(Đã dịch) Hào Môn Ẩn Hôn: Phúc Hắc Tổng Tài Nuông Chiều Bà Xã - Chương 1008: Hiểu lầm
Trịnh Vũ Lạc nghe tiếng động bên ngoài cửa, cuối cùng cũng nhớ lại mọi chuyện đã xảy ra.
Nàng đã được cứu!
Đúng vào khoảnh khắc cuối cùng, Cảnh Trí đã xuất hiện trước mặt nàng!
Giống như một vị thần giáng trần!
Thế nhưng… cô gái bên ngoài kia là ai?
Nghe giọng điệu, Cảnh Trí và cô ta thân mật đến thế!
Bác sĩ?
Giọng nói nghe vô cùng trẻ trung, e rằng tuổi tác cũng không hơn kém nàng là bao! Có thầy thuốc nào lại trẻ đến vậy sao?
Trịnh Vũ Lạc cười một tiếng đầy chua xót, cảm thấy mình quan tâm hơi thái quá.
Cảnh Trí đối xử với những cô gái khác thế nào, nàng có tư cách gì mà bận tâm?
Nàng chẳng qua chỉ bị hắn cưỡng ép lên giường vài lần mà thôi; những lời hai người họ đã nói với nhau, chắc còn chưa nhiều bằng những gì Cảnh Trí nói chuyện với vị bác sĩ này hôm nay.
Sự tiếp xúc thân mật về thể xác dường như cũng chẳng thể kéo gần linh hồn hai người họ lại; ngược lại, họ vẫn luôn cách xa vời vợi.
Tiếng cười đùa bên ngoài vọng vào tai Trịnh Vũ Lạc, khiến lòng nàng dâng lên nỗi chua xót không nói thành lời. Vết thương trên cổ tay, từ da thịt đau đớn thấm sâu vào tận đáy lòng.
Không biết qua bao lâu, cánh cửa kính mờ được mở ra, một bóng người nhẹ nhàng bước vào.
Trịnh Vũ Lạc không kìm được quay đầu lại nhìn, sau đó liền ngây ngẩn cả người.
Nàng từ nhỏ đã là một cô gái kiêu hãnh. Nàng và em gái Trịnh Vũ Vi luôn là cặp song sinh mỹ nữ nổi tiếng của thành phố A, từ dáng người, dung mạo, khí chất đến gia thế, đều là những điểm xuất sắc không chê vào đâu được.
Thế nhưng cô thiếu nữ vừa bước vào này lại có vẻ đẹp khiến người ta phải ngạt thở, kinh diễm!
Một mỹ nhân như vậy, chỉ cần nhìn một lần là khó có thể quên được.
Nàng có khí chất lạnh lùng, dáng người thon thả, thanh thoát, mái tóc dài buông xõa trên vai, quần đen áo trắng, đơn giản mà tinh khiết.
Trên mặt không chút phấn son, ngũ quan tinh xảo như một tác phẩm nghệ thuật bậc nhất. Điều đáng ngưỡng mộ nhất là làn da trắng nõn không tì vết như ngọc, vô cùng mịn màng, ngay cả Trịnh Vũ Lạc – một người con gái – nhìn thấy cũng không kìm được muốn vuốt ve, huống chi là đàn ông!
Làm sao có thể có một cô gái đẹp đến vậy!
Nếu bại bởi cô ấy, dường như cũng là điều đương nhiên.
Nàng không nghĩ mình có thể sánh bằng cô thiếu nữ trước mắt này, huống hồ Cảnh Trí vốn dĩ chưa từng thích nàng, hắn ghét nàng còn không kịp!
Thư Âm thấy Trịnh Vũ Lạc kinh ngạc nhìn mình chằm chằm, khẽ mỉm cười với nàng: "Trịnh tiểu thư, cô đã tỉnh rồi!"
