(Đã dịch) Hào Môn Ẩn Hôn: Cao Lãnh Chủ Nợ - Chương 99: Được tiện nghi còn khoe mã
À, nhưng nếu người khác không biết thì sao? Cứ thế lấy đi, chẳng phải sẽ bị nói là cướp đoạt à?
"Sẽ không đâu, em cứ yên tâm. Cho dù em có thực sự chạy đến đồn cảnh sát đi chăng nữa, anh cũng sẽ đến đón em ra." Cố Chấn Vũ lắc đầu nói, không quên trêu chọc một câu.
"Anh đang nguyền rủa tôi vào đồn cảnh sát đấy à! Cái tên nhóc này đúng là không có lương tâm."
"Thật sao? Những người từng gặp tôi đều nói tôi là người có lương tâm mà."
"Hừ, đồ khoác lác!"
"Ê này, thành thật khai báo đi, ngoài cô gái vừa nãy ra, bên cạnh anh còn bao nhiêu người như thế nữa? Tôi phải xem rốt cuộc mình có bao nhiêu tình địch."
"Không biết, tôi không quen với mấy người phụ nữ đó." Cố Chấn Vũ nghiêm túc trả lời, quả thực hắn không hề nói dối, hắn đúng là chưa từng quen biết những người phụ nữ ấy.
Đúng lúc hai người đang trò chuyện, điện thoại của Cố Chấn Vũ reo lên. Anh cầm máy lên xem, rồi nhướng mày nghe: "Tất cả đã chuẩn bị xong chưa?"
"Đương nhiên rồi, vài ngày nữa là có thể xuất phát. Huynh đệ nhớ dẫn theo người nhà nhé, tuy có chút nguy hiểm nhưng với thực lực của chúng ta thì hoàn toàn không có vấn đề gì cả."
"Tôi biết rồi. Tôi sẽ để người bên phía tôi hội họp với bên cậu. Mọi việc chuẩn bị ổn thỏa rồi, hai ngày nữa tôi sắp xếp xong công việc cá nhân là có thể xuất phát."
Cúp điện thoại, Cố Chấn Vũ nhìn sang cô gái bên cạnh, suy nghĩ một lát rồi nói: "Vài hôm nữa anh sẽ dẫn em đi đào báu vật."
"A? Đào báu vật gì cơ? Chẳng lẽ anh định đi trộm mộ à?!" Thẩm Thư vẻ mặt nghi ngờ chỉ vào anh ta nói.
"Nghĩ gì thế không biết! Anh không có hứng thú với trộm mộ. Nhưng nếu em có hứng thú, anh ngược lại có thể dẫn em đi trải nghiệm thử."
"À, em mới không thèm đâu. Vừa nghĩ đến chuyện đi đào mộ người ta là em đã thấy lạnh toát cả người rồi." Thẩm Thư rùng mình nói.
"Ừm, biết thế là tốt rồi. Lần này chúng ta nhận được tin tức là trong một thung lũng ở châu Phi có mỏ kim cương, chuẩn bị đi khai thác."
"Kim cương? Là loại đang đeo trên cổ em đây à?" Thẩm Thư lập tức mắt sáng rực lên. Kim cương ư, đó là thứ rất đắt đỏ mà! Ồ, chẳng lẽ mình cũng sắp được đi đào kim cương rồi sao?
"Được, em muốn đi!"
"Ừm, vậy chúng ta về chuẩn bị thôi!"
...
Mấy ngày nay Cố Chấn Vũ rất bận rộn, luôn không thấy bóng dáng, có lẽ là đang chuẩn bị cho chuyến đi châu Phi. Nghĩ đến chuyện sắp được đi khai thác khoáng sản, ai đó cũng vô cùng háo hức.
Công viên Akira Hồ nằm giữa trung tâm thành phố, dù xuân, hạ, thu hay đông đều mang vẻ đẹp riêng biệt. Giờ đang là mùa thu, thỉnh thoảng vài chiếc lá đỏ lại khẽ lượn từ trên ngọn cây xuống, xoay tròn mấy vòng trên không rồi mới chạm đất.
Phóng tầm mắt nhìn ra xa, giữa công viên còn có một hồ nước lớn, mặt hồ trong veo thấy đáy. Trên mặt hồ điểm xuyết vài chiếc lá đỏ. Ven hồ là những hàng dương liễu thân to bằng miệng bát, cành lá xanh biếc đung đưa, phản chiếu xuống mặt nước, tạo thành một bức tranh thủy mặc tuyệt đẹp.
Lúc này, Thẩm Thư và cô bạn thân Khương Miểu Miểu đang ngồi trên ghế đá bên hồ. Một người ngậm kẹo mút, một người cầm hộp bỏng ngô, hai cô gái tựa lưng vào nhau trông thật nhàn nhã.
"Miểu Miểu, dạo này cậu đi đâu mà biệt tăm thế?" Thẩm Thư vừa ăn vừa hỏi.
"Chẳng phải tại cái lão giáo sư Lục đó! Ngày nào tớ cũng phải đề phòng lão dê xồm ấy quấy rầy, lấy đâu ra thời gian mà đi gặp mặt. Chẳng phải hôm nay cậu đã lén trốn ra ngoài để tìm tớ giải sầu đó sao?"
"Thôi được rồi, Thư Thư, bây giờ cậu vẫn chưa đi làm à?"
"Chưa, không vội. Tớ đây đang hưởng thụ nhân sinh mà. Haizz, sắp thành mọt gạo rồi đây này."
"Chậc chậc, cậu không biết có bao nhiêu người muốn được làm mọt gạo như cậu đâu. Cậu đúng là được voi đòi tiên, còn ra vẻ nữa chứ!"
Toàn bộ bản dịch này là tài sản sở hữu trí tuệ của truyen.free.