(Đã dịch) Hào Môn Ẩn Hôn: Cao Lãnh Chủ Nợ - Chương 84: Uống say sẽ ca hát ~ trên
Dù cho hắn có nhìn thấy, cũng sẽ không để tâm.
“Chào Cố tiên sinh, chào Cố phu nhân.” Một người phụ nữ khoảng 50 tuổi tiến đến, lần lượt bắt tay Cố Chấn Vũ và Thẩm Thư.
Bà mặc bộ vest công sở, chân váy ôm bó sát, đi đôi giày cao gót bảy phân. Nhìn tổng thể, đó rõ ràng là trang phục của một nữ cường nhân.
Bên cạnh bà là một chàng trai trẻ điển trai, có vẻ thanh lịch. Cậu ta đi cạnh mẹ mình, trông có chút ngượng ngùng.
Ôi trời! Đây đúng là kiểu “anh trai nhà bên” trong truyền thuyết!
Cố Chấn Vũ rõ ràng cảm nhận được ánh mắt của nàng dâu mình đang dán vào người đàn ông đối diện, không khỏi nhíu mày. Nhưng trên mặt, hắn vẫn giữ vẻ không chút biểu cảm, nói: “Ừm, chào bà!”
“Chào bà, chào bà.” Thẩm Thư gật đầu. Cô biết, những người này vừa nhìn đã toàn là nhân vật có địa vị, việc họ chịu bắt tay mình là vì nể mặt Cố Chấn Vũ. Điều này Thẩm Thư hiểu rất rõ, và cô cũng không khỏi thán phục sự lợi hại của người đàn ông này.
“Chào Cố tiên sinh… Cố tiên sinh, Cố phu nhân, chúng tôi mời anh chị một ly…”
“Cố phu nhân khỏe…”
“…”
Thẩm Thư đi cạnh Cố Chấn Vũ, không ngừng mỉm cười gật đầu, chào hỏi. Đến cuối cùng, cô cảm thấy khóe miệng mình sắp giật cơ đến nơi.
“…”
Sau một vòng mời rượu, chào hỏi, Thẩm Thư chỉ cảm thấy đầu óc choáng váng. Quả nhiên cô không hợp với cồn, chỉ cần uống một chút là đã say. Trong cơn mơ mơ màng màng, cô không biết m��nh đã làm những gì.
Ai đó đang ngây người giữa chừng…
“Ái phi, cười một cái cho ta xem nào!” Thẩm Thư nhón chân lên, đưa tay nâng cằm hắn, với dáng vẻ một cô nàng lưu manh, nói.
“Phụt…” Một ai đó không nhịn được bật cười thành tiếng.
“Không thể nào! Cố tiên sinh bị phu nhân trêu ghẹo ư? Đây không phải là sự thật!” Ai đó thì thầm nhỏ giọng, vẻ kinh ngạc đủ để cho thấy sự sửng sốt của hắn.
Nếu là người khác, hắn sẽ không thấy có gì lạ, nhưng đó lại không phải là người khác, mà chính là bá chủ lạnh lùng nổi tiếng trong giới kinh doanh, người mà đối xử với bất kỳ ai cũng không hề nể nang.
“Thẩm Thư.” Cố Chấn Vũ trầm giọng gọi.
Cái nha đầu này, gan càng ngày càng lớn, dám trước mặt mọi người mà trêu ghẹo hắn.
Thẩm Thư kéo tay áo hắn, ngửa đầu mắt ngấn lệ nhìn hắn. Vẻ mặt ủy khuất đó khiến Cố Chấn Vũ trực tiếp há hốc mồm.
“Anh, anh mắng em, em sẽ mách Cố đại thúc, bảo chú ấy đánh anh.” Thẩm Thư với vẻ mặt giống hệt cô con dâu nhỏ bị ức hiếp, nói.
Cố Chấn Vũ suýt sặc nước bọt mà chết, rốt cục phát hiện cô nhóc này không ổn rồi. Hắn đưa tay nắm lấy mặt cô, nhíu mày hỏi: “Thẩm Thư, anh là ai?”
Thẩm Thư chớp chớp mắt nhìn hắn một lát, rồi đôi mắt long lanh ấy sau đó nhào vào lòng hắn.
“Cố đại thúc, ôm một cái!” Thẩm Thư vòng tay ôm lấy eo Cố Chấn Vũ, đầu cô dụi vào ngực hắn một cái. Sau đó, cô như không có xương cốt, mềm oặt đổ xuống trong lòng hắn, trong miệng bắt đầu lẩm bẩm hát líu lo.
“Trên cây chim hót thành đôi… Nấc… Nước biếc non xanh ai nở nụ cười… Dưới cầu ao bơi qua một đàn vịt, mau lại đây, mau lại đây, đếm thử xem nào, hai, bốn, sáu, bảy, tám, quạc quạc, quạc quạc… Em yêu anh, yêu anh, như chuột yêu gạo…”
Cố Chấn Vũ khóe miệng co giật, sắc mặt âm trầm quét qua những ánh mắt đang đổ dồn về phía mình. Hắn thở dài một tiếng, ngang ôm lấy cô, rồi đi nhanh ra khỏi lễ đường.
Lãnh Xá không khỏi cười trộm, tấm tắc nhìn vẻ mặt bất đắc dĩ của ông chủ mình, thật sự là quá khôi hài mà.
Cố Chấn Vũ và đoàn người cứ thế rời đi, để lại một đám người mắt tròn mắt dẹt nhìn nhau, xì xào bàn tán. Đương nhiên, họ cũng không dám nghị luận lớn tiếng, dù sao đây là những người không nên động vào, họ vẫn biết không thể đắc tội.
Các tác phẩm dịch đăng tải tại truyen.free đều đã được đội ngũ biên tập chau chuốt kỹ lưỡng.