Trịnh Vũ Lạc lại sững sờ một lần nữa, ngay cả giọng nói của cô ấy cũng dễ nghe đến thế! Thanh thoát êm tai, tựa tiếng suối chảy leng keng, gột rửa tâm hồn người nghe!
Thư Âm thấy nàng cứ nhìn chằm chằm như vậy cũng không nghĩ ngợi nhiều, chỉ cho rằng nàng vừa tỉnh dậy, thấy lạ lẫm nên mới như thế.
Nàng đến bên Trịnh Vũ Lạc, đưa tay sờ trán nàng, khẽ dừng một lát rồi mở miệng nói: "Cô mất máu quá nhiều, đến bây giờ vẫn còn hơi sốt. Vết thương của cô đêm qua tôi đã xử lý ổn thỏa rồi, hai ngày này tay trái đừng dùng sức, càng không thể dính nước, mỗi tối thay băng gạc một lần. Tôi đã chuẩn bị thuốc mỡ cho cô, mỗi ngày kiên trì bôi, qua một thời gian ngắn vết sẹo cơ bản sẽ không còn thấy nữa…"
Thư Âm ân cần dặn dò, giọng nói êm tai, ngữ khí bình thản, lại nghe cực kỳ chuyên nghiệp.
Trịnh Vũ Lạc không tìm ra được dù chỉ một lỗi nhỏ, nàng cắn môi, thì thầm nói: "Cảm ơn cô, bác sĩ."
Giọng nàng hơi khàn, Thư Âm rót một chén nước cho nàng, đưa đến bên miệng nàng: "Cô uống nước nhé?"
Trịnh Vũ Lạc yếu ớt ngồi dậy, dùng tay phải lành lặn nhận lấy chén, lại nói một lần: "Cảm ơn cô, bác sĩ."
Thư Âm không nhận ra nỗi chua xót trong lời Trịnh Vũ Lạc. Trịnh Vũ Lạc trông mong manh yếu ớt, vẻ ngoài hiền lành, đơn thuần, mà được gọi là "bác sĩ", nàng vẫn thấy rất vui.
Thư Âm ban đầu không muốn đến chỗ Cảnh Trí để chăm sóc hai bệnh nhân này. Nàng đâu phải bảo mẫu, bác sĩ chỉ lo chữa trị vết thương, chứ không chịu trách nhiệm về ăn uống hay sinh hoạt hằng ngày sau này.
Nhưng nàng không chịu nổi Cảnh Trí cứ mặt dày mày dạn quấy rầy nàng, hết chị lại em gọi loạn xạ, còn nói hắn và Trịnh Vũ Lạc nam nữ thụ thụ bất thân, nhất định phải có một người phụ nữ trong nhà hắn chăm sóc Trịnh Vũ Lạc thì mới được.
Mà hắn thuê người giúp việc lại không an tâm, vì thế kiên quyết kéo nàng tới đây.
Cũng may, ngoại trừ Cảnh Trí hơi ồn ào bên ngoài, bệnh nhân Trịnh Vũ Lạc này rất nghe lời, rất ngoan ngoãn, tỉnh dậy cũng không quấy phá.
Không phải ai cũng có dũng khí tự sát, Thư Âm thực sự rất khâm phục cô gái này, vì thế thái độ đối với Trịnh Vũ Lạc tốt hơn Cảnh Trí nhiều.
"Trịnh tiểu thư, cô có đói không? Muốn ăn gì không? Lát nữa để Cảnh Trí đi mua, tôi nấu ăn thực sự không giỏi lắm, ngay cả cái kiểu người như hắn còn không nuốt nổi, huống chi là cô."
Lời Thư Âm vốn không có ý gì khác, nàng chỉ muốn trêu đùa Trịnh Vũ Lạc một chút thôi.
Thế nhưng Trịnh Vũ Lạc lại cảm thấy vô cùng khó chịu trong lòng.
Lời Thư Âm lập tức khiến nàng cảm thấy mối quan hệ giữa hai người họ không hề bình thường, nàng xưa nay không dám trêu chọc Cảnh Trí, thế mà Thư Âm lại có thể không hề cố kỵ giật dây hắn!
