẹ, xem đêm nay mẹ có ôm con ngủ không!"
"Không mà... không mà... Bà là người xinh đẹp nhất..."
Xa xa, vẫn còn nghe rõ tiếng nói non nớt, trong trẻo của cậu bé.
Cố Chấn Vũ quay người, nhanh chóng bước về phía xe. Chỉ là vô tình, một vật gì đó trên mặt đất đã thu hút sự chú ý của anh. Anh cúi người nhặt chiếc vòng trang sức dưới đất lên.
Cố Chấn Vũ sững sờ, trong khoảnh khắc, đầu óc anh trở nên trống rỗng.
Trên chiếc vòng trang sức có treo một chiếc nhẫn. Trên thế giới này chỉ có hai chiếc nhẫn như vậy, một chiếc lớn hơn đeo ở ngón áp út của anh, còn chiếc nhỏ hơn thì sao? Cố Chấn Vũ cầm chiếc nhẫn đưa sát vào mắt, nghiêng đầu xem xét. Bên trong, quả nhiên có những chữ cái tiếng Anh.
Đó là chữ viết tắt tên của anh và nàng.
"Phu nhân..." Cố Chấn Vũ khẽ thì thầm với giọng khô khốc, anh nắm chặt chiếc nhẫn trong tay.
Chiếc nhẫn này chắc chắn là do cậu bé vừa nãy đánh rơi. Cố Chấn Vũ chợt ngẩng đầu, nhìn nơi hai người họ vừa biến mất đã không còn bóng dáng. Anh vội vã chạy về phía nơi họ đã khuất dạng.
Mấy bảo tiêu không hiểu sao Cố tiên sinh lại hành động như vậy, cũng vội vàng chạy theo. Anh vừa chạy vừa tìm. Dòng người đông đúc, xe cộ qua lại tấp nập. Nhiều lần anh suýt bị xe đụng phải. Cuối cùng, ở một quán bỏng ngô ven đường, anh nhìn thấy người mình đã tìm kiếm suốt ba năm qua.
Cố Chấn Vũ đứng đối diện với họ, lặng lẽ nhìn. Trái tim anh đập dữ dội như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Khi nhìn thấy nàng, anh biết rằng nỗi nhớ nhung, khao khát dành cho nàng chỉ có tăng thêm chứ không hề vơi bớt.
"Thẩm Thư, Thẩm Thư... Em có biết anh nhớ em nhiều lắm không? Mỗi đêm không có em, anh đều chẳng thể nào yên giấc. Vì sao em không trở về? Vì sao không tìm đến anh?"
Cảm thấy một ánh mắt nóng bỏng đang dõi theo mình, Thẩm Thư ngẩng đầu một cách khó hiểu, nhìn thấy người đàn ông cao lớn, lạnh lùng đứng đối diện. Nàng không khỏi chớp mắt, cảm thấy có chút kỳ lạ.
Vì sao anh ta lại nhìn nàng bằng ánh mắt như thế? Đó là ánh mắt gì vậy? Chứa đựng mong chờ, nhớ nhung, và cả sự dịu dàng... Nàng thực sự không hiểu nổi. Nàng khẳng định mình chưa từng quen biết người đàn ông này.
Nhìn thấy ánh mắt nghi hoặc, xa lạ của Thẩm Thư, Cố Chấn Vũ chỉ cảm thấy trong khoảnh khắc như rơi vào hầm băng. Chuyện gì đang xảy ra vậy? Tại sao em lại nhìn anh bằng ánh mắt xa lạ như thế? Không được! Em không được nhìn anh như một người xa lạ! Không được!
Bản dịch này được tạo ra và thuộc sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.