Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hào Môn Ẩn Hôn: Phúc Hắc Tổng Tài Nuông Chiều Bà Xã - Chương 107: Khuê mật gặp nhau

Triệu An An đã ra nước ngoài lâu đến vậy, Thượng Quan Ngưng vô cùng nhớ nhung cô ấy.

"Dật Thần, sao An An ra nước ngoài lâu vậy mà vẫn chưa về? Trước khi đi, cô ấy gửi tin nhắn cho em nói là đi chữa bệnh, rốt cuộc cô ấy bị bệnh gì vậy?"

Mặc dù Mộc Thanh đã nói Triệu An An không sao, nhưng Thượng Quan Ngưng vẫn có chút không yên lòng, không kìm được hỏi Cảnh Dật Thần đang ở cạnh mình.

Động tác uống nước của Cảnh Dật Thần hơi chậm lại, sau đó anh khẽ nhíu mày, hỏi: "An An chưa nói với em sao?"

"Nói với em chuyện gì?"

"Cô ấy bị bệnh."

"Em biết mà, cô ấy đã nói với em rồi. Em còn thấy cô ấy uống thuốc Đông y mỗi ngày thay nước lọc, thế mà trông cô ấy vẫn rất khỏe mạnh, chẳng hề giống người bệnh chút nào!"

Thượng Quan Ngưng thần sắc có chút mờ mịt, trong lòng cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng lại không biết lạ ở chỗ nào.

"Rốt cuộc cô ấy bị bệnh gì?"

Cảnh Dật Thần trầm mặc hồi lâu, mới bình thản nói: "Cô ấy sẽ không sao đâu. Mấy ngày nữa anh giải quyết xong việc, sẽ đưa em cùng đi thăm cô ấy."

Thượng Quan Ngưng nghe anh ấy cũng nói không sao, trong lòng nhẹ nhõm hẳn. Nghe nói có thể cùng anh ấy ra nước ngoài thăm Triệu An An, cả người cô ấy đều phấn chấn trở lại.

"Được, chúng ta cùng đi thăm cô ấy nhé. Hy vọng cô ấy thấy chúng ta kết hôn thì đừng quá bất ngờ nhé!"

Thượng Quan Ngưng luôn không cho phép Cảnh Dật Thần nói với Triệu An An về chuyện kết hôn của họ. Cô muốn đích thân mình nói với cô ấy, rồi trịnh trọng nói lời cảm ơn cô ấy.

Cảnh Dật Thần nhìn vợ mình đang vui vẻ, tinh thần phấn chấn, những lời định nói liền nuốt trở lại.

Quên đi, thôi, không nên nói cho em ấy biết. Hiếm khi em ấy vui vẻ như vậy. Còn bệnh tình của Triệu An An... Để đợi khi nào cô ấy gặp Triệu An An rồi hẵng nói.

Ba ngày sau, hai vợ chồng liền lên máy bay bay đến Đức. Ở nơi đó, Thượng Quan Ngưng sẽ được gặp lại cô bạn thân đã lâu không gặp.

Vừa xuống máy bay, Cảnh Dật Thần liền dùng tiếng Đức thuần thục gọi một cuộc điện thoại. Rất nhanh, có hai người đàn ông tóc vàng mắt xanh, anh tuấn đến đón vợ chồng họ.

Tiếng Đức của Thượng Quan Ngưng cũng không hề kém cạnh Cảnh Dật Thần. Cô ấy từ nhỏ đã thể hiện năng khiếu ngôn ngữ xuất sắc, tinh thông nhiều ngôn ngữ khác nhau. Trước đây, mỗi khi đi du lịch các quốc gia, cô ấy chưa bao giờ cần đến phiên dịch.

Cô ấy mỉm cười chào hỏi hai người đàn ông Đức, rồi đi theo Cảnh Dật Thần vào chiếc xe Audi của họ.

Xe chạy khoảng nửa giờ, đi tới một bệnh viện được xây dựng giống như một khu vườn.

Cảnh Dật Thần cảm ơn hai người, sau đó nắm tay Thượng Quan Ngưng đi vào.

Bên trong bệnh viện rất yên tĩnh, cảnh quan thanh nhã, không khí trong lành. Từng nhóm bệnh nhân cùng người nhà đi dạo trên lối đi rải sỏi, thần sắc an nhiên. Đúng là một nơi lý tưởng để tĩnh dưỡng, không hề có cảm giác của một bệnh viện thông thường.

Cảnh Dật Thần dường như khá quen thuộc với nơi này. Anh dẫn cô ấy đi vòng qua một vài tòa nhà, dừng lại trước một tòa nhà nhỏ màu trắng, sau đó nắm tay cô ấy đi vào.

Các tòa nhà trong bệnh viện này thường không cao tầng, tòa nhà nhỏ này chỉ có bốn tầng, và Triệu An An đang ở tầng bốn.

Càng đến gần nơi, Thượng Quan Ngưng lại càng thấy lòng mình e ngại. Sắp được gặp Triệu An An, cô không hiểu sao cứ cảm thấy lòng mình hoang mang rối loạn. Cô nắm chặt bàn tay to ấm áp của Cảnh Dật Thần mới thấy đỡ hơn một chút.

Cảnh Dật Thần cảm nhận được sự bất an của cô ấy, nhẹ nhàng ôm lấy cô, nói: "Phía trước chính là phòng bệnh của An An. Hai ngày nay cô ấy đã kết thúc trị liệu, chuyển sang phòng bệnh thường rồi."

Bởi vì sắp được gặp Triệu An An, Thượng Quan Ngưng quá xúc động, không để ý đến thông tin trong lời nói của Cảnh Dật Thần, từ từ bước vào căn phòng bệnh mà anh vừa chỉ.

Phòng bệnh được bố trí rất ấm cúng. Rèm cửa màu xanh nhạt, chăn đệm cùng tông màu, và những bông cúc cam rực rỡ, tất cả cùng tạo nên một không gian xanh tươi, tràn đầy sức sống.

Thế nhưng, khi Thượng Quan Ngưng nhìn rõ người bệnh trên giường, cô ấy có cảm giác gần như suy sụp hoàn toàn!

Triệu An An vốn hoạt bát, tươi tắn, khỏe mạnh tràn đầy sức sống, giờ đây nằm đó gầy trơ xương. Làn da tái nhợt gần như trong suốt. Mái tóc ngắn cô ấy luôn tự hào đã không còn một sợi, để lộ phần da đầu trắng bệch.

Đây có phải là Triệu An An tràn đầy sức sống, mỗi ngày đều thần thái rạng rỡ kia sao?!

Nước mắt Thượng Quan Ngưng không kìm được tuôn rơi.

Giọt nước mắt lành lạnh rơi trên mặt Triệu An An, đánh thức cô ấy khỏi giấc ngủ mê man.

Triệu An An mở to mắt, thấy là Thượng Quan Ngưng, cô ấy không khỏi ngẩn người. Sau đó lại nhắm mắt, xoay người, tiếp tục thiếp đi.

Cô ấy nhắm mắt thì thầm: "Sao mình lại mơ thấy đại mỹ nhân nhỉ..."

Cô ấy thì thầm xong, một lát sau lại đột nhiên mở mắt, thấy người trước mặt vẫn còn đó. Cô ấy không khỏi đưa bàn tay gầy trơ xương dụi dụi mắt.

Thượng Quan Ngưng nhìn thấy động tác của cô ấy, không khỏi càng khóc dữ dội hơn, mang theo giọng mũi nghẹn ngào gọi cô ấy: "An An..."

Triệu An An hoàn toàn ngây ngẩn cả người, một lúc lâu sau mới thử hỏi: "Thượng Quan Ngưng?"

Thượng Quan Ngưng cũng không nhịn được nữa, òa khóc ôm lấy cô ấy.

"An An, là em đây, Thượng Quan Ngưng, là em đây mà!"

Triệu An An cảm nhận được hơi ấm cùng mùi hương đặc trưng trên người cô ấy, lúc này cuối cùng tin chắc rằng mình không phải đang mơ, cũng không phải gặp ảo giác, mà là Thượng Quan Ngiao đã thật sự đến!

"A Ngưng, sao cậu lại ở đây?! Mình cảm thấy quá hạnh phúc!"

Thượng Quan Ngưng khóc đến thở không ra hơi, căn bản không thể trả lời cô ấy.

Đằng sau cô ấy, một giọng nói trầm thấp vang lên: "Là anh mang cô ấy tới!"

Triệu An An lúc này mới chú ý bên giường còn có một người. Cô ấy kinh ngạc hỏi: "Anh? Sao anh lại ở đây? Anh đã đưa A Ngưng đến sao?"

"Không thể nào!"

Thế nhưng Cảnh Dật Thần căn bản không có ý định giải thích gì cho cô ấy. Anh chỉ hỏi một câu "Mẹ đâu rồi?", biết được dì mình đang lấy thuốc ở tòa nhà khác, liền không nói một lời đi ra ngoài, để lại không gian riêng tư cho hai cô gái.

Thượng Quan Ngưng đã khóc đến sưng cả mắt, nhưng vẫn đau lòng không cách nào dừng lại được.

Triệu An An vốn dĩ không phải là người giỏi an ủi. Lúc này cô ấy luống cuống tay chân, mặc kệ Thượng Quan Ngưng ôm chặt. Mãi một lúc lâu sau mới lên tiếng: "Này, đại mỹ nhân ơi, tớ vẫn chưa chết mà, cậu đừng khóc nữa có được không? Đợi tớ chết rồi cậu khóc cũng chưa muộn mà!"

Không ngờ lời này lại có tác dụng bất ngờ. Thượng Quan Ngưng liền cố gắng ngừng khóc, mắt đỏ hoe nói: "Phi phi phi, không được nói bậy nói bạ! Mau rút lại lời vừa nói đi, Bồ Tát nhìn thấy cậu còn trẻ con mà tha thứ cho cậu!"

"Cái gì mà cái gì chứ!"

Sao hai tháng không gặp mà Thượng Quan Ngưng lại trở nên mê tín đến vậy!

Tuy nhiên, bị Thượng Quan Ngưng trừng mắt, cô ấy đành phải nói theo, "Phi phi phi" vài tiếng mới chịu thôi.

Thượng Quan Ngưng lau nước mắt, ngoảnh mắt nhìn thấy Triệu An An đầu trọc lốc, mắt cô ấy đỏ lên, nước mắt lại không kìm được tuôn rơi.

"Tóc... tóc cậu đâu? Sao lại thế này? Sao cậu chẳng nói gì cho mình biết cả!"

Theo cô ấy được biết, ngoại trừ trị liệu hóa chất, không có loại phương pháp trị liệu nào khác lại khiến tóc rụng hết!

Triệu An An sờ lên cái đầu trọc của mình, không hề để tâm chút nào, cô ấy bật cười nói: "Ha ha, giờ tớ giống y chang mấy con kỳ đà trọc lóc trong phim rồi! Không sao đâu, rồi tóc sẽ mọc lại thôi mà. Đừng khóc, đừng khóc nữa!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, với tất cả sự trân trọng từ nhóm biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free