Trịnh Vũ Lạc yên lặng uống một ngụm nước, lại chỉ cảm thấy nước vốn ngọt ngào giờ lại đắng chát đến vậy.
"Hắn… không phải bị thương sao? Đừng để hắn đi mua, hay là để tôi đi mua!"
Thư Âm cười cười, lơ đễnh nói: "Yên tâm đi, hắn thể chất tốt lắm, không chết được đâu! Ngược lại là cô, hiện tại cần nghỉ ngơi thật tốt, chuyện mua đồ ăn này, không cần làm phiền một thương binh như cô."
Thư Âm vừa dứt lời, bên ngoài liền truyền đến tiếng Cảnh Trí la lối: "Tiểu Thụ Âm, cô rốt cuộc có tính người không! Cô ấy là thương binh, chẳng lẽ tôi không phải sao! Tôi trúng hai viên đạn, thương thế nghiêm trọng, trách nhiệm mua đồ ăn này, chỉ có thể giao cho một thiếu nữ khỏe mạnh và xinh đẹp như cô thôi!"
Trịnh Vũ Lạc lúc đầu nghe hai người họ qua lại trêu chọc nhau cảm thấy vô cùng khó chịu, thế nhưng nghe Cảnh Trí nói vậy mà trúng hai viên đạn, sợ đến suýt làm rơi ly thủy tinh trong tay!
Nàng có chút khẩn trương nhìn về phía Thư Âm: "Cảnh Trí… Hắn bị thương nặng lắm sao?"
Nàng nói xong, liền muốn xuống giường đi xem Cảnh Trí.
Thư Âm hơi dùng sức đỡ nàng trở lại giường, an ủi nàng nói: "Không có việc gì đâu, cô đừng nghe hắn nói quá lên, chỉ là đùa thôi. Viên đạn trong người hắn tôi đã lấy ra tối qua rồi, giờ thì không sao nữa, đừng để hắn lừa! Cô cứ nằm yên, có việc gì thì gọi tôi."
Thư Âm nói xong, nhẹ nhàng vỗ vỗ vai Trịnh Vũ Lạc, sau đó đi ra ngoài.
Trịnh Vũ Lạc cuối cùng cũng kịp phản ứng, vội vàng nói: "Bác sĩ… Cô… cô tên là gì?"
Thư Âm quay đầu lại, mỉm cười với nàng: "Tôi tên là Thư Âm! 'Thư' trong thư thái, thoải mái, 'Âm' trong âm nhạc, âm thanh!"
Lúc này bên ngoài lại truyền tới tiếng Cảnh Trí la: "Không, cô là cây nhỏ, Tiểu Thụ Âm! Cô chính là một cái cây!"
Thư Âm kéo cánh cửa kính, vừa đi về phía Cảnh Trí vừa nói: "Anh im miệng đi, nếu không lát nữa đừng hòng có cơm ăn!"
"Tiểu Thụ Âm, cô thật hung dữ, tôi muốn tìm ca ca tôi mách tội! Cô ngược đãi tôi, tôi muốn đổi một bác sĩ khác!"
"Tốt quá rồi, tôi cuối cùng cũng có thể rời khỏi cái ổ chó của anh!"
…
Trịnh Vũ Lạc nghe hai người bên ngoài cãi vã, trêu chọc nhau, nước trong ly rốt cuộc không thể nuốt trôi.
Nàng rất rõ ràng cảm giác được, Thư Âm và Cảnh Trí có mối quan hệ không hề bình thường, giọng điệu của họ tùy tiện nhưng đầy thân mật, như đã quen biết nhau từ rất lâu rồi.
Không giống nàng, đã đánh mất hắn hơn bảy năm, cho dù tìm được hắn trở về, giữa bọn họ vẫn cách một cái hào rộng lớn.
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép.