(Đã dịch) Hào Môn Ẩn Hôn: Phúc Hắc Tổng Tài Nuông Chiều Bà Xã - Chương 1100: Bị đánh
Cảnh Trí bị bắt giữ từ đêm qua, liên tục bị thẩm vấn không biết bao nhiêu lần, trong suốt thời gian đó còn phải chịu vô số trận đòn roi.
Tất nhiên, viên cảnh sát già đảm nhiệm việc ghi biên bản cho Cảnh Trí hoàn toàn bất lực. Nếu ông ta có chút bản lĩnh thì đã chẳng phải đến tuổi sắp về hưu vẫn còn làm công việc ghi biên bản thế này.
Việc thẩm vấn Cảnh Trí sau đó được chuyển giao cho hai cảnh sát hung hãn, chỉ cần không vừa ý là đánh. Cuối cùng, họ còn nhốt cậu vào một căn phòng, cố tình sắp đặt cho những phạm nhân khác ở đó đánh đập, chửi bới cậu.
Cảnh Trí không đánh trả, cũng chẳng cãi lại, thế nên đến trưa hôm nay, toàn thân cậu đã chẳng còn chỗ nào lành lặn.
Đau đớn thấu xương, cậu không dám nhúc nhích.
Thế nhưng trong lòng Cảnh Trí lại có một sự hưng phấn khó hiểu!
Quả nhiên vẫn là không tuân thủ trình tự pháp luật, quả nhiên ở cục cảnh sát có người chống lưng!
Nếu cậu thật sự là một người không có bối cảnh, không có năng lực thì chắc chắn hai ngày nữa sẽ chết trong đồn cảnh sát!
Cậu tận mắt thấy, có người trong đồn cảnh sát chỉ vì ăn trộm đồ mà bị giam vào, chưa đầy mấy ngày đã chết.
Mạng người thật sự chẳng đáng một xu!
Nơi này chẳng khác gì cái viện nghiên cứu virus, một nơi ăn thịt người!
Cái chức cục trưởng công an này của Trịnh Kinh, coi như xong!
Ở lại đây đã không còn cần thiết nữa, cậu không kịp chờ đợi muốn hủy diệt Trịnh gia!
Cảnh Trí từ dưới đất đứng dậy, gọi cảnh sát trực ban, yêu cầu được liên hệ với người nhà.
Vì Cảnh Trí là đối tượng được cấp trên “đặc biệt quan tâm”, nên mọi người ở đây đều có ấn tượng về cậu, cũng cố tình không điều tra thân phận, cố tình không cho cậu cơ hội liên hệ người nhà. Họ chỉ muốn đánh cho cậu tơi bời trước đã, chờ đến khi cậu không chịu nổi nữa mới cho liên hệ với người nhà để bồi thường một khoản tiền lớn.
Bây giờ nghe Cảnh Trí chủ động yêu cầu liên hệ thân nhân, chủ động đòi bồi thường tiền, cảnh sát trong cục đương nhiên vui mừng.
Chỉ cần Cảnh Trí chịu bồi thường tiền, tất cả bọn họ đều có thể chia chác một phần!
Khi Cảnh Duệ nhận được điện thoại từ cục cảnh sát, anh và Thư Âm vừa mới ăn tối xong.
Nghe giọng điệu cực kỳ hống hách từ đầu dây bên kia, sắc mặt anh lập tức trở nên lạnh lẽo.
Anh vốn nghĩ Cảnh Trí chỉ là đang giỡn thôi, thế nhưng nghe ý của đối phương, Cảnh Trí đã bị "bệnh nặng"!
Cơ thể Cảnh Trí, đừng nói là bị nhiễm bất kỳ loại virus nào cũng không thể gây hại cho cậu, bị bệnh ư? Điều đó là căn bản không thể nào!
R�� ràng là đám người kia đã khiến Cảnh Trí bị thương để anh phải bỏ tiền ra chuộc người. Nếu không đến nữa, Cảnh Trí sẽ "bệnh chết" ở trong đó!
Thư Âm không biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng điều khiến Cảnh Duệ khó chịu đến vậy chỉ có thể là chuyện liên quan đến Cảnh Trí.
Dù sao vừa rồi anh còn nói, Cảnh Trí được mời đến cục cảnh sát "uống trà".
Cảnh Duệ cúp điện thoại, đứng dậy chuẩn bị đi ra ngoài: "Âm Âm, chiều nay em tự đến trường, anh phải đến đồn công an đón A Trí."
Trường học hiện tại không còn bất kỳ sức hấp dẫn nào đối với Thư Âm. Đến đó cũng chỉ là nghe giáo viên nói những điều máy móc, bởi cô hiểu biết nhiều hơn hẳn các giáo viên đó.
"Em không đi học, em đi cùng anh đón Cảnh Trí!"
Thư Âm vẫn rất lo lắng cho Cảnh Trí. Trước kia cậu rất thích gây chuyện, hơn nữa lại vô cùng tùy tiện, mỗi lần đều làm bản thân mình thương tích đầy mình, khiến cả nửa Bắc Mỹ chấn động.
Cô không biết lần này cậu lại chọc phải chuyện gì, cô biết rõ tình trạng sức khỏe của cậu, đi cùng có thể tiện bề chăm sóc.
Cảnh Duệ cũng nghĩ đến điều này, anh gật đầu, rồi cùng Thư Âm, Hàn Phong và những người khác đến đồn công an.
Qua song sắt, khoảnh khắc nhìn thấy Cảnh Trí mình đầy vết thương chằng chịt, lòng Cảnh Duệ ngập tràn lửa giận!
Em trai anh dưới sự bảo hộ của anh mà lại bị đánh thành ra thế này, khuôn mặt vốn tuấn tú giờ tím bầm vết thương, đã sưng húp đến nỗi không còn nhận ra được dung mạo ban đầu của cậu ấy nữa!
Mặc dù Cảnh Duệ biết rõ rằng tất cả những điều này có liên quan rất lớn đến việc Cảnh Trí tự gây ra, thế nhưng anh vẫn không thể ngăn được nỗi đau lòng và cơn giận dữ!
Không một ai trong đồn cảnh sát nhận ra Cảnh Duệ.
Tuy nhiên, cho dù không biết anh ta là ai, thì khí chất mạnh mẽ và sự phô trương uy nghi của anh ta cũng đủ để thấy thân phận anh ta không hề tầm thường.
Chiếc xe thể thao Bugatti màu trắng đó thật sự quá chói mắt, biển số xe là một dãy số 8 dễ nhận thấy. Theo sau anh ta là các vệ sĩ, mỗi người đều có khí chất trầm ổn, đi đứng không hề phát ra tiếng động, nhưng dưới bộ âu phục lại ẩn hiện những cơ bắp rắn chắc và sức mạnh kinh người!
Cái vẻ như muốn đến gây chuyện đó khiến tất cả đều kinh hồn bạt vía.
Cảnh Duệ không vội vàng giải thoát Cảnh Trí ra khỏi phòng giam có song sắt, anh lạnh lùng đảo mắt một lượt, nói với Hàn Phong: "Gọi điện thoại cho Trịnh Kinh, nói cho hắn biết rằng em trai tôi bị giam vào đây để hắn tự xem xét giải quyết!"
Hàn Phong không chút do dự, lập tức lấy điện thoại ra gọi cho Trịnh Kinh.
Chưa đầy nửa giờ, Trịnh Kinh đã có mặt tại đồn.
Những cảnh sát đang đứng ở bên trong, thấy đại ca của mình thật sự đã đến, tất cả đều có chút run rẩy tiến lại chào hỏi: "Cục trưởng, ngài đã tới! Chúng ta..."
Trịnh Kinh giơ tay lên, ngăn không cho họ nói.
Ông ta quay đầu nhìn về phía Cảnh Duệ đang đứng giữa phòng, ánh mắt thoáng chút băn khoăn: "Cậu là Cảnh Duệ?"
Nếu là bình thường, vì thể diện của cha mẹ, Cảnh Duệ có lẽ đã gọi Trịnh Kinh một tiếng "Trịnh thúc thúc". Nhưng hôm nay, anh không cho phép bất kỳ ai giữ thể diện nữa!
"Phải. Trịnh cục trưởng cao thăng, quan uy ngày càng lớn nhỉ!"
Cảnh Duệ đáp lại hai tiếng lạnh nhạt.
Trịnh Kinh không để tâm đến lời châm chọc của Cảnh Duệ. Nếu ông ta có chút quan uy nào, đã không phải vội vã chạy đến như vậy!
Ông ta chỉ hơi nghi ngờ thân phận của Cảnh Duệ.
Bởi vì trước đó ông ta vẫn luôn gặp Liêu Vệ. Hai người mặc dù rất giống, nhưng vẫn có sự khác biệt.
Cảnh Duệ trước mặt, trông cao hơn một chút, và cũng lạnh lùng hơn.
Giọng nói tuy cũng có chút tương đồng, nhưng với một người từng là cảnh sát hình sự như Trịnh Kinh thì lập tức có thể nghe ra sự khác biệt.
Ông ta cũng là năm ngoái mới biết Cảnh Duệ có người đóng thế.
Mà bây giờ, ông ta không thể phân biệt được người trước mắt có phải là Cảnh Duệ thật hay không.
Tuy nhiên, từ lời nói của Cảnh Duệ, ông ta có thể nhận ra một manh mối.
Việc Cảnh Duệ nói ông ta "cao thăng" là vì trước khi Cảnh Trí mất tích, ông ta vẫn là phó cục trưởng. Chuyện lên làm cục trưởng cũng chỉ xảy ra trong vài năm gần đây. Và những lần ông ta gặp Cảnh Duệ trước đó đều là người đóng thế.
Tính ra, đây là lần đầu tiên ông ta gặp Cảnh Duệ thật kể từ khi Cảnh Trí mất tích!
Mặc dù Trịnh Kinh không thể xác định Cảnh Duệ là thật hay giả, nhưng ông ta nhận ra Hàn Phong.
Cảnh Dật Thần từng nói, Hàn Phong chỉ đi theo Cảnh Duệ thật.
Cảnh Duệ lại căn bản không hề cho Trịnh Kinh thời gian suy nghĩ, anh chỉ tay vào Cảnh Trí vẫn đang bị nhốt, lạnh lùng nói:
"Trịnh cục trưởng, đêm qua, trước khi bị giam vào đây, em trai tôi là Cảnh Trí vẫn khỏe mạnh, sao hôm nay lại ra nông nỗi này?! Nếu tôi đến muộn hơn chút nữa, chẳng lẽ nó sẽ mất mạng sao?!"
Cảnh Trí sao?!
Trịnh Kinh kinh ngạc nhìn về phía đám người đang bị nhốt kia, nhưng ông ta hoàn toàn không thể phân biệt được ai mới là Cảnh Trí!
Ông ta hoàn toàn không giữ nổi phong thái cục trưởng, lập tức quát: "Mở cửa! Lập tức mở cửa!"
Một người cảnh sát run rẩy mở cửa sắt, rồi run rẩy lùi sang một bên, sợ đến không dám thốt nửa lời.
Phiên bản chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